«الآيتان من آخر سورة البقرة من قرأهما في ليلة كفتاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The two verses at the end of Surah al-Baqarah are such that whoever recites them during a night, they will suffice him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2756
"الأئمة من قريش أبرارها أمراء أبرارها وفجارها أمراء فجارها وإن أمرت عليكم قريش عبدا حبشيا مجدعا فاسمعوا له وأطيعوا ما لم يخير أحدكم بين إسلامه وضرب عنقه فإن خير بين ¤ إسلامه وضرب عنقه فليقدم عنقه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The leaders (that is, rulers) will be from Quraysh; their righteous will be rulers of the righteous, and their wicked will be rulers of the wicked. And if Quraysh appoint over you even an Abyssinian slave whose nose and ears have been cut off, then listen to him and obey, as long as none of you is given a choice between his Islam and having his neck struck. If he is given a choice between his Islam and having his neck struck, then let him offer his neck (but not abandon his religion)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2757
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ك هق] عن علي. الروض النضير ٦٧٤، الإرواء ١٥٢٠.
«الأئمة من قريش ولهم عليكم حق ولكم مثل ذلك ما إن استرحموا رحموا وإن استحكموا عدلوا وإن عاهدوا وفوا فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The leaders will be from Quraysh. They have a right over you, and you likewise have the same right over them: when they are asked for mercy, they should show mercy; when they are made to judge, they should be just; and when they make a covenant, they should fulfil it. Whoever of them does not do so, upon him is the curse of Allah, the angels and all of mankind; neither his obligatory nor his voluntary worship will be accepted."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2758
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ن الضياء] عن أنس. تخريج فضائل الشام ٣٢، الإرواء ٥٢٠.
«الإبل عز لأهلها والغنم بركة والخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Camels are a source of honour for their owners, sheep and goats are pure blessing, and goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2760
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ] عن عروة البارقي. الصحيحة ١٧٦٣: ع.
«الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Ihsan is that you worship Allah as though you see Him, and if you do not see Him, then indeed He sees you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2762
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م ٣] عن عمر [حم ق هـ] عن أبي هريرة.
«الأخوات الأربع ميمونة وأم الفضل وسلمى وأسماء بنت عميس أختهن لأمهن مؤمنات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The four sisters, namely Maymunah, Umm al-Fadl, Salma, and their maternal half-sister Asma' bint Umays, are believing women (of firm faith)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2763
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن ك] عن ابن عباس. الصحيحة ١٧٦٤: ابن سعد، ابن منده، ابن عساكر.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The two ears are part of the head."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2765
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ت هـ] عن أبي أمامة [هـ] عن أبي هريرة وعبد الله بن يزيد [قط] عن أنس وأبي موسى وابن عباس وابن عمر وعائشة. صحيح أبي داود ١٢٣، الصحيحة ٣٦، الإرواء ٨٤.
«الأرض أرض الله والعباد عباد الله من أحيا مواتا فهي له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The land is Allah's land and the servants are (also) Allah's servants. Whoever brings barren (dead) land to life, it belongs to him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2766
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[طب] عن فضالة بن عبيد. الإرواء ١٥٢٠.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Except for the graveyard and the bathhouse (hammam), the whole earth is a mosque (that is, a place of prostration and a place to pray)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2767
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ت هـ حب ك] عن أبي سعيد. المشكاة ٧٣٧، صحيح أبي داود ٥٠٧، الإرواء ٢٨٧.
«الأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Souls are like assembled troops. Those that knew one another in the world of souls become close (in this world too), and those that were strangers to one another there are at odds (here too)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2768
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ] عن عائشة [حم م د] عن أبي هريرة [طب] عن ابن مسعود. المشكاة ٥٠٠٣: ابن وهب في [الجامع] ، ك.
«الإزار إلى نصف الساق أو إلى الكعبين لا خير في أسفل من ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The waist-wrapper (izar) should reach to the middle of the shin or to the ankles; there is no good in letting it hang below that."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2769
«الإسبال في الإزار والقميص والعمامة من جر منها شيئا خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Letting garments hang down applies to the waist-wrapper, the shirt and the turban. Whoever drags any of these (on the ground) out of pride and arrogance, Allah Almighty will not look at him (with mercy) on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2770
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ن هـ] عن ابن عمرو. المشكاة ٤٣٣٢: طب، هب.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Asking permission is (only) three times. Then if you are given permission to enter, (well and good); otherwise, go back."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2771
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م ت] عن أبي موسى وأبي سعيد. خ - استئذان، مختصر مسلم ١٤٢١.
«الاستجمار توٌّ ورمي الجمار توّ والسعي بين الصفا والمروة توٌّ والطواف توٌّ وإذا استجمر أحدكم فليستجمر بتوٍّ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Cleaning oneself with stones is to be done in an odd number, stoning the Jamarat is odd, the Sa'i between Safa and Marwah is odd, and the Tawaf of the House of Allah is odd. So when any of you cleans himself with stones, let him use an odd number of stones."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2772
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن جابر. خ - استئذان، مختصر مسلم ٧٢٧.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Cleaning oneself after relieving oneself (istinja) should be done with (at least) three stones, provided there is no dung (or any impure thing) among them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2773
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[طب] عن خزيمة بن ثابت. صحيح أبي داود ٣١: حم، د، ابن ماجه، هق.
«الإسلام: إقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم شهر رمضان والاغتسال من الجنابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Islam is that: you establish the prayer, pay the zakah, perform Hajj to the House of Allah, fast the month of Ramadan, and take the ritual bath (ghusl) for major impurity (janabah)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2774
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حب] ١ عن عمر٢. صحيح الترغيب ١٧٠: ابن خزيمة، قط.
«الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Islam is that you bear witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, that you establish the prayer, pay the zakah, fast Ramadan, and perform Hajj to the House of Allah if you are able to make your way there."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2775
«الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان وتحج البيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Islam is that you worship Allah and do not associate anything with Him, establish the prayer, pay the obligatory zakah, fast Ramadan, and perform Hajj to the House of Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2776
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق هـ] عن أبي هريرة [ن] عن أبي هريرة وأبي ذر معا. مختصر مسلم ٢.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"(In blood money, that is, the compensation for injury,) all teeth are equal; the blood money for the front teeth and for the molars is the same."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2779
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"(In matters of blood money,) teeth are equal; the blood money for each tooth is five (camels) each."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2780
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"All fingers are equal (in retribution and blood money); the blood money for each of them is ten camels."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2783
«الأصابع سواء والأسنان سواء الثنية والضرس سواء هذه وهذه سواء» - يعني الإبهام والخنصر -
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The fingers are equal and the teeth are equal too; the front tooth and the molar are equal; this and this are equal." (The narrator says that this refers to the thumb and the little finger.)
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2784
«الأكثرون هم الأسفلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وكسبه من طيب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection, those with the most wealth will be the lowest (in rank), except the one who spent his wealth like this and like this (that is, right and left, in front and behind, in good causes) and earned it from lawful and pure earnings."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2785
«الإمام ضامن فإن أحسن فله ولهم وإن أساء فعليه ولا عليهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The imam is a guarantor (that is, responsible). If he leads the prayer well, the reward is for him and for those following him; and if he makes a mistake, its burden is upon him and not upon those following him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2786
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The imam is a guarantor and the muezzin is one entrusted. 'Allahumma arshid al-a'immah waghfir lil-mu'adhdhinin' (O Allah, guide the imams and forgive the muezzins)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2787
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ت حب هق] عن أبي هريرة [حم] عن أبي أمامة. المشكاة ٦٦٣، صحيح أبي داود ٥٣٠، الإرواء ٢١٧: الشافعي، حم، الطحاوي، طص، حل، هق، - أبي هريرة -. حم، الطحاوي، حب، هق، عائشة.
«الأمراء من قريش ما عملوا فيكم بثلاث: ما رحموا إذا استرحموا وأقسطوا إذا قسموا وعدلوا إذا حكموا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The rulers will be from Quraysh as long as they act among you upon three things: when they are asked for mercy, they show mercy; when they distribute wealth, they do so fairly; and when they judge, they act with justice."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2788
«الأنصار شعار والناس دثار ولو أن الناس استقبلوا واديا أو شعبا واستقبلت الأنصار واديا لسلكت وادي الأنصار ولولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Ansar are like the inner garment worn next to the body (shi'ar), and the rest of the people are like the outer garment (dithar). If all the people were to take one valley or mountain pass, and the Ansar took another valley, I would take the path of the valley of the Ansar. And were it not for the (virtue of) Hijrah, I would have been one of the Ansar."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2791
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ] عن سهل بن سعد. الصحيحة ١٧٦٨: حم، ق – عبد الله بن زيد بن عاصم، حم –أنس، وأبي هريرة، وأبي قتادة.
«الأنصار كرشي وعيبتي وإن الناس سيكثرون وهم يقلون فاقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Ansar are my confidants and my close people. (In future) the people will increase in number while they decrease. So accept (the good deeds) of those among them who do good, and overlook those among them who err."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2792
«الأنصار ومزينة وجهينة وغفار وأشجع ومن كان من بني عبد الدار موالي دون الناس والله ورسوله مولاهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Ansar, Muzaynah, Juhaynah, Ghifar, Ashja', and those who are of Banu Abd al-Dar are all my allies to the exclusion of other people, and Allah and His Messenger are their Protector (and Helper)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2793
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ت] عن أبي أيوب. مختصر مسلم ١٧٢١ نحوه عن أبي هريرة.
«الأيدي ثلاثة فيد الله العليا ويد المعطي التي تليها ويد السائل السفلى فأعط الفضل ولا تعجز عن نفسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Hands are of three kinds: the hand of Allah Almighty is the highest, the hand of the giver comes after it (in rank), and the hand of the one who asks is the lowest. So give away the surplus wealth (beyond your need), and do not make yourself helpless (that is, do not make yourself needy)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2794
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ك] عن مالك بن نضلة. صحيح الترغيب ٨١٤: ابن خزيمة، حب وأبي داود.