مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِيمَنْ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
One who lies about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، أَوْ رَدَّ شَيْئًا أَمَرْتُ بِهِ ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَارِيَةُ بْنُ الْهَرِمِ الْفُقَيْمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَارِيَةُ بْنُ الْهَرِمِ الْفُقَيْمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, or rejects something that I have commanded, let him take up a house for himself in Hell."
Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded this narration; its chain contains a narrator, Jariyah bin Harim al-Fuqaymi, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded this narration; its chain contains a narrator, Jariyah bin Harim al-Fuqaymi, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
وَعَنْ دُجَيْنٍ أَبِي الْغُصْنِ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ ، فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، أَخَافُ أَنْ أَزَيِدَ أَوْ أَنْ أَنْقُصَ ، كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْتَقِصَ حَرْفًا ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَفِيهِ دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ أَبُو الْغُصْنِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، لَيْسَ بِشَيْءٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَفِيهِ دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ أَبُو الْغُصْنِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، لَيْسَ بِشَيْءٍ .
Dujayn Abu al-Ghusn narrates: I entered Madinah and met Aslam, the freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I said: "Narrate to me some hadith from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." Aslam said: "I cannot do that, because I fear that I will add something or leave something out. When we used to say to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), 'Narrate to us some hadith from the Messenger of Allah', he would say: 'I fear that I will add a letter or leave out a letter, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a lie to me will go to Hell."'"
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded this narration, except that he (Abu Ya'la) recorded these words: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Its chain contains a narrator, Dujayn bin Thabit Abu al-Ghusn, and he is da'if (weak); he is nothing (of worth).
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded this narration, except that he (Abu Ya'la) recorded these words: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Its chain contains a narrator, Dujayn bin Thabit Abu al-Ghusn, and he is da'if (weak); he is nothing (of worth).
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَعْنِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " .
رَوَاهُمَا أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ .
وَفِي رِوَايَةِ الْبَزَّارِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
وَكَذَلِكَ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَالطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَعْنِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " .
رَوَاهُمَا أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ .
وَفِي رِوَايَةِ الْبَزَّارِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
وَكَذَلِكَ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَالطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
It is narrated about Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) that he used to say: "What holds me back from narrating hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) is not that I am not among the best of his Companions in preserving his words; but I bear witness that I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever attributes to me something that I did not say, let him prepare to take his seat in Hell.'" In one narration it is reported from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a lie to me, let him prepare to take up a house in Hell."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded both these narrations. In a narration of Imam al-Bazzar the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam Abu Ya'la also recorded it in the same way. This is a hadith whose narrators are the narrators of the Sahih. The first chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded both these narrations. In a narration of Imam al-Bazzar the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam Abu Ya'la also recorded it in the same way. This is a hadith whose narrators are the narrators of the Sahih. The first chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ ; فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبُ عَلَيَّ يَلِجُ النَّارَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ .
قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : " لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ ; فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبُ عَلَيَّ يَلِجُ النَّارَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this hadith is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Do not attribute lies to me, for whoever attributes a lie to me will enter Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Badr, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Badr, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، كَذَّبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، كَذَّبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ .
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his seat in Hell."
Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded this narration; its chain is hasan (good). Its chain contains a narrator, al-Fadl bin Dukayn, whom Yahya bin Ma'in declared a liar.
Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded this narration; its chain is hasan (good). Its chain contains a narrator, al-Fadl bin Dukayn, whom Yahya bin Ma'in declared a liar.
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى ، وَلَهُ عِنْدَهُمَا إِسْنَادَانِ أَحَدُهُمَا رِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى ، وَلَهُ عِنْدَهُمَا إِسْنَادَانِ أَحَدُهُمَا رِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Attributing a lie to me is not like attributing a lie to anyone else. Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la recorded this narration. Both of them recorded this narration from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) with two chains, and the narrators of one of them have been declared trustworthy.
Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la recorded this narration. Both of them recorded this narration from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) with two chains, and the narrators of one of them have been declared trustworthy.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى لَهُ بَيْتٌ فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever attributes a lie to me, a house is built for him in Hell."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration; the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration; the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي النَّارِ " .
وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Also from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, Allah Almighty builds a house for him in Hell."
Its narrators have been declared trustworthy.
Its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam Ahmad, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَنَّهُ قَالَ لِلْمُخْتَارِ : هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى ، وَلَفْظُهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَ أَحْمَدَ ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى ، وَلَفْظُهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَ أَحْمَدَ ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ .
It is narrated about Sayyiduna Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him) that he said about al-Mukhtar: "This man is a great liar. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded this narration. Imam al-Bazzar recorded these words of this narration: "Whoever narrates from me something that I did not say, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir similar to the narration of Imam Ahmad. Its chain contains a narrator, Muslim, the freed slave of Sayyiduna Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him); no one narrated from him except Khalid bin Salamah.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir similar to the narration of Imam Ahmad. Its chain contains a narrator, Muslim, the freed slave of Sayyiduna Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him); no one narrated from him except Khalid bin Salamah.
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْغَافِقِيَّ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَادِيثَ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَحَافِظٌ أَوْ هَالِكٌ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ ، وَسَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يُحِبُّونَ الْحَدِيثَ عَنِّي ، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَنْ حَفِظَ شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Yahya bin Maymun al-Hadrami narrates: Sayyiduna Abu Musa al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him) heard Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrating various hadiths from the Prophet (peace and blessings be upon him) on the pulpit. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "This companion of yours is either a hafiz (one who has preserved them well), or one heading for ruin. In our last meeting with the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'Hold fast to the Book of Allah. You will return to people who love to narrate hadith from me. So whoever narrates from me something that I did not say, let him prepare to take his seat in Hell; and whoever has memorized something, let him narrate it.'"
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقَيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكَتَّانِ مَا يُغْنِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ ؟ وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ يُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُمْ يَا عُقْبَةُ ، [ فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ] فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ، وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُمْ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُمْ ثِقَاتٌ .
Hisham bin Abi Ruqayyah narrates: I heard Maslamah bin Mukhallad while he was standing on the pulpit delivering a sermon to the people. He said: "O people! Do you not find in 'asb (Yemeni striped cloth) and linen what makes you free of need for silk? Here among you is a man who will narrate to you from the Prophet (peace and blessings be upon him). O Sayyiduna Uqbah! Stand up." (So Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) stood up) and said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Then Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said:) "And I bear witness that I also heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever wears silk in this world will be deprived of wearing it in the Hereafter.'"
Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la recorded this narration, and their narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la recorded this narration, and their narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ : لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا . قَالَ يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ تُحَدِّثُ بِهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَجِدُهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ تُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ : [ قَدْ ] حَدَّثَنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَعَدَنَاهُ ، فَقَالَ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ . قَالَ : إِنِّي قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلِيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ، وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Abu Hayyan al-Taymi has reported this statement of his paternal uncle: I, Husayn bin Sabrah and Umar bin Muslim went to Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him). When we sat with him, Husayn said to him: "O Sayyiduna Zayd! You have attained a great deal of good." Yazid bin Hayyan narrates: In that gathering Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) told us: Ubaydullah bin Ziyad sent for me, so I went to him, and he said: "What are these hadiths that you narrate and report from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but which we do not find in the Book of Allah? You narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) has a Pool (Hawd) in Paradise." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah told us about it and promised it to us." Abdullah bin Ziyad said: "You are lying; you are an old man who is talking nonsense." Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: "I heard this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) with these two ears of mine, and my heart preserved it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Then Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said:) "I have not attributed any lie to the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَضْجَعًا مِنَ النَّارِ أَوْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his place of lying down in the Fire (that is, Hell) (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) his house in Hell."
Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and a man whose name has not been mentioned.
Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and a man whose name has not been mentioned.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا لِيَضِلَّ بِهِ النَّاسُ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . قُلْتُ : وَهُوَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ دُونَ قَوْلِهِ : " لِيَضِلَّ بِهِ النَّاسُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . قُلْتُ : وَهُوَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ دُونَ قَوْلِهِ : " لِيَضِلَّ بِهِ النَّاسُ " .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me in order to lead people astray by it, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) also recorded this narration, but without these words: "in order to lead people astray by it."
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) also recorded this narration, but without these words: "in order to lead people astray by it."
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَفَرَى الْفِرَى : مَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ، وَمِنْ أَفَرَى الْفِرَى : مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ " .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest lie is that a man shows his eyes what they have not seen (that is, he narrates a false dream), and among the greatest lies is also that a person narrates from me something that I did not say." (Allamah al-Haythami says:) I say: Only the opening part of it is reported in the "Sahih".
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فِي رِوَايَةِ حَدِيثٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ : " فِي رِوَايَةِ حَدِيثٍ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ : " فِي رِوَايَةِ حَدِيثٍ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a lie to me while narrating a hadith, let him prepare to take his particular seat in Hell." (Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith is mentioned in the "Sahih", but without these words: "while narrating a hadith."
Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, A'idh bin Shurayh, and he is da'if (weak).
Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, A'idh bin Shurayh, and he is da'if (weak).
وَعَنْ عِمْرَانَ [ أَنَّ ] النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ سَالِمٍ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ مُطَرِّفِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ سَالِمٍ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ مُطَرِّفِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Mu'min bin Salim, from whom no one other than Mutarrif bin Muhammad narrated.
Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Mu'min bin Salim, from whom no one other than Mutarrif bin Muhammad narrated.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ : انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَرِحْنَا بِهَا يَا بِلَالُ - الصَّلَاةَ " . قَالَ : قُلْتُ : أَسْمِعْتَ ذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَغَضِبَ ، وَأَقْبَلَ يُحَدِّثُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَلَمَّا أَتَاهُمْ قَالَ لَهُمْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنِي أَنْ أَحْكُمَ فِي نِسَائِكُمْ بِمَا شِئْتُ ، فَقَالُوا : سَمْعًا وَطَاعَةً لِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَعَثُوا رَجُلًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا جَاءَنَا فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنِي أَنْ أَحْكُمَ فِي نِسَائِكُمْ ، فَإِنْ كَانَ عَنْ أَمْرِكَ فَسَمْعًا وَطَاعَةً ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَأَحْبَبْنَا أَنْ نُعْلِمَكَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَعَثَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَقَالَ : " اذْهَبْ [ إِلَى فُلَانٍ ] فَاقْتُلْهُ ، وَأَحْرِقْهُ بِالنَّارِ " ، فَانْتَهَى إِلَيْهِ وَقَدْ مَاتَ وَقُبِرَ ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُبِشَ ، ثُمَّ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . فَقَالَ : تَرَانِي كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ هَذَا .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ " أَرِحْنَا بِهَا يَا بِلَالُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاهِي الْحَدِيثِ .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ " أَرِحْنَا بِهَا يَا بِلَالُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاهِي الْحَدِيثِ .
Abdullah, the son of Muhammad bin al-Hanafiyyah, narrates: I went with my father to some of our in-laws, who belonged to the tribe of Aslam and were among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). I heard him narrating; he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Bilal! Give us comfort through it!" The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) meant the prayer. Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah narrates: I asked: "Did you hear this yourself from the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He became angry and began to tell the people: "Once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man to one of the tribes of the Arabs. When that man reached those people, he said to them: 'The Messenger of Allah has instructed me to judge regarding your women however I wish (that is, to arrange the marriage of any woman wherever I wish).' Those people said: 'We hear and obey the command of the Messenger of Allah.' Then they sent a man to the Prophet (peace and blessings be upon him). That man said: 'So-and-so came to us and said to us: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has instructed me to judge regarding your women."' (Then that messenger said to the Prophet (peace and blessings be upon him):) 'If this is your command, then we hear and obey; and if it is otherwise, we wanted to bring it to your knowledge.' The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry. He (peace and blessings be upon him) sent a man from the Ansar and said: 'Go to (so-and-so)! Kill him and burn him with fire!' When that Ansari reached the man in question, he had already died and had been buried. By the order of that Ansari, his body was dug out of the grave, and then the Ansari burned him with fire. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah narrates: Then that Companion, addressing me,) said: "Do you think of me that even after this I would attribute a lie to the Prophet (peace and blessings be upon him)?" (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded only these words from it: "O Bilal! Give us comfort through it!"
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Abu Hamzah al-Thumali, and he is "da'if" (weak) and "wahi al-hadith" (very weak in hadith).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Abu Hamzah al-Thumali, and he is "da'if" (weak) and "wahi al-hadith" (very weak in hadith).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا لَبِسَ حُلَّةً مِثْلَ حُلَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَتَى أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنِي أَيَّ أَهْلِ بَيْتٍ شِئْتُ اسْتَطْلَعْتُ ، فَقَالُوا : عَهْدُنَا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَأْمُرُ بِالْفَوَاحِشِ . قَالَ : فَأَعَدُّوا لَهُ بَيْتًا وَأَرْسَلُوا رَسُولًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : " انْطَلِقَا إِلَيْهِ ، فَإِنْ وَجَدْتُمَاهُ حَيًّا فَاقْتُلَاهُ ، ثُمَّ حَرِّقَاهُ بِالنَّارِ ، وَإِنْ وَجَدْتُمَاهُ [ مَيِّتًا ] فَقَدْ كُفِيتُمَاهُ ، وَلَا أَرَاكُمَا إِلَّا قَدْ كُفِيتُمَاهُ ، فَحَرِّقَاهُ " ، فَأَتَيَاهُ فَوَجَدَاهُ قَدْ خَرَجَ مِنَ اللَّيْلِ يَبُولُ فَلَدَغَتْهُ حَيَّةٌ أَفْعَى فَمَاتَ ، فَحَرَّقَاهُ بِالنَّارِ . ثُمَّ رَجَعَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ . وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْهُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ " الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ . وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْهُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ " الْحَدِيثَ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man put on a garment (hullah) like the garment of the Prophet (peace and blessings be upon him), then came to a household (or neighbourhood) of Madinah and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has instructed me that I may enter whichever house I wish." Those people said: "What we have known of the Prophet (peace and blessings be upon him) is that he does not command anything indecent." Then one of them said: "Arrange for him to stay, and send a messenger to the Prophet (peace and blessings be upon him)." When they informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Both of you go to him! If you find him alive, kill him and then burn him with fire; and if you find him (dead), then you have been spared the trouble regarding him. And my expectation about you both is only that you will have been spared the trouble regarding him. Then burn him with fire." These two set out towards that man, and they found that he had gone out at night to urinate, a snake had bitten him, and he had died. So the two of them burned him with fire. Then they both returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of the situation. The Prophet said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam al-Tirmidhi recorded only these words of this narration: "Whoever attributes a lie to me" to the end of the hadith.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam al-Tirmidhi recorded only these words of this narration: "Whoever attributes a lie to me" to the end of the hadith.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ الْحَضْرَمِيُّ . قُلْتُ : وَهُوَ مَتْرُوكٌ شِيعِيٌّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ الْحَضْرَمِيُّ . قُلْتُ : وَهُوَ مَتْرُوكٌ شِيعِيٌّ .
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrate this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. He says: No one narrated it from Abu Ishaq except a narrator named Musa bin Imran al-Hadrami. (Allamah al-Haythami says:) I say: This man is matruk (abandoned) and a Shi'i.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. He says: No one narrated it from Abu Ishaq except a narrator named Musa bin Imran al-Hadrami. (Allamah al-Haythami says:) I say: This man is matruk (abandoned) and a Shi'i.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى - يَعْنِي الْأَشْعَرِيَّ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ضَعَّفَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ضَعَّفَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Khalid bin Nafi' al-Ash'ari, whom Imam Abu Zur'ah and others declared da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Khalid bin Nafi' al-Ash'ari, whom Imam Abu Zur'ah and others declared da'if (weak).
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبِي . وَلَا أَعْرِفُهُمَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبِي . وَلَا أَعْرِفُهُمَا .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Tabarani said: Ahmad narrated this hadith to us; he said: My father narrated this hadith to us. (Allamah al-Haythami says:) I do not know these two narrators.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Tabarani said: Ahmad narrated this hadith to us; he said: My father narrated this hadith to us. (Allamah al-Haythami says:) I do not know these two narrators.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ : كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ : كَذَّابٌ .
Sayyiduna Amr bin Murrah al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Haytham bin Adi. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others say: He is a kadhdhab (great liar).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Haytham bin Adi. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others say: He is a kadhdhab (great liar).
وَعَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَشَيْخُهُ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نُبَيْطٍ كَذَّبَهُ صَاحِبُ الْمِيزَانِ ، وَبَقِيَّةُ إِسْنَادِهِ لَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا الصَّحَابِيَّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَشَيْخُهُ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نُبَيْطٍ كَذَّبَهُ صَاحِبُ الْمِيزَانِ ، وَبَقِيَّةُ إِسْنَادِهِ لَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا الصَّحَابِيَّ .
Sayyiduna Nubayt bin Sharit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir. In it, Imam al-Tabarani's teacher, Ahmad bin Ishaq bin Ibrahim bin Nubayt, was declared a liar by the author of "al-Mizan"; and as for the remaining narrators of its chain, I have not seen anyone mention any of them except the Companion.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir. In it, Imam al-Tabarani's teacher, Ahmad bin Ishaq bin Ibrahim bin Nubayt, was declared a liar by the author of "al-Mizan"; and as for the remaining narrators of its chain, I have not seen anyone mention any of them except the Companion.
وَعَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى : أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ؟ فَسَكَتَ أَبُو مُوسَى ، وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَيُقَالُ لَهُ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَيُقَالُ لَهُ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ .
Abu Maryam narrates: I heard Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) say to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): "I ask you by Allah: did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell'?" The narrator says: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) remained silent and did not say anything.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ali bin al-Hazawwar, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak); he is also called Ali bin Abi Fatimah.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ali bin al-Hazawwar, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak); he is also called Ali bin Abi Fatimah.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا لِيَضِلَّ بِهِ النَّاسَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me in order to lead people astray by it, let him make his abode in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا لِيَضِلَّ بِهِ النَّاسُ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me in order to lead people astray by it, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, and he is da'if (weak).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَامِرٍ ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَامِرٍ ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Amir, whom most scholars declared da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Amir, whom most scholars declared da'if (weak).
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَضَعُ الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَضَعُ الْحَدِيثَ .
Sayyiduna Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Zakariyya al-Ghallabi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: He fabricates hadith.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Zakariyya al-Ghallabi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: He fabricates hadith.
وَعَنِ الْعُرْسِ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَفْطَحُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَهْدَمِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : لَا أَدْرِي الْبَلَاءُ مِنْهُ أَوْ مِنْ شَيْخِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَفْطَحُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَهْدَمِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : لَا أَدْرِي الْبَلَاءُ مِنْهُ أَوْ مِنْ شَيْخِهِ .
Sayyiduna al-Urs bin Amirah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain mentions: Ahmad bin Ali al-Aftah narrated this from Yahya bin Zahdam bin al-Harith. Ibn Adi says: I do not know whether the root of the problem is this narrator or his teacher.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain mentions: Ahmad bin Ali al-Aftah narrated this from Yahya bin Zahdam bin al-Harith. Ibn Adi says: I do not know whether the root of the problem is this narrator or his teacher.
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Umar bin Abdullah bin Ya'la, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Umar bin Abdullah bin Ya'la, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ بَعْضُهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ بَعْضُهُمْ .
Abu Malik al-Ashja'i narrates from his father this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Khalaf bin Khalifah, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while some declared him da'if (weak).
Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Khalaf bin Khalifah, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while some declared him da'if (weak).
وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ مِنْ قِبَلِ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، لَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُمْ ، وَكَذَلِكَ الْحَدِيثُ الْآتِي .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ مِنْ قِبَلِ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، لَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُمْ ، وَكَذَلِكَ الْحَدِيثُ الْآتِي .
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him take up a house in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. As for its chain, which is through Hilal al-Wazzan, I have not found anyone who mentions those narrators; the case of the following hadith is the same.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. As for its chain, which is through Hilal al-Wazzan, I have not found anyone who mentions those narrators; the case of the following hadith is the same.
وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ ، [ وَمَنْ رَدَّ حَدِيثًا بَلَغَهُ عَنِّي فَأَنَا مُخَاصِمُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَإِذَا بَلَغَكُمْ عَنِّي حَدِيثٌ فَلَمْ تَعْرِفُوهُ فَقُولُوا : اللَّهُ أَعْلَمُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ .
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take (his) house in Hell. And whoever has a hadith from me reach him and rejects it, I will be his opponent on the Day of Resurrection. When a hadith from me reaches you which you do not recognize (or with which you are not familiar), then say: Allah knows best."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَكِيلِ الزُبَيْرِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَصْرِيِّ أَنَّ بَنِي صُهَيْبٍ قَالُوا لِصُهَيْبٍ : يَا أَبَانَا ، إِنَّ أَبْنَاءَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُونَ عَنْ آبَائِهِمْ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ [ آلِ ] الزُّبَيْرِ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ [ آلِ ] الزُّبَيْرِ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
Amr bin Dinar, who was the agent of al-Zubayr bin Shu'ayb al-Basri, narrates: The sons of Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him): "O our father! We see that the sons of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrate hadith on the authority of their fathers?" So Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell.'" Then the narrator mentioned the full hadith.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Amr bin Dinar, the steward of the family of al-Zubayr, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Amr bin Dinar, the steward of the family of al-Zubayr, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا كَذِبًا مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately narrates a false hadith on my authority should make his abode in Hell."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there is disagreement.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there is disagreement.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ بَيْنَ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ " فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ نَزِيدُ وَنَنْقُصُ ! . قَالَ : " لَيْسَ أَعْنِيكُمْ ، إِنَّمَا أَعْنِي الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ مُتَحَدِّثًا يَطْلُبُ بِهِ شِينَ الْإِسْلَامِ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ قُلْتَ بَيْنَ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ ، وَهَلْ لِجَهَنَّمَ عَيْنَانِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، أَمَّا سَمِعْتُمُ اللَّهَ - تَعَالَى - يَقُولُ " إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ " فَهَلْ تَرَاهُمْ إِلَّا بِعَيْنَيْنِ ؟ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَوَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ فِي رِوَايَةٍ ، وَرَوَاهُ عَنِ الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَوَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ فِي رِوَايَةٍ ، وَرَوَاهُ عَنِ الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me should make his abode between the two eyes of Hell." This weighed heavily on his (peace and blessings be upon him) Companions. They said: "O Messenger of Allah! When we narrate a hadith, we add to it and leave things out." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not mean you. I only mean the one who attributes a lie to me, seeking by narrating it to disgrace Islam." The people said: "O Messenger of Allah! You (peace and blessings be upon him) said: between the two eyes of Hell. Does Hell have two eyes?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Have you not heard Allah Almighty saying: 'When it sees them from a distant place'?" (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "So it can only see them with eyes."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ahwas bin Hakim, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while al-Ijli, and Yahya bin Sa'id al-Qattan in one report, declared him thiqah (trustworthy). It was narrated from al-Ahwas by Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, who is a weak narrator.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ahwas bin Hakim, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while al-Ijli, and Yahya bin Sa'id al-Qattan in one report, declared him thiqah (trustworthy). It was narrated from al-Ahwas by Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, who is a weak narrator.
وَعَنْ أَبِي قِرْصَافَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَدِّثُوا عَنِّي بِمَا تَسْمَعُونَ ، وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَكْذِبَ عَلَيَّ ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ أَوْ قَالَ عَلَيَّ غَيْرَ مَا قُلْتُ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي جَهَنَّمَ يَرْتَعُ فِيهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ لَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ لَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمْ .
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Narrate from me what you have heard. It is not permissible for any man to attribute a lie to me. Whoever attributes a lie to me (the narrator is unsure, or perhaps the wording is:) whoever says on my authority something other than what I said, a house will be built for him in Hell in which he will dwell."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is such that I have not seen anyone mention its narrators.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is such that I have not seen anyone mention its narrators.
