١٨٨٩٧ - حدثنا (أبو بكر) (١) قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: إذا عقل الصبي الصلاة والصوم فطلاقه جائز.
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that when a child becomes able to distinguish prayer and fasting, his divorce is valid, and Hasan (may Allah have mercy on him) says that his divorce does not take effect until he reaches maturity.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18897
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18897، ترقيم محمد عوامة 18238)
١٨٨٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن همام عن قتادة عن إسماعيل بن عمران (العنزي) (١) قال: طلقت وأنا غلام لم أحتلم، فسألت سعيد بن المسيب فقال: إذا حفظت الصلاة وصمت رمضان فقد جاز طلاقك.
Hazrat Ismail bin Anzi (may Allah have mercy on him) says that I was an underage boy, I gave a divorce and asked Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) about this. He replied, "If you have memorized the prayer and have fasted in Ramadan, then your divorce is valid."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18899
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18899، ترقيم محمد عوامة 18239)
(١) في [أ، ب]: (القري)، وفي [جـ]: (العري)، وفي [هـ]: (الغرى)، وانظر: العلل لأحمد ٣/ ٣٢٢ و ٣٢٩ و ٣٣٢، وانظر ترجمته في: التاريخ الكبير ١/ ٣٦٩، والجرح والتعديل ٢/ ١٩٠، والثقات لابن حبان ٦/ ٣٠.
١٨٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن علي بن مالك قال: سألت الشعبي غلام طلق ثلاثًا؟ قال: ما أراه (إذا) (١) (عقل) (٢) أن الثلاث (تبين) (٣) أن يجتمعا.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Malik (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) what is the ruling if a child gives three divorces? He replied that if he did not understand that three divorces cause separation, then I would not consider it anything.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18900
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18900، ترقيم محمد عوامة 18240)
١٨٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة عن جويبر عن الضحاك قال: اكتموا الصبيان النكاح، (فكل) (١) (طلاق) (٢) جائز إلا طلاق المبرسم والمعتوه.
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says that keep the marriage of children concealed. And he says that every divorce is permissible except the divorce of a mentally incompetent person and the divorce of a person who is afflicted with bersam, that is, a disease in which a person starts speaking incoherently.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18903
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18903، ترقيم محمد عوامة 18243)
١٨٩٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن (سعيد) (١) عن سفيان عن القعقاع قال: سألت إبراهيم عن طلاق الصبي قال: النساء كثير.
Hazrat Qaqa’ (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about the divorce of a child, so he replied that there are many women.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18905
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18905، ترقيم محمد عوامة 18245)
١٨٩٠٦ - [حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن القعقاع عن إبراهيم في طلاق الصبي قال: ليس بشيء، والنساء كثير] (١).
Hazrat Qaqa’ (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about the divorce of a child, so he replied that this is nothing and there are many women.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18906
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18906، ترقيم محمد عوامة 18246)
١٨٩٠٧ - حدثنا (أبو بكر قاله: نا وكيع) (١) قال: نا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يزوجونهم وهم صغار، ويكتمونهم النكاح مخافة أن يقع الطلاق على ألسنتهم.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the predecessors used to arrange marriages for children and would keep the marriage hidden from them, lest the word of divorce slip from their tongues. Sufyan (may Allah have mercy on him) said that even if the word of divorce did slip from their tongues, they would not consider it to mean anything.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18907
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18907، ترقيم محمد عوامة 18247)
١٨٩١٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن طلاق الصبي (فقالا) (١): لا يجوز.
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) about the divorce issued by a child, so they said that it is not valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18910
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18910، ترقيم محمد عوامة 18249)