Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِيمَنْ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
One who lies about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 617
اُردوEn
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَعْنِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " .
رَوَاهُمَا أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ .
وَفِي رِوَايَةِ الْبَزَّارِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
وَكَذَلِكَ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَالطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَعْنِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ " .
رَوَاهُمَا أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ .
وَفِي رِوَايَةِ الْبَزَّارِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
وَكَذَلِكَ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَالطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
It is narrated about Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) that he used to say: "What holds me back from narrating hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) is not that I am not among the best of his Companions in preserving his words; but I bear witness that I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever attributes to me something that I did not say, let him prepare to take his seat in Hell.'" In one narration it is reported from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes a lie to me, let him prepare to take up a house in Hell."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded both these narrations. In a narration of Imam al-Bazzar the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam Abu Ya'la also recorded it in the same way. This is a hadith whose narrators are the narrators of the Sahih. The first chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded both these narrations. In a narration of Imam al-Bazzar the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell." Imam Abu Ya'la also recorded it in the same way. This is a hadith whose narrators are the narrators of the Sahih. The first chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
