مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ وَنَحْوِهَا .
Reports on the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat) and the like
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ " . قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " التَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالتَّحْمِيدُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ بَدَلَ : وَمَا هِيَ ؟ وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ بَدَلَ : وَمَا هِيَ ؟ وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat) in abundance!" It was asked: "O Messenger of Allah, which are they?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Reciting 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), reciting 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), reciting 'Subhanallah' (Glory be to Allah), and reciting 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah)."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, except that he recorded one word differently; the chain of both narrations is hasan (good).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, except that he recorded one word differently; the chain of both narrations is hasan (good).
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً ، وَمَنْ قَالَ : وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ، كُتِبَتْ لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ ثَلَاثُونَ سَيِّئَةً " .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) report this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty has chosen four phrases from speech: 'Subhanallah, al-hamdu lillah, la ilaha illallah, Allahu akbar' (Glory be to Allah; all praise is for Allah; there is no deity except Allah; Allah is the Greatest). Whoever recites 'Subhanallah', twenty good deeds are recorded for him and twenty of his sins are erased; whoever recites 'Allahu akbar' receives a reward like that; whoever recites 'La ilaha illallah' receives a reward like that; and whoever recites 'Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin' (All praise is for Allah, Lord of the worlds) of his own accord is given thirty good deeds, and thirty of his sins are erased."
وَفِي رِوَايَةٍ : " مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً " . مِنْ غَيْرِ شَكٍّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " فَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، كُتِبَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً ، وَمَنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ، كُتِبَ لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ ثَلَاثُونَ سَيِّئَةً " .
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " فَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، كُتِبَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً ، وَمَنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ، كُتِبَ لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ ثَلَاثُونَ سَيِّئَةً " .
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
In one narration the wording is: "Whoever recites 'Subhanallah' (Glory be to Allah), twenty good deeds are recorded for him and twenty of his sins are erased." That is, in the wording of this narration the narrator has no doubt.
Ahmad and Bazzar recorded it, except that he recorded these words: "Whoever recites 'Subhanallah', twenty good deeds are recorded for him and twenty of his sins are erased; whoever recites 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) receives a reward like that; whoever recites 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah) receives a reward like that; and whoever recites 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) of his own accord, thirty good deeds are recorded for him and thirty of his sins are erased." The narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.
Ahmad and Bazzar recorded it, except that he recorded these words: "Whoever recites 'Subhanallah', twenty good deeds are recorded for him and twenty of his sins are erased; whoever recites 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) receives a reward like that; whoever recites 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah) receives a reward like that; and whoever recites 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) of his own accord, thirty good deeds are recorded for him and thirty of his sins are erased." The narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَفْضَلُ الْكَلَامِ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
One of the Companions (may Allah be pleased with them) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The most excellent speech is reciting 'Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest)."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَفْضَلُ الْكَلَامِ بَعْدَ الْقُرْآنِ - وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ - أَرْبَعٌ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ قَوْلِهِ : " بَعْدَ الْقُرْآنِ ، وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ قَوْلِهِ : " بَعْدَ الْقُرْآنِ ، وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After the Qur'an, the most excellent speech is four phrases (and they are, in fact, part of the Qur'an); whichever of them you begin with, it will do you no harm. These phrases are: 'Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest)."
(Allamah Haythami says:) I say:
This narration is in the Sahih, but without these words: "after the Qur'an" and "they are, in fact, part of the Qur'an."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah Haythami says:) I say:
This narration is in the Sahih, but without these words: "after the Qur'an" and "they are, in fact, part of the Qur'an."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا ، لَيْسَ بِقُرْآنٍ - وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ - : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَمَا رَوَى عَنْهُ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ أَضْعَفُ ، وَهَذَا مِنْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَمَا رَوَى عَنْهُ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ أَضْعَفُ ، وَهَذَا مِنْهُ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has chosen four phrases from speech for you; they are not the Qur'an, yet they are part of the Qur'an: 'Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest)."
Tabarani recorded it, and Bazzar recorded something similar; its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak), and the narrations that Ishaq bin Sulayman al-Razi transmitted from him are weaker still,
and this narration is one of them.
Tabarani recorded it, and Bazzar recorded something similar; its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak), and the narrations that Ishaq bin Sulayman al-Razi transmitted from him are weaker still,
and this narration is one of them.
وَعَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي أَفْضَلَ الْكَلَامِ ، قَالَ : " يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، مِائَةَ مَرَّةٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ ، فَإِنَّكَ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتَ ، وَأَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ; فَإِنَّهَا سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ ، وَإِنَّهَا مِمْحَاةٌ لِلْخَطَايَا " . أَحْسَبُهُ قَالَ : " مُوجِبَةٌ لِلْجَنَّةِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu al-Mundhir al-Juhani (may Allah be pleased with him) states: I said: "O Prophet of Allah, teach me the most excellent speech!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Mundhir, recite: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, biyadihil-khayru, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no deity except Allah; He is One, He has no partner; to Him alone belongs the dominion, to Him alone belongs all praise; He gives life and He gives death; all good of every kind is in His hand, and He has power over all things). (the Prophet, peace and blessings be upon him, says:) Recite these words one hundred times every day, and on that day you will be the most excellent of people in deeds, except for one who recited this phrase as many times as you recited it. Recite abundantly 'Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and there is no power and no strength except with Allah), for it is the chief of seeking forgiveness, and it erases sins." The narrator is in doubt; perhaps the narration also contains these words: "They make Paradise obligatory."
Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).
Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).
وَعَنْ مَوْلًى لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ ، يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ " قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، قُلْتُ : وَالصَّحَابِيُّ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ هُوَ ثَوْبَانُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، قُلْتُ : وَالصَّحَابِيُّ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ هُوَ ثَوْبَانُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
A freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), 'Subhanallah' (Glory be to Allah) and 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), and a righteous child who dies and the man hopes for reward on his account."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah Haythami says:) I say: The Companion whose name was not given would be Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), if Allah wills.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah Haythami says:) I say: The Companion whose name was not given would be Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), if Allah wills.
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهُ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ لِلْمَرْءِ فَيَحْتَسِبُهُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَحَسُنَ إِسْنَادُهُ ، إِلَّا أَنَّ شَيْخَهُ : الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْبَاشَانِيَّ ، لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَحَسُنَ إِسْنَادُهُ ، إِلَّا أَنَّ شَيْخَهُ : الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْبَاشَانِيَّ ، لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and a righteous child who dies and the man hopes for reward on his account."
Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good), except for his teacher al-Abbas bin Abd al-Azim al-Bashani, whom I do not know.
Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good), except for his teacher al-Abbas bin Abd al-Azim al-Bashani, whom I do not know.
وَعَنْ أَبِي سَلْمَى - رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فَيَحْتَسِبُهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Salma (may Allah be pleased with him), the shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him), states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'Subhanallahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah, and praise be to Him), and a righteous child of a Muslim man who dies and he hopes for reward on his account."
Tabarani recorded it through two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
Tabarani recorded it through two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ سَفِينَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَفَرْطٌ صَالِحٌ يُفْرَطُ لِلرَّجُلِ» .
، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and a righteous child whom a man sends ahead (that is, a child of the man who dies)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِجُلَسَائِهِ : " خُذُوا جَنَّتَكُمْ " . قَالُوا : بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَحَضَرَ عَدُوٌّ ؟ قَالَ : " خُذُوا جَنَّتَكُمْ مِنَ النَّارِ ، قُولُوا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ; فَإِنَّهُنَّ مُقَدِّمَاتٌ ، وَهُنَّ مُنْجِيَاتٌ ، وَهُنَّ مُعَقِّبَاتٌ ، وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَالضُّعَفَاءِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَالضُّعَفَاءِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to those sitting with him: "Prepare your protection!" The people said: "O Messenger of Allah, may our fathers and mothers be sacrificed for you, has an enemy come?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare your protection from Hell! Recite 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah), for these are things that go ahead, these are things that save, these are mu'aqqibat, and these are the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Kathir bin Sulaym, who is da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in both al-Du'afa' and al-Thiqat.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Kathir bin Sulaym, who is da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in both al-Du'afa' and al-Thiqat.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " خُذُوا جَنَّتَكُمْ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنْ عَدُوٍّ حَضَرَ ؟ فَقَالَ : " خُذُوا جَنَّتَكُمْ مِنَ النَّارِ . قُولُوا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ; فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُسْتَقْدِمَاتٍ ، وَمُنْجِيَاتٍ ، وَمُجَنِّبَاتٍ ، وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ فِي الصَّغِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ دَاوُدَ بْنِ بِلَالٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ فِي الصَّغِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ دَاوُدَ بْنِ بِلَالٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Prepare your protection!" The people said: "O Messenger of Allah, has an enemy come?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare your protection from Hell! Recite 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah), for when these phrases come on the Day of Resurrection, they will be in front, they will bring salvation, they will set apart (from Hell), and these are the enduring good deeds."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; in al-Mu'jam al-Saghir its narrators are the narrators of the Sahih, except for Dawud bin Bilal, and he is thiqah (trustworthy).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; in al-Mu'jam al-Saghir its narrators are the narrators of the Sahih, except for Dawud bin Bilal, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، [ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ] ، خَتَمَ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ بِجَنَاحِهِ ، فَلَا يَنْتَهِي حَتَّى يَبْلُغَ بِهِنَّ الْعَرْشَ ، فَلَا يَمُرُّ بِشَيْءٍ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِنَّ ، وَعَلَى قَائِلِهِنَّ ، وَالتَّسْبِيحُ تَنْزِيهٌ [ مِنَ ] اللَّهِ مِنْ كُلِّ [ سُوءٍ ] ، وَمَنْ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ قَالَ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites: 'Subhanallahi, wal-hamdu lillahi, wa la ilaha illallahu, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (Allah is free of every defect; all praise is for Allah Almighty; there is no deity except Allah Almighty; Allah Almighty is the Greatest; and nothing can happen without the help of Allah Almighty), an angel places a seal on them with his wing, and he does not stop until he brings them to the Throne. Whatever he passes by prays for mercy for these words and for the one who recited them. Tasbih means declaring Allah Almighty free of everything evil (that is, everything unbefitting His majesty). And whoever recites 'La hawla wa la quwwata illa billahil-'Aliyyil-'Azim' (There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Magnificent), Allah Almighty says: My servant has obeyed and submitted."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Shaybah Ibrahim bin Uthman, who is da'if (weak).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Shaybah Ibrahim bin Uthman, who is da'if (weak).
وَعَنِ الْحَارِثِ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ - قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي تَكْفِيرِ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ لِلذُّنُوبِ - وَقَالَ : " وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ " . قَالُوا : هَذِهِ الْحَسَنَاتُ ، فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ ؟ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Harith, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), states: One day Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was seated, and we were also sitting with him, when the mu'adhdhin came to him.
(Allamah Haythami says:) I say: After this he mentioned the complete narration, in which it is stated: "The obligatory prayer wipes out sins." Further on are these words: "And these are the good deeds that remove evil deeds." The people said: "These are good deeds; so what are the enduring ones?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "They are these phrases: 'La ilaha illallah, wa subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no deity except Allah; glory be to Allah; all praise is for Allah; there is no deity except Allah; Allah is the Greatest; and there is no power and no strength except with Allah)."
Ahmad, Abu Ya'la and Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Harith bin Abd, the freed slave of Sayyiduna Uthman, and he is thiqah (trustworthy).
(Allamah Haythami says:) I say: After this he mentioned the complete narration, in which it is stated: "The obligatory prayer wipes out sins." Further on are these words: "And these are the good deeds that remove evil deeds." The people said: "These are good deeds; so what are the enduring ones?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "They are these phrases: 'La ilaha illallah, wa subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no deity except Allah; glory be to Allah; all praise is for Allah; there is no deity except Allah; Allah is the Greatest; and there is no power and no strength except with Allah)."
Ahmad, Abu Ya'la and Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Harith bin Abd, the freed slave of Sayyiduna Uthman, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يُسَبِّحُ لِلَّهِ تَسْبِيحَةً ، أَوْ يَحْمَدُهُ تَحْمِيدَةً ، أَوْ يُكَبِّرُهُ تَكْبِيرَةً ، إِلَّا غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، أَصْلُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَأَعْلَاهَا مِنْ جَوْهَرٍ ، مُكَلَّلَةٌ بِالدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ ، ثِمَارُهَا كَثَدْيِ الْأَبْكَارِ ، أَلْيَنُ مِنَ الزَّبَدِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، كُلَّمَا جَنَى مِنْهَا شَيْئًا عَادَ مَكَانَهُ " . ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ )
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: "Any servant who recites 'Subhanallah' (Glory be to Allah) once, or recites 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) once, or recites 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) once, Allah Almighty, because of it, plants a tree for that person in Paradise whose root is of gold and whose upper part is made of jewels, adorned with precious stones and rubies. The fruits of that tree are like the breasts of virgins, softer than foam and sweeter than honey. Whenever a person picks any fruit from it, it becomes as it was before (that is, another fruit appears in its place)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Neither will they run out, nor will they be forbidden." Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat as mawquf (halted) at Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); its chain contains a narrator, Sulayman bin Abi Karimah, who is da'if (weak).
وَعَنْ سَلْمَانَ - يَعْنِي الْفَارِسِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ قِيعَانًا ، فَأَكْثِرُوا غَرْسَهَا " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا غَرْسُهَا ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: In Paradise there is open, level ground, so plant much in it! The people said: O Messenger of Allah, what is meant by planting in it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Reciting 'Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest).
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Husayn bin Ulwan, who is da'if (weak).
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Husayn bin Ulwan, who is da'if (weak).
وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - تَسْبِيحَةً ، وَحَمِدَهُ تَحْمِيدَةً ، وَهَلَّلَهُ تَهْلِيلَةً ، وَكَبَّرَهُ تَكْبِيرَةً ; غَرَسَ [ اللَّهُ ] لَهُ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، أَصْلُهَا يَاقُوتٌ أَحْمَرُ ، مُكَلَّلَةٌ بِالدُّرِّ ، طَلْعُهَا كَثَدْيِ الْأَبْكَارِ ، أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزَّبَدِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ سَلْمَانَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَجَمَاعَةٌ ضُعَفَاءُ وُثِّقُوا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ سَلْمَانَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَجَمَاعَةٌ ضُعَفَاءُ وُثِّقُوا .
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever recites 'Subhanallah' (Glory be to Allah) once, or recites 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) once, or recites 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah) once, or recites 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) once, Allah Almighty plants a tree for that person in Paradise whose root is of red ruby, set with precious stones; its blossoms are like the breasts of virgins, and its fruits are sweeter than honey and softer than foam."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Adi, who narrated it from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him), and I do not know him; its chain also contains a group of da'if (weak) narrators who have been declared trustworthy.
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Adi, who narrated it from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him), and I do not know him; its chain also contains a group of da'if (weak) narrators who have been declared trustworthy.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللَّهَ يُؤْتِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ ، وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُؤْتِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ أَحَبَّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ ، فَمَنْ ضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ ، وَهَابَ الْعَدُوَّ أَنْ يُجَاهِدَهُ ، وَاللَّيْلَ أَنْ يُكَابِدَهُ ; فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Allah Almighty has distributed your character traits among you just as He has distributed your provision among you. Allah Almighty gives wealth both to the one He loves and to the one He does not love, but He gives faith only to the one He loves. When Allah Almighty loves a servant, He grants him faith. So whoever is miserly about spending wealth, or fears the enemy when it comes to taking part in jihad, or is unable to worship at night, should recite abundantly: 'La ilaha illallah, wallahu akbar, wal-hamdu lillah, wa subhanallah' (There is no deity except Allah; Allah is the Greatest; all praise is for Allah; glory be to Allah)."
Tabarani recorded it as mawquf (a Companion's own statement), and its narrators are the narrators of the Sahih.
Tabarani recorded it as mawquf (a Companion's own statement), and its narrators are the narrators of the Sahih.
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ; فَإِنَّهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ ، وَهُنَّ يَحْطُطْنَ الْخَطَايَا كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ، وَهُنَّ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah), for these are the enduring good deeds; they wipe away sins just as a tree sheds its leaves, and they are among the treasures of Paradise."
وَفِي رِوَايَةٍ : " خُذْهُنَّ قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُنَّ الْبَاقِيَاتِ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْيَمَامِيُّ ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
In one narration the wording is: "Take them before something comes between you and them, and these are the everlasting things (al-baqiyat)."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it with two chains; one of them contains Umar bin Rashid al-Yamami, who has been declared trustworthy despite his weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it with two chains; one of them contains Umar bin Rashid al-Yamami, who has been declared trustworthy despite his weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْخَمْسِ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is incumbent upon you to recite these five phrases: 'Allah is free from every imperfection; all praise belongs to Allah alone; there is no god but Allah; Allah is the Greatest; and nothing can happen without the help of Allah.'"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Jarir bin Ayyub, who is extremely da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Jarir bin Ayyub, who is extremely da'if (weak).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أَتَيْتُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَتَبَارَكَ اللَّهُ ، قَبَضَ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ ، فَجَعَلَهُنَّ تَحْتَ جَنَاحِهِ ، ثُمَّ يَصْعَدُ بِهِنَّ فَلَا يَمُرُّ عَلَى جَمْعٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفَرُوا لِقَائِلِهِنَّ ، حَتَّى يَجِيءَ بِهِنَّ وَجْهَ الرَّحْمَنِ - تَبَارَكَ - ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ : ( إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ) رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When I narrate a hadith to you, I will also present to you a proof confirming it from the Book of Allah Almighty. When a Muslim servant says 'Alhamdulillah' (all praise is for Allah), 'Subhan Allah' (glory be to Allah), 'La ilaha illa Allah' (there is no god but Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'Tabarak Allah' (blessed is Allah), an angel takes these words into his possession and places them under his wings. Then he ascends with them, and whichever group of angels he passes by, those angels pray for forgiveness for the one who said them, until that angel brings them before the Most Merciful. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "To Him ascend good words, and righteous deeds He raises up."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy), but he suffered from confusion (ikhtilat); the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy), but he suffered from confusion (ikhtilat); the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عِمْرَانَ - يَعْنِي ابْنَ حُصَيْنٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ مِثْلَ أُحُدٍ عَمَلًا ؟ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِثْلَ أُحُدٍ عَمَلًا ؟ ! قَالَ : " كُلُّكُمْ يَسْتَطِيعُهُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَاذَا ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is no one among you able to do a deed every day equal to Mount Uhud?" The people said: "O Messenger of Allah, who is able to do a deed every day equal to Mount Uhud?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of you are able to do it." They asked: "O Messenger of Allah, how so?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Saying 'Subhan Allah' (glory be to Allah) is greater than Uhud; saying 'Alhamdulillah' (all praise is for Allah) is greater than Uhud; saying 'La ilaha illa Allah' (there is no god but Allah) is greater than Uhud; and saying 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) is greater than Uhud."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، كُتِبَتْ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ فِي بَاطِلٍ ، لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ ، وَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدَ ضَادَّ اللَّهَ فِي أَمْرِهِ ، وَمَنْ بَهَتَ مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً حَبَسَهُ اللَّهُ فِي رَدْعَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ ، وَلَيْسَ بِخَارِجٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever recites these words: 'Allah is free from every imperfection, all praise belongs to Allah alone, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest,' ten good deeds are written for him in return for every letter. Whoever helps in a dispute over falsehood remains continually under the displeasure of Allah Almighty until he withdraws from it. Whoever's intercession stands in the way of one of the prescribed punishments (hadd) of Allah Almighty acts in opposition to the command of Allah Almighty. And whoever slanders a believing man or a believing woman, Allah Almighty will confine him on the Day of Resurrection in 'Rad'at al-Khabal' until he has borne the punishment for what he said, and he will not be able to come out of it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Mansur al-Tusi, who is thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Mansur al-Tusi, who is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ سَعْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - : أَنْ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ ، فَقَالَ : " قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Teach me words that I may recite." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite: 'There is no god but Allah, He alone is God, He has no partner; Allah is the Greatest; Allah is free from every imperfection, the Lord of all the worlds; and nothing can happen without the help of Allah, the Most High, the Most Great.'" (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is mentioned in the Sahih, but without the words: "the Most High, the Most Great."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
This report is mentioned in the Sahih, but without the words: "the Most High, the Most Great."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : " أَلَا تَرْتَعُ فِي رَوْضَةِ الْجَنَّةِ وَتُرِيحُ فِيهَا ؟ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الرَّتْعُ ؟ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قَالَ سَلْمَانُ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ غَرْسًا ، فَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ ، وَلَيْسَ هُوَ حُمَيْدَ بْنَ قَيْسٍ ، هَذَا مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قَالَ سَلْمَانُ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ غَرْسًا ، فَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ ، وَلَيْسَ هُوَ حُمَيْدَ بْنَ قَيْسٍ ، هَذَا مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Why do you not eat from the gardens of Paradise? Why do you not roam about in them?" He said: "O Messenger of Allah, what is meant by eating from them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Reciting 'Alhamdulillah', 'Subhan Allah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar'." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Everything has its planting, so what is the planting of Paradise?" The Prophet said: "Reciting 'Subhan Allah', 'Alhamdulillah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar'."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a hadith from this Companion in a wording other than this.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Humayd al-Makki, who is not Humayd bin Qays; this one is the freed slave (mawla) of Ibn Alqamah, and no one besides Zayd bin al-Hubab narrated from him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a hadith from this Companion in a wording other than this.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Humayd al-Makki, who is not Humayd bin Qays; this one is the freed slave (mawla) of Ibn Alqamah, and no one besides Zayd bin al-Hubab narrated from him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ ، عَذْبَةُ الْمَاءِ ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ وَغِرَاسُهَا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارِ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو شَيْبَةَ الْكُوفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارِ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو شَيْبَةَ الْكُوفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the Night Journey (Mi'raj), I saw Sayyiduna Ibrahim, the Friend of Allah (peace be upon him). He said: 'O Muhammad, convey my greetings of peace to your Ummah and tell them that the soil of Paradise is fragrant, its water is sweet, its land is clear and level, and the way to plant in it is to recite: Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illa Allah, Allahu akbar and La hawla wa la quwwata illa billah.'"
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form, without "La hawla wa la quwwata illa billah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq Abu Shaybah al-Kufi, who is da'if (weak).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form, without "La hawla wa la quwwata illa billah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq Abu Shaybah al-Kufi, who is da'if (weak).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، غُرِسَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Subhan Allah', 'Alhamdulillah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar', a tree is planted for him in Paradise in return for each one of these phrases."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، كَانَ مِثْلَ مِائَةِ بَدَنَةٍ إِذَا قَالَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ .
وَمِنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، كَانَ عَدْلَ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . وَمَنْ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَ كَعَدْلِ مِائَةِ بَدَنَةٍ تُنْحَرُ بِمَكَّةَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سُلَيْمُ بْنُ عُثْمَانَ الطَّائِيُّ الْفَوْزِيُّ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ ثَلَاثَةٌ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَذَكَرَ شَرْطًا فَوُجِدَ ، فَالْحَدِيثُ حَسَنٌ ; لِأَنَّ بَقِيَّةَ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
وَمِنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، كَانَ عَدْلَ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . وَمَنْ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَ كَعَدْلِ مِائَةِ بَدَنَةٍ تُنْحَرُ بِمَكَّةَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سُلَيْمُ بْنُ عُثْمَانَ الطَّائِيُّ الْفَوْزِيُّ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ ثَلَاثَةٌ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَذَكَرَ شَرْطًا فَوُجِدَ ، فَالْحَدِيثُ حَسَنٌ ; لِأَنَّ بَقِيَّةَ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (glory be to Allah and praise be to Him) receives the reward of sacrificing 100 animals, provided he has recited it 100 times. Whoever recites 'Alhamdulillah' one hundred times receives a reward equal to giving 100 saddled and bridled horses in the path of Allah. And whoever recites 'Allahu akbar' one hundred times receives a reward equal to 100 camels slaughtered in Makkah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Sulaym bin Uthman al-Ta'i al-Fawzi. Three narrators have narrated from him, and Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat; he stated a condition, and it has been met, so the hadith is hasan (good), because the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Sulaym bin Uthman al-Ta'i al-Fawzi. Three narrators have narrated from him, and Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat; he stated a condition, and it has been met, so the hadith is hasan (good), because the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَأَلَتْ أُمُّ هَانِئٍ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ فَعَلِّمْنِي دَعَوَاتٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِنَّ ، قَالَ : " قُولِي : سُبْحَانَ اللَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَكَبِّرِي اللَّهَ مِائَةً [ مَرَّةٍ ] تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ تُهْدَى إِلَى بَيْتِ اللَّهِ ، وَوَحِّدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah, I am a heavy woman, so teach me a supplication through which Allah Almighty will benefit me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Subhan Allah' 100 times; it will be equal to one hundred slaves freed for the pleasure of Allah. Recite 'Alhamdulillah' 100 times; it will be equal to 100 bridled horses given for riding in the path of Allah. Recite 'Allahu akbar' one hundred times; it will be equal to 100 camels garlanded and sent as sacrificial offerings (hady) to the House of Allah. And affirm the Oneness of Allah Almighty one hundred times; then no sin after shirk (associating partners with Allah) will be able to reach you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Fadal bin Jubayr, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Fadal bin Jubayr, who is da'if (weak).
وَعَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ - أَوْ كَمَا قَالَتْ - فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُ وَأَنَا جَالِسَةٌ ، قَالَ : " سَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ; فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتِقِيهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ ; فَإِنَّهَا تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَكَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ ; فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَهَلِّلِي اللَّهَ مِائَةً " .
قَالَ ابْنُ خَلَفٍ : أَحْسَبُهُ قَالَ : " تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بِمِثْلِ مَا أَتَيْتِ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَلَمْ يَقُلْ أَحْسَبُهُ ، وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . فَقَالَ : " بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلَتْ " . وَقَالَ : " خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ ، مُجَلَّلَةٍ ، تَهْدِيهَا إِلَى بَيْتِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِمَّا أَطْبَقَتْ عَلَيْهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِمَّا رُفِعَ لَكِ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتِ أَوْ زَادَ " .
وَأَسَانِيدُهُمْ حَسَنَةٌ .
قَالَ ابْنُ خَلَفٍ : أَحْسَبُهُ قَالَ : " تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بِمِثْلِ مَا أَتَيْتِ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَلَمْ يَقُلْ أَحْسَبُهُ ، وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . فَقَالَ : " بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلَتْ " . وَقَالَ : " خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ ، مُجَلَّلَةٍ ، تَهْدِيهَا إِلَى بَيْتِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِمَّا أَطْبَقَتْ عَلَيْهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِمَّا رُفِعَ لَكِ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتِ أَوْ زَادَ " .
وَأَسَانِيدُهُمْ حَسَنَةٌ .
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me, and I said: "O Messenger of Allah, I have grown old and weak" (the narrator says: or whatever words she used), "so direct me to a deed that I can do while sitting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Subhan Allah' one hundred times; this will be for you equal to freeing one hundred slaves from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). Recite 'Alhamdulillah' one hundred times, for this will be equal to one hundred horses, saddled and bridled, which you have given for riding in the path of Allah. Recite 'Allahu akbar' 100 times, for this will be for you equal to 100 camels of sacrificial offering (hady), garlanded and accepted. And recite 'La ilaha illa Allah' one hundred times."
Ibn Khalaf, one of the narrators, says: I think the narration has these words: "It fills what is between the heavens and the earth, and on that day no one's deed will be raised up (that is, equal to this deed of yours), except for one who has done the like of what you have done."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it in abridged form.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, and he did not say "I think." Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, but in it he narrated these words: "I said: 'O Messenger of Allah, I have become advanced in age and my bones have become weak, so guide me to a deed that will admit me into Paradise.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Excellent, excellent! You have asked (an important or good) question.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (that is, further on in this narration the words are:)
'This will be better for you than one hundred sacrificial camels that are garlanded and covered with cloths, and that you have sent as offerings (hady) to the House of Allah. And recite La ilaha illa Allah one hundred times; this will be better for you than everything between the heavens and the earth, and on that day no deed of anyone will be raised up that is more excellent than the deed raised up from you, except for one who has recited these words as many times as you have recited them, or more.'"
The chains of all these narrations are hasan (good).
Ibn Khalaf, one of the narrators, says: I think the narration has these words: "It fills what is between the heavens and the earth, and on that day no one's deed will be raised up (that is, equal to this deed of yours), except for one who has done the like of what you have done."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it in abridged form.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, and he did not say "I think." Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, but in it he narrated these words: "I said: 'O Messenger of Allah, I have become advanced in age and my bones have become weak, so guide me to a deed that will admit me into Paradise.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Excellent, excellent! You have asked (an important or good) question.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (that is, further on in this narration the words are:)
'This will be better for you than one hundred sacrificial camels that are garlanded and covered with cloths, and that you have sent as offerings (hady) to the House of Allah. And recite La ilaha illa Allah one hundred times; this will be better for you than everything between the heavens and the earth, and on that day no deed of anyone will be raised up that is more excellent than the deed raised up from you, except for one who has recited these words as many times as you have recited them, or more.'"
The chains of all these narrations are hasan (good).
وَعَنْ سَلْمَى أُمِّ بَنِي أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِكَلِمَاتٍ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ . قَالَ : " قَوْلِي : اللَّهُ أَكْبَرُ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، يَقُولُ اللَّهُ : هَذَا لِي ، وَقُولِي : سُبْحَانَ اللَّهِ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، يَقُولُ اللَّهُ : هَذَا لِي ، وَقُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، يَقُولُ : قَدْ فَعَلْتُ ، فَتَقُولِينَ عَشْرَ مِرَارٍ ، وَيَقُولُ : قَدْ فَعَلْتُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Salma, the mother of the children of Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), who was the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that she said: "O Messenger of Allah, tell me some words, but let them not be many." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Allahu akbar' ten times, and Allah Almighty will say: 'This is for Me.' Recite 'Subhan Allah' ten times, and Allah Almighty will say: 'This is for Me.' Recite 'Allahumma ighfir li' (O Allah, forgive me), and Allah Almighty will say: 'I have done so.' You will recite it ten times, and Allah Almighty will say (each time): 'I have done so.'"
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَوَضَعَ يَدَيْهِ : إِحْدَاهُمَا عَلَى صَدْرِي ، وَالْأُخْرَى بَيْنَ كَتِفَيَّ ، حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ الَّتِي فِي صَدْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ، وَالَّتِي بَيْنَ كَتِفَيَّ فِي صَدْرِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، كَبِّرِ الْكَبِيرَ ، وَهَلِّلْ بِالْيَقِينِ ، وَقُلْ : سُبْحَانَ رَبِّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Jibril came to me and placed one of his two hands on my chest and the other between my shoulders, until I felt the coolness of the hand that was on my chest between my shoulders, and the coolness of the hand that was between my shoulders in my chest. Then Jibril said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him), proclaim the greatness of the Great One, recite La ilaha illa Allah with certainty, and say: Glory be to the Lord of the first and the last.'"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Yazid al-Alhani, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Yazid al-Alhani, who is da'if (weak).
