«إذا أفاد أحدكم امرأة أو خادما أو دابة فليأخذ بناصيتها وليدع بالبركة وليقل: اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما جبلت عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلت عليه وإن كان بعيرا فليأخذ بذروة سنامه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you acquires a woman (as a wife), a servant or a riding animal, he should take hold of her forelock, pray for blessing, and say: 'Allahumma inni as'aluka min khayriha wa khayri ma jubilat 'alayhi, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma jubilat 'alayhi' (O Allah, I ask You for her good and the good of the nature upon which she has been created, and I seek refuge in You from her evil and the evil of the nature upon which she has been created). And if it is a camel, he should take hold of the top of its hump."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 360
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you extends his hand to his private part (and touches it), he should perform ablution."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 361
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن بسرة بنت صفوان. الصحيحة *١٢٣٥: ك.
«إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينه وبينها حجاب ولا ستر فقد وجب عليه الوضوء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you extends his hand to his private part, with no covering or cloth between his hand and it, then ablution has certainly become obligatory upon him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 362
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[الشافعي حب قط ك هق] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٣٥.
"إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم يجد تمرا فليفطر على الماء فإنه طهور"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you breaks his fast, let him break it with a date, for it is pure blessing. If he cannot find a date, let him break it with water, for water is a means of purification."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 363
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف
Hadith Takhrijحم ٤ ابن خزيمة حب عن سلمان بن عامر الضبي. المشكاة ١٩٩٠، الروض ١٢٢.
«إذا أقبل الليل من هاهنا وأدبر النهار من هاهنا وغربت الشمس فقد أفطر الصائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the night approaches from this side (the east), the day departs from this side (the west), and the sun has set, then it is time for the fasting person to break his fast."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 364
«إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا الرجل المسلم تكذب وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When time draws near (that is, when the Hour is near), the dream of a Muslim man will hardly ever be false, and the truest in dreams among you will be the one who is most truthful in speech."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 365
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ١٥٢٠.
«إذا أقعد المؤمن في قبره أتي ثم شهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله فذلك قوله: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the believer is made to sit up in his grave and (the angels) come to him, he bears witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. That is the meaning of the saying of Allah Almighty: 'Allah keeps firm those who believe with the firm word.' [Surah Ibrahim: 27]"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 366
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started, perform the circuit (tawaf of the Ka'bah) riding on your camel behind the people."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 367
«إذا أقيمت الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن جالسا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم افعل ذلك في صلاتك كلها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started, say the takbir (Allahu Akbar), then recite whatever is easy for you of the Qur'an, then bow until you are at rest in bowing, then rise until you are standing straight, then prostrate until you are at rest in prostration, then rise until you are at rest sitting, then prostrate until you are at rest in prostration, and then do this throughout your whole prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 368
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٣] عن أبي هريرة. حم، ق، ٣ عن أبي هريرة.
«إذا أقيمت الصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون وأتوها وأنتم تمشون وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started, do not come to it running, but come to it walking, and upon you is dignity and calmness. Whatever (of the prayer with the imam) you catch, pray it, and whatever you miss, complete it (afterwards)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 369
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٤] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٥٨٠ وانظروا [إذا ثوب] رقم ٤٥٦.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the (obligatory) prayer is started, there is no prayer (to be offered) except the obligatory prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 371
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م ٤] عن أبي هريرة. الإرواء ٤٩٧، صحيح أبي داود ١١٥, الروض ١٠٤٠، مختصر مسلم ٢٦٣.
«إذا أقيمت الصلاة وأحدكم صائم فليبدأ بالعشاء قبل صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started and one of you is fasting, he should begin with the evening meal (iftar) before the Maghrib prayer, and do not hurry away from your evening meal."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 372
«إذا أقيمت الصلاة وأراد الرجل الخلاء فليبدأ بالخلاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started and a man needs to relieve himself, he should first go to relieve himself."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 373
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[مالك الشافعي حب ت ن هـ حب ك هق] عن عبد الله بن أرقم. صحيح أبي داود ٨٠: د، ابن خزيمة.
«إذا اكتحل أحدكم فليكتحل وترا وإذا استجمر فليستجمر وترا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you applies kohl, he should apply it an odd number of times, and when he cleans himself with stones (after relieving himself), he should use an odd number."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 375
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijحم عن أبي هريرة. الأحاديث الصحيحة ١٢٦٠.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When they (the enemy) come close to you, shoot arrows at them, and save some of your arrows (for the final moment)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 376
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ د] عن أبي أسيد عن ... تخريج فقه السيرة ٢٤٢.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man declares his (Muslim) brother a disbeliever, then one of the two will certainly return with it (disbelief)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 377
«إذا أكل أحدكم طعاما فسقطت لقمته فليمط ما رابه منها ثم ليطعمها ولا يدعها للشيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is eating food and his morsel falls, he should remove whatever dirt has got on it and then eat it, and not leave it for Satan."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 378
«إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح يده بالمنديل حتى يلعقها أو يلعقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should not wipe his hand with a napkin until he has licked it himself or had it licked (by someone else)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 379
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د هـ] عن ابن عباس [حم م ن هـ] عن جابر بزيادة: [فإنه لا يدري في أي طعامه تكون البركة] . الإرواء ١٩٧٠، الصحيحة ٣٩٠.
«إذا أكل أحدكم طعاما فليذكر اسم الله فإن نسي أن يذكر الله في أوله فليقل: بسم الله على أوله وآخره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should mention the name of Allah. If he forgets to mention the name of Allah at the beginning, he should say: 'Bismillahi 'ala awwalihi wa akhirihi' (In the name of Allah, at its beginning and its end)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 380
«إذا أكل أحدكم طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأبدلنا خيرا منه وإذا شرب لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزي من الطعام والشراب إلا اللبن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should say: 'Allahumma barik lana fihi wa abdilna khayran minhu' (O Allah, bless it for us and grant us in exchange something better than it). And when he drinks milk, he should say: 'Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu' (O Allah, bless it for us and give us more of it), for nothing other than milk can fulfil the need for both food and drink."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 381
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم د ت هـ هب] عن ابن عباس. المشكاة ٤٢٨٣.
«إذا أكل أحدكم طعاما فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في أي طعامه تكون البركة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should lick his fingers, for he does not know in which part of his food the blessing lies."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 382
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ت] عن أبي هريرة [طب] عن زيد بن ثابت [طس] عن أنس. الروض ١٩.
"إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه وإذا شرب فليشرب بيمينه، ¤ فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 383
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د] عن ابن عمر [ن] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٣٦: مالك، الدارمي، - ابن عمر. حم، ابن ماجه – أبي هريرة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats, he should eat with his right hand, drink with his right hand, take with his right hand and give with his right hand, for Satan eats with his left hand, drinks with his left hand, takes with his left hand and gives with his left hand."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 384
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[الحسن بن سفيان في مسنده] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٣٦: ابن ماجه.
«إذا التقى الختانان وغابت الحشفة فقد وجب الغسل أنزل أم لم ينزل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the two circumcised parts meet and the glans (the head of the male organ) disappears, the ritual bath (ghusl) becomes obligatory, whether or not there is ejaculation."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 386
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijطس عن ابن عمرو. الصحيحة ١٢٦١، صحيح أبي داود ٢٠٩.
«إذا التقى المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قيل: يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims face each other with their swords and one of them kills the other, then both the killer and the one killed will be in Hell. It was asked: 'O Messenger of Allah, this outcome is fitting for the killer, but what is the fault of the one killed?' He (peace and blessings be upon him) said: 'He too was eager to kill his companion.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 387
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د ن] عن أبي بكرة [هـ] عن أبي موسى. نقد المنتصر الكتاني ٣٩ رياض الصالحين ١٠.
«إذا التقى المسلمان وحمل أحدهما على أخيه السلاح فهما على جرف جهنم فإذا قتل أحدهما صاحبه دخلاها جميعا» *
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims meet and one of them raises a weapon against his brother, they are both on the brink of Hell. Then if one of them kills the other, they both enter it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 388
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م هـ١] عن أبي بكرة. الصحيحة ١٢٣١.
«إذا ألقى الله في قلب امرئ خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty puts into a man's heart the intention to propose marriage to a woman, there is no harm in his looking at her."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 389
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم هـ ك هق] عن محمد بن مسلمة. الصحيحة ٩٨.
«إذا أمذى أحدكم ولم يمسها فليغسل ذكره وأنثييه ثم ليتوضأ وليصل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When pre-seminal fluid (madhi) comes out of any of you and he has not touched (a woman), he should wash his private part and his two testicles, then perform ablution and pray."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 390
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[عب طب] عن المقداد بن الأسود. صحيح السنن ٢٠١ و ٢٠٢: حم، د، حب.
«إذا أم أحدكم الناس فليخفف فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف والمريض وذا الحاجة وإذا صلى لنفسه فليطول ما شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you leads the people in prayer, he should keep it light (short), for among them (those following) are the young and the old, the weak, the sick and those with needs. And when he prays by himself, he may lengthen it as much as he wishes."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 391
«إذا أم الرجل القوم فلا يقم في مكان أرفع من مقامهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man leads the people in prayer, he should not stand in a place higher than their (the followers') place."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 392
"إذا أممت الناس: فاقرأ ب {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} و {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you lead the people in prayer, recite (in the prayer) 'By the sun and its brightness' [Surah al-Shams: 1], 'Glorify the name of your Lord, the Most High' [Surah al-A'la: 1] and 'By the night when it covers' [Surah al-Layl: 1]."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 393
«إذا أمن الإمام فأمنوا فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the imam says Amin, you too say Amin, for whoever's Amin coincides with the Amin of the angels, his past sins are forgiven."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 395
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[مالك حم ق ٤] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٨٦٦، الإرواء ٣٤٤.
«إذا أمن القارئ فأمنوا فإن الملائكة تؤمن فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the reciter (the imam) says Amin, you too say Amin, for the angels also say Amin. So whoever's Amin coincides with the Amin of the angels, his past sins are forgiven."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 396
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٦٣: حم، خ، ابن الجارود.
«إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا خلع فليبدأ باليسرى لتكون اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you puts on his shoes, he should begin with the right foot, and when he takes them off, he should begin with the left foot, so that the right foot is the first to be shod and the last to be unshod."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 398
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د ت هـ] عن أبي هريرة. الروض ١٠٤٢.
«إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فإن وسع له فليجلس وإلا فلينظر إلى أوسع مكان يراه فليجلس فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you arrives at a gathering, if room is made for him, he should sit down; otherwise he should look for the most spacious place he can see and sit there."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 399
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[البغوي طب هب] عن شيبة بن عثمان. الصحيحة ١٣٢١.