Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ وَنَحْوِهَا .
Reports on the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat) and the like
Majma al-Zawaid — Hadith 16862
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : " أَلَا تَرْتَعُ فِي رَوْضَةِ الْجَنَّةِ وَتُرِيحُ فِيهَا ؟ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الرَّتْعُ ؟ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قَالَ سَلْمَانُ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ غَرْسًا ، فَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ ، وَلَيْسَ هُوَ حُمَيْدَ بْنَ قَيْسٍ ، هَذَا مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قَالَ سَلْمَانُ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ غَرْسًا ، فَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ ، وَلَيْسَ هُوَ حُمَيْدَ بْنَ قَيْسٍ ، هَذَا مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Why do you not eat from the gardens of Paradise? Why do you not roam about in them?" He said: "O Messenger of Allah, what is meant by eating from them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Reciting 'Alhamdulillah', 'Subhan Allah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar'." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Everything has its planting, so what is the planting of Paradise?" The Prophet said: "Reciting 'Subhan Allah', 'Alhamdulillah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar'."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a hadith from this Companion in a wording other than this.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Humayd al-Makki, who is not Humayd bin Qays; this one is the freed slave (mawla) of Ibn Alqamah, and no one besides Zayd bin al-Hubab narrated from him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a hadith from this Companion in a wording other than this.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Humayd al-Makki, who is not Humayd bin Qays; this one is the freed slave (mawla) of Ibn Alqamah, and no one besides Zayd bin al-Hubab narrated from him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
