«أدوا صاعا من بر أو قمح بين اثنين أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر وعبد صغير وكبير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On behalf of every free person and slave, young and old, pay (as Sadaqat al-Fitr) one sa' of wheat between two people (that is, half a sa' per person), or one sa' of dates, or one sa' of barley."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 241
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم قط الضياء] عن عبد الله بن ثعلبة. الصحيحة ١١٧٧.
«أدخل الله الجنة رجلا كان سهلا مشتريا وبائعا وقاضيا ومقتضيا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty admitted into Paradise a man who was gentle and generous when buying, when selling, when judging and when asking for his due."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 243
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijحم ن هـ هب عن عثمان. الصحيحة ١١٨١: تخ, الخرائطي.
«ادع إلى ربك الذي إن مسك ضر فدعوته كشف عنك, والذي إن أضللت بأرض قفر فدعوته رد عليك, والذي إن أصابتك سنة فدعوته أنبت لك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Call upon your Lord who, if some harm touches you and you call upon Him, will remove it from you; and if you lose your way in a desolate, barren land and you call upon Him, will return you to your destination; and if a year of drought befalls you and you call upon Him, will cause grain and vegetation to grow for you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 244
«ادعوا الله وأنتم موقنون بالإجابة واعلموا أن الله لا يستجيب دعاء من قلب غافل لاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Supplicate to Allah Almighty while being fully certain of a response, and know that Allah Almighty does not answer a supplication that comes from a heedless and careless heart."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 245
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Invite people (to the religion), give glad tidings and do not drive them away; make things easy for them and do not make things difficult."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 246
«ادعي أبا بكر أباك وأخاك حتى أكتب كتابا فإني أخاف أن يتمنى متمن ويقول قائل: أنا أولى ويأبى الله والمؤمنون إلا أبا بكر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Call your father Abu Bakr and your brother so that I may write a document, for I fear that someone may wish (for it) and someone may say: 'I am more entitled (to the caliphate),' whereas Allah Almighty and the believers refuse to accept anyone other than Abu Bakr."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 247
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Hand her (the girl) over to her maternal aunt, for the maternal aunt holds the position of a mother."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 248
«أدن اليتيم منك وألطفه وامسح برأسه وأطعمه من طعامك فإن ذلك يلين قلبك ويدرك حاجتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Bring the orphan close to you, treat him with kindness, pass your hand over his head and feed him from your food, for this will surely soften your heart and be a means of fulfilling your need."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 250
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijالخرائطي في مكارم الأخلاق ابن عساكر عن أبي الدرداء. الأحاديث الصحيحة ٨٥٤: الضياء, البيهقي.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O my son, come closer, mention the name of Allah (say Bismillah), eat with your right hand and eat from what is in front of you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 251
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ت حب] عن عمر١ بن أبي سلمة. الصحيحة ١١٨٤: حم.
«أدنى أهل النار عذابا ينتعل بنعلين من نار يغلي دماغه من حرارة نعليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The person with the lightest punishment among the people of Hell will be the one who is made to wear two sandals of fire, from whose heat his brain will boil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 252
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perform Hajj and Umrah one after the other, for they both remove poverty and sins just as the furnace removes the rust and dross of iron."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 253
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[قط٣ في الأفراد طس] عن جابر. الصحيحة ١٠٨٥.
«إذا آتاك الله مالا فلير أثر نعمة الله عليك وكرامته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty grants you wealth, then the effect of Allah's blessing and His favour and generosity should be visible on you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 254
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[٣ ك] عن والد أبي الأحوص. الروض ٨٥٢, غاية المرام ٧٥, المشكاة ٤٣٥٢: حم, ن, د, ابن سعد.
«إذا آتاك الله مالا فلير عليك فإن الله يحب أن يرى أثره على عبده حسنا ولا يحب البؤس ولا التباؤس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty grants you wealth, its effect should be visible on you, for Allah Almighty loves that the good effect of the blessing He has given be seen on His servant, and He dislikes wretchedness and deliberately making oneself appear wretched."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 255
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijتخ طب الضياء عن زهير بن أبي علقمة. غاية المرام ٧٦, الصحيحة ١٢٩٠, ١٣٢٠.
«إذا آتاك الله تعالى مالا لم تسأله ولم تشره إليه نفسك فاقبله فإنما هو رزق ساقه الله إليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty grants you some wealth which you did not ask for and which your heart did not covet, then accept it, for it is only provision that Allah Almighty has sent your way."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 256
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هق] عن عمر. الصحيحة ١١٨٧: ك, البيهقي.
«إذا ابتلى الله العبد المسلم ببلاء في جسده قال الله عز وجل: أكتب له صالح عمله فإن شفاه غسله وطهره وإن قبضه غفر له ورحمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty afflicts a Muslim servant with an illness in his body, Allah, the Mighty and Majestic, says (to the angels): 'Keep recording for him the good deeds (he used to do while healthy).' Then, if Allah cures him, He washes him clean of sins and purifies him, and if He takes his soul, He forgives him and has mercy on him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 258
«إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you comes to the prayer and the imam is in whatever position, he should do just as the imam is doing."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 261
«إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره ولكن شرقوا أو غربوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you goes to relieve himself, he should neither face the qiblah nor turn his back towards it; rather, he should face east or west."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 262
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٤] عن أبي أيوب. مختصر مسلم ١٠٩.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you comes to his wife (has intercourse) and then intends to do so again, he should perform ablution."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 263
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ٤] عن أبي سعيد زاد [حب ك هق] : فإنه أنشط للعود. آداب الزفاف ٣٢, صحيح السنن ٢٦٦, ابن أبي شيبة, أبو نعيم في الطب, مختصر مسلم ١٦٤, صحيح سنن أبي داود ٢١٦.
"إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه قد كفاه علاجه ودخانه, ¤ فليجلسه معه فإن لم يجلسه معه فليناوله أكله أو أكلتين"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the servant of any of you brings him his food, having already borne the toil of cooking it and the discomfort of its smoke, he should seat him with himself; and if he cannot seat him with himself, he should at least give him a morsel or two of it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 264
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق د ت هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٢٨٥: حم,
«إذا أتى أحدكم على ماشية فإن كان فيها صاحبها فليستأذن فإن أذن له فليحتلب وليشرب, وإن لم يكن فيها فليصوت ثلاثا فإن أجابه أحد فليستأذنه فإن لم يجبه أحد فليحتلب وليشرب ولا يحمل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you comes to a herd of livestock, if their owner is present there, he should ask his permission; if he gives him permission, he may milk and drink. And if no one is present there, he should call out three times; then if anyone answers, he should ask his permission, and if no one answers, he may milk and drink, but he should not carry any away with him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 265
«إذا أتى الرجل القوم فقالوا له: مرحبا فمرحبا به يوم القيامة يوم يلقى ربه, وإذا أتى الرجل القوم فقالوا له: قحطا فقحطا له يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man comes to a people and they say 'welcome' to him, there will be a welcome for him too on the Day of Resurrection, when he meets his Lord. And if a man comes to a people and they say words of rebuke and rejection to him, then on the Day of Resurrection there will be rejection and rebuke for him too."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 266
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب ك] عن الضحاك بن قيس. الصحيحة ١١٨٩.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a beggar comes to you, be sure to put something in his hand, even if it is only a burnt hoof."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 267
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the zakah collector comes to you, (let it be that) he returns from you in a state of being pleased with you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 268
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the honoured man of a people comes to you, show him honour and respect."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 269
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[هـ] عن ابن عمر [البزار ابن خزيمة طب عد هب] عن جرير [البزار] عن أبي هريرة [عد] عن معاذ وأبي قتادة [ك] عن جابر [طب] عن ابن عباس وعبد الله بن ضمرة١ [ابن عساكر] عن أنس وعدي بن حاتم [الدولابي في الكنى ابن عساكر] عن أبي راشد عبد الرحمن بن عبد بلفظ: [شريف قومه] . الروض ٢٦٨, الصحيحة ١٢٠٥.
«إذا أتاكم من ترضون خلقه ودينه فزوجوه إن لا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد عريض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When someone whose character and religious commitment satisfy you comes to you (asking for a marriage proposal), marry (your daughters) to him. If you do not do so, there will be great tribulation in the land and widespread corruption."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 270
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ت هـ ك] عن أبي هريرة [عد] عن ابن عمر [ت هق] عن أبي حاتم المزني وماله غيره. الإرواء ١٨٦٨, الصحيحة ١٠٢٢.
«إذا اتسع الثوب فتعطف به على منكبيك ثم صل, وإن ضاق عن ذلك فشد به حقوك ثم صل بغير رداء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the garment is wide, wrap it around your shoulders and then pray; and if it is too narrow for that, tie it around your waist and pray without an upper wrap."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 271
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم الطحاوي] عن جابر. صحيح السنن ٦٤٤: م, د, هق.
«إذا أتيت الصلاة فأتها بوقار وسكينة فصل ما أدركت واقض ما فاتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to the prayer, come with dignity and tranquillity; then pray whatever (of the prayer with the imam) you catch, and make up (afterwards) whatever you have missed."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 272
«إذا أتيت على راعي إبل فناد يا راعي الإبل ثلاثا فإذا أجابك, وإلا فاحلب واشرب من غير أن تفسد, وإذا أتيت على حائط فناد يا صاحب الحائط ثلاثا فإن أجابك وإلا فكل من غير أن تفسد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pass by a camel herder, call out three times: 'O camel herder!' If he answers you (then ask his permission); otherwise, milk and drink, but do not spoil (it). And when you come to an orchard, call out three times: 'O owner of the orchard!' If he answers you (then well and good); otherwise, eat, but do not cause any damage."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 274
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم هـ حب ك] عن أبي سعيد. المشكاة ٢٩٥٣.
«إذا أتيتم الصلاة فعليكم بالسكينة ولا تأتوها وأنتم تسعون فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to the prayer, you must keep to calmness and tranquillity, and do not come running. Then pray whatever rak'ahs you catch, and complete whatever you have missed."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 275
«إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوئك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن ثم قل: اللهم أسلمت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذي أرسلت فإن مت من ليلتك فأنت على الفطرة واجعلهن آخر ما تتكلم به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to your bed, perform ablution as you do for prayer, then lie down on your right side, then say this supplication: 'Allahumma aslamtu wajhi ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, wa alja'tu zahri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, la malja'a wa la manja minka illa ilayka, amantu bi-kitabika alladhi anzalta wa bi-nabiyyika alladhi arsalta' (O Allah, I have submitted my face to You, entrusted my affair to You and placed my back under Your protection, out of hope for Your mercy and fear of Your punishment. There is no place of refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You revealed and in Your Prophet whom You sent). Then if you die that very night, you will die upon the natural religion (Islam). And make these words the last thing you say."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 276
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٣] عن البراء. رياض الصالحين ١٤٧٠.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When your neighbours praise you, saying that you are a doer of good, then you truly are a doer of good; and when your neighbours say of you that you are a wrongdoer, then you certainly are a wrongdoer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 277
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ابن عساكر] عن ابن مسعود. المشكاة ٤٩٨٨: حم, هـ, حب, ك, طب.
«إذا أحب أحدكم أخاه في الله فليعلمه فإنه أبقى في الألفة وأثبت في المودة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you loves one of his brothers for the sake of Allah, he should tell him, for it is something that better preserves mutual affection and more firmly strengthens love."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 280
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان] عن مجاهد مرسلا. الصحيحة ١١٩٩.