Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا في الرجل يطلق المرأة واحدة فيلقاه الرجل فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم! ثم يلقاه آخر فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم!

A man who divorces his wife once, and one man meets him and asks "Did you divorce?" and he says "Yes", then another asks "Did you divorce?" and he says "Yes"

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٨٨٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب بن مغيرة عن إبراهيم في رجل طلق امرأته واحدة، فلقيه رجل فيقول: طلقت امرأتك؟ فيقول: نعم، ثم لقيه آخر فقال: طلقت؟ قال. نعم، فقال: إن كان نوى (الأولى) (١) (فهي) (٢) واحدة.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If a man gives his wife one divorce, then a man meets him and asks, "Have you divorced your wife?" and he answers, "Yes, I have," then another man meets him and asks the same question and he answers, "Yes, I have" - if in answering them he intended the first divorce, the divorce remains only one.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18838
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18838، ترقيم محمد عوامة 18180)
١٨٨٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا شريك عن الرجل يطلق المرأة فيلقاه الرجل فيقول: طلقت؟ فيقول. نعم، ثم يلقاه آخر فيقول: طلقت فيقول: نعم! فحدثنا ⦗١٢٩⦘ عن أبي إسحاق عن ابن (معقل) (١) والشعبي قالا: إذا أراد (الأول) (٢) فلا بأس.
Ibn Ma'qil (may Allah have mercy on him) and al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If a man gives his wife one divorce, then a man meets him and asks, "Have you divorced your wife?" and he answers, "Yes, I have," then another man meets him and asks the same question and he answers, "Yes, I have" - if in answering them he intended the first divorce, then the divorce remains only one.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18839
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18839، ترقيم محمد عوامة 18181)
١٨٨٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن في رجل طلق امرأته (١) فلُقي (٢) [فقيل (له) (٣) طلقت امرأتك؟] (٤) فقال: نعم! فلقي آخر فقيل له: طلقت امرأتك؟ فقال: نعم! فرفع ذلك إلى عمر بن الخطاب فقال: ما نوى (٥).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: A man gave his wife one divorce. On the way a man met him and asked, "Have you divorced your wife?" He said, "Yes." Then another man met him and asked the same question, and again he said, "Yes." The matter was brought before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: His intention is what counts.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18840
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18840، ترقيم محمد عوامة 18182)
١٨٨٤١ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود الطيالسي عن عبد ربه عن جابر بن زيد قال: سألته عن رجل طلق امرأته تطليقة ثم طلقها أخرى فكانتا (اثنتين) (١)، ثم لقيه رجل فقال: طلقت امرأتك؟ فقال: نعم! قال: فقال: إن كان إنما أراد ما (كان) (٢) طلق فليس عليه شيء.
Abd Rabbih (may Allah have mercy on him) said: I asked Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him): A man gave his wife one divorce, then gave her another, so they were two. Then a man met him and asked, "Have you divorced your wife?" He said, "Yes." What is the ruling? He said: If he only meant the divorce he had already given, nothing is binding on him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18841
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18841، ترقيم محمد عوامة 18183)
١٨٨٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن (الشيباني) (١) عن حماد في رجل قال لامرأته: أنت طالق، فقالت: أي شيء تقول؟ فقال: أنت طالق البتة، فقال حماد: إن كان أراد أن يفهمها فلا بأس.
Hammad (may Allah have mercy on him) said: If a man said to his wife, "You are divorced," and his wife said, "What are you saying?" and he said, "You are divorced irrevocably (al-battah)," then if he said it again merely to make her understand, it will be only one divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18842
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18842، ترقيم محمد عوامة 18184)
١٨٨٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن شعبة قال: سألت الحكم (١) عن الرجل يقول لامرأته: أنت طالق، أنت طالق، أنت طالق قال (٢): (هي ثلاث) (٣) إلا أن يكون نوى الأولى، وإذا قال: اعتدي فمثل ذلك.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I asked al-Hakam (may Allah have mercy on him) and Hammad (may Allah have mercy on him): If a man says to his wife, "You are divorced, you are divorced, you are divorced," what is the ruling? They said: Three divorces take effect, and if he intended one, it will be one; and if he said to his wife, "Count your waiting period ('iddah)," the ruling is the same.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18843
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18843، ترقيم محمد عوامة 18185)
١٨٨٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن عقبة (بن) (١) أبي (العيزار) (٢) قال: سألت إبراهيم عن رجل طلق امرأته تطليقة أو تطليقتين فسأله رجل طلقت امرأتك كذا وكذا ثلاث أو أربع؟ فيقول الرجل: نعم! قال إبراهيم: بانت منه.
Uqbah bin Abi al-Ayzar (may Allah have mercy on him) said: I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him): If a man gave his wife one or two divorces, then a man asked him, "Did you give your wife so many divorces, that is, three or four?" and he said in reply, "Yes" - Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: That woman becomes irrevocably separated.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18844
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18844، ترقيم محمد عوامة 18186)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram