٢٠٤٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن حميد ابن نافع أنه سمع زينب بنت أم سلمة (تحدث) (١) أنها سمعت أم سلمة وأم حبيبة (تذكران) (٢) أن امرأة أتت النبي ﷺ فذكرت أن ابنة لها توفي عنها زوجها، فاشتكت عينها فهي تريد أن تكحلها، فقال رسول اللَّه ﷺ: "قد كانت (إحداكن) (٣) (ترمي) (٤) بالبعرة (على) (٥) رأس الحول، وإنما هي أربعة أشهر وعشرًا" (٦).
Sayyidah Umm Salamah and Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with them both) narrate that a woman once came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that the husband of a daughter of hers had died. Her eye was afflicted, and she wished to apply kohl. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of you used to throw a piece of camel dung at the completion of a year; now the waiting period is only four months and ten days."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20430
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٣٨)، ومسلم (١٤٨٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20430، ترقيم محمد عوامة 19630)