«إذا أحب أحدكم صاحبه فليأته في منزله فليخبره أنه يحبه لله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you loves his friend, he should go to his house and tell him that he loves him for the sake of Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 281
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم الضياء] عن أبي ذر. الصحيحة ٤١٨, ٧٩٧: ابن المبارك في الزهد, ابن وهب في الجامع.
«إذا أحب الله عبدا حماه في الدنيا كما يحمي أحدكم سقيمه الماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty loves a servant, He protects him from the world (its trials and evils) just as one of you protects his sick person from (harmful) water."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 282
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت ك هب] عن قتادة بن النعمان. المشكاة ٥٢٥٠.
«إذا أحب الله عبدا نادى جبريل: إن الله يحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء: إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في الأرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty loves a servant, He calls Jibril (peace be upon him): 'Allah loves so-and-so, so you love him too.' So Jibril also comes to love him. Then Jibril calls out among the inhabitants of the heaven: 'Allah Almighty loves so-and-so, so you love him too.' So the inhabitants of the heaven also come to love him, and then acceptance is placed for him among the people of the earth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 283
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق] عن أبي هريرة. الضعيفة ٢٢٠٧: مالك, حم.
«إذا أحب الله عبدا نادى جبريل: إني قد أحببت فلانا فأحبه فينادي في السماء ثم تنزل له المحبة في الأرض فذلك قوله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدّاً} » وإذا أبغض الله عبدا نادى جبريل إني أبغضت فلانا فينادي في السماء ثم تنزل له البغضاء في الأرض"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty loves a servant, He calls Jibril (peace be upon him) and says: 'I have loved so-and-so, so you love him too.' So he calls out in the heaven, and then love for him is sent down on the earth. This is the meaning of the saying of Allah Almighty: 'Indeed, those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will appoint for them affection (in hearts).' [Surah Maryam: 96] And when Allah Almighty hates a servant, He calls Jibril and says: 'I hate so-and-so.' So he calls out in the heaven, and then hatred and aversion for him are sent down on the earth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 284
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the ablution of any of you breaks during his prayer, he should hold his nose and then leave (the prayer to perform ablution)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 286
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ ك حب هق] عن عائشة. المشكاة ١٠٠٧.
«إذا أحسن أحدكم إسلامه فكل حسنة يعملها يكتب له عشرة أمثالها إلى سبعمائة ضعف, وكل سيئة يعملها يكتب له مثلها حتى يلقى الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you makes his Islam excellent, then every good deed he does is recorded for him multiplied from ten times its like up to seven hundred times, and every bad deed he does is recorded for him only as its equal, until he meets Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 287
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the seller and the buyer fall into disagreement, the seller's word will be accepted, and the buyer will have the option (to uphold or cancel the sale)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 288
«إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة فهو ما يقول رب السلعة أو يتتاركان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the buyer and the seller fall into disagreement and neither of them has any witness, the decision will be what the owner of the goods says, or else the two of them abandon the sale."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 289
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ن ك هق] عن ابن مسعود. الإرواء ١٣٢٢, الصحيحة ٧٩٨.
«إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة والمبيع قائم بعينه فالقول ما قال البائع أو يتركان البيع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the buyer and the seller fall into disagreement, there is no witness between them, and the item sold is still present in its original state, then the word will be what the seller said, or else the two of them abandon the transaction (sale)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 290
«إذا أخذت مضجعك من الليل فاقرأ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ثم نم على خاتمتها فإنها براءة من الشرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to your bed at night, recite 'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1], then go to sleep upon completing it, for it is a declaration of freedom from shirk."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 292
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم د ت ك هب] عن نوفل بن معاوية [ن البغوي ابن قانع الضياء] عن جبلة بن حارثة. المشكاة ٢١٦١.
«إذا أدخل أحدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما ثلاثا للمسافر ويوما للمقيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you puts his feet into his leather socks while they are in a state of purity, he may wipe over them; for the traveller the period is three days, and for the resident one day (and night)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 293
"إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن ¤ تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you catches one prostration (that is, one rak'ah) of the Asr prayer before the sun sets, he should complete his prayer; and if he catches one prostration of the Fajr prayer before the sun rises, he should complete his prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 294
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a slave fulfils the right of Allah and the right of his masters, he will have a double reward."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 295
«إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا وإذا أذن بلال فلا تأكلوا ولا تشربوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Ibn Umm Maktum gives the adhan, eat and drink; and when Bilal gives the adhan, do not eat or drink."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 296
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ن ابن خزيمة حب] عن أنيسة بن خبيب. صحيح السنن ٥٥٢/٨, الإرواء ٢١٩.
«إذا أراد أحدكم أن يذهب إلى الخلاء وأقيمت الصلاة فليذهب إلى الخلاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you wishes to go to relieve himself and the prayer has been started, he should first go to relieve himself."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 299
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن هـ حب ك] عن عبد الله بن أرقم. صحيح السنن ٨٠.
«إذا أراد أحدكم من امرأته حاجته فليأتها وإن كانت على تنور»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you wishes to fulfil his need with his wife, let him come to her, even if she is at the oven (baking bread)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 301
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم طب] عن طلق بن علي. الصحيحة ١٢٠٢.
"إذا أراد الله بالأمير خيرا جعل له وزير صدق إن نسي ¤ ذكره وإن ذكر أعانه وإذا أراد به غير ذلك جعل له وزير سوء إن نسي لم يذكره وإن ذكر لم يعنه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for a ruler, He appoints for him a truthful minister: if the ruler forgets, he reminds him, and if he remembers, he helps him. And when Allah intends otherwise for him, He appoints for him an evil minister: if he forgets, he does not remind him, and if he remembers, he does not help him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 302
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for the people of a household, He brings gentleness and kindness into them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 303
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم تخ هب] عن عائشة [البزار] عن جابر. الصحيحة ١٢١٩.
«إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله, قيل: ما يستعمله؟ قال: يفتح له عملا صالحا بين يدي موته حتى يرضي عليه من حوله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for a servant, He puts him to work." (The Companions) asked: "What does He put him to work at?" He (peace and blessings be upon him) said: "He opens for him the door to a righteous deed before his death, until the people around him become pleased with him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 304
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ك] عن عمرو بن الحمق. الصحيحة ١١١٤: تخ, حب, الطحاوي السنة لابن أبي عاصم.
«إذا أراد بعبد خيرا استعمله قيل: كيف يستعمله؟ قال: يوفقه لعمل صالح قبل الموت ثم يقبضه عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When (Allah Almighty) intends good for a servant, He puts him to work." (The Companions) asked: "How does He put him to work?" He (peace and blessings be upon him) said: "He grants him the ability to do a righteous deed before death, and then takes his soul in that (state of doing good)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 305
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت حب ك] عن أنس. الروض ٢/٨٧, المشكاة ٥٢٨٨.
«إذا أراد الله بعبد خيرا طهره قبل موته قالوا: وما طهور العبد؟ قال: عمل صالح يلهمه إياه حتى يقبضه عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for a servant, He purifies him before he dies." The Companions said: "What is meant by the purification of the servant?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is a righteous deed which Allah inspires in him (grants him the ability to do), until He takes his soul in that very state."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 306
«إذا أراد الله بعبد خيرا عسله قيل: وما عسله؟ قال: يفتح له عملا صالحا قبل موته ثم يقبضه عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for a servant, He makes him sweet like honey." (The Companions) asked: "What does his being made sweet like honey mean?" He (peace and blessings be upon him) said: "He opens for him the door to a righteous deed before his death, then takes his soul in that state."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 307
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم طب] عن أبي عنبة٣. السنة لابن أبي عاصم ١١١٤.
«إذا أراد الله بعبده الخير عجل له العقوبة في الدنيا وإذا أراد بعبده الشر أمسك عنه بذنبه حتى يوافي به يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for His servant, He hastens his punishment for him in this world; and when He intends evil for His servant, He withholds the punishment of his sin from him until He repays him for it in full on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 308
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت ك] عن أنس [طب ك هب] عن عبد الله بن مغفل [طب] عن عمار بن ياسر [عد] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٢٠, رياض الصالحين ٤٤.
«إذا أراد الله بقوم عذابا أصاب العذاب من كان فيهم ثم بعثوا على أعمالهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends punishment for a people, the punishment engulfs everyone who is among them; then (on the Day of Resurrection) they will be raised according to their own deeds."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 309
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a (particular) land, He creates some need for him there."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 311
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب حم حل] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٢١: خد, حب.
«إذا أردت أن تبزق فلا تبزق عن يمينك ولكن عن يسارك إن كان فارغا فإن لم يكن فارغا فتحت قدمك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you want to spit, do not spit to your right, but spit to your left if that space is empty; and if that space is not empty, then spit under your foot."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 312
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[البزار] عن طارق بن عبد الله. الصحيحة ١٢٢٣.
«إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما أمسكن عليك وإن قتلن إلا أن يأكل الكلب فإني أخاف أن يكون إنما أمسكه على نفسه, وإن خالطها كلاب من غيرها فلا تأكل فإنك لا تدري أيها قتل, وإن رميت الصيد فوجدته بعد يوم أو يومين ليس به إلا أثر سهمك فكل, وإن وقع في الماء فلا تأكل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your trained hunting dogs and mention the name of Allah (upon releasing them), then eat what they catch and hold for you, even if they kill it, except if the dog eats some of it, for I fear that it caught it only for itself. And if other dogs join your dogs, then do not eat, for you do not know which dog killed it. And if you shoot an arrow at game and find it after a day or two with no mark on it except that of your arrow, then eat it; and if it falls into water, then do not eat it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 313
"إذا أرسلت كلبك المعلم فقتل فكل, وإذا أكل فلا تأكل فإنما أمسك على نفسه, وإن وجدت معه كلبا آخر فلا تأكل فإنما سميت على كلبك ولم تسم على كلب آخر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your trained dog and it kills (the game), then eat it; and if it eats some of it, then do not eat, for it has then caught it for itself. And if you find another dog with it, then do not eat, for you pronounced (the name of Allah) over your own dog and not over any other dog."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 314
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق] عن عدي بن حاتم. الإرواء ٢٥٥١ - ٢٥٥٤.
«إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت وسميت فكل ما أمسك عليك كلبك المكلب وإن قتل, وإن أرسلت كلبك الذي ليس بمكلب وأدركت ذكاته فكل وكل ما رد عليك سهمك وإن قتل وسم الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your trained hunting dog and remember Allah and mention His name, then eat what your trained dog catches and holds for you, even if it kills it. And if you release your dog that is not trained and you find (the game) alive and slaughter it, then eat it. And eat what your arrow brings you, even if it kills it, provided that you have mentioned the name of Allah (when shooting)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 315
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٣] عن أبي ثعلبة. مختصر مسلم ١٢٤١.
«إذا أرسلت كلبك فاذكر اسم الله فإن أمسك عليك فأدركته حيا فاذبحه فإن أدركته قد قتله ولم يأكل منه فكله, وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره قد قتل فلا تأكل فإنك لا تدري أيها قتله وإن رميت بسهمك فاذكر اسم الله فإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا أثر سهمك فكل إن شئت وإن وجدته غريقا في الماء فلا تأكل فإنك لا تدري الماء قتله أو سهمك؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your hunting dog, mention the name of Allah. If it catches and holds (the game) for you and you find it alive, then slaughter it; and if you find that it has killed it and not eaten any of it, then eat it. And if you find another dog with your dog and it has killed the game, then do not eat, for you do not know which of them killed it. And when you shoot your arrow, mention the name of Allah; then if (the game) is lost to you for a day and you find no mark on it except that of your arrow, eat it if you wish. And if you find it drowned in water, then do not eat, for you do not know whether the water killed it or your arrow."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 316
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م ن] عن عدي بن حاتم. مختصر مسلم ١٢٣٩.
«إذا استأذن على الرجل وهو يصلي فإذنه التسبيح, وإذا استأذن على المرأة وهي تصلى فإذنها التصفيق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When permission is sought from a man while he is praying, his granting of permission is to say Subhan Allah, and when permission is sought from a woman while she is praying, her granting of permission is to clap."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 320