مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا .
One who sleeps through a prayer or forgets it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : لَمَّا انْصَرَفْنَا مِنْ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَقُلْتُ : أَنَا . قَالَ : " إِنَّكَ تَنَامُ " ، ثُمَّ أَعَادَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " قُلْتُ : أَنَا . قَالَ : " إِنَّكَ تَنَامُ " ، ثُمَّ عَادَ " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ قُلْتُ : أَنَا . قَالَ : " إِنَّكَ تَنَامُ " حَتَّى عَادَ مِرَارًا . قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ : " فَأَنْتَ إِذًا " . قَالَ : فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَدْرَكَنِي قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ تَنَامُ ، فَنِمْتُ ، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فِي ظُهُورِنَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَنَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ مِنَ الْوُضُوءِ وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " لَوْ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرَادَ أَنْ لَا تَنَامُوا عَنْهَا لَمْ تَنَامُوا ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ ، فَهَكَذَا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ " . قَالَ : ثُمَّ إِنَّ نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِبِلَ الْقَوْمِ تَفَرَّقَتْ ، فَخَرَجَ النَّاسُ فِي طَلَبِهَا فَجَاءُوا بِإِبِلِهِمْ إِلَّا نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خُذْهَا هُنَا " فَأَخَذْتُ حَيْثُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ فَوَجَدْتُ زِمَامَهَا قَدِ الْتَوَى عَلَى شَجَرَةٍ مَا كَانَتْ لِتَحُلَّهَا إِلَّا يَدٌ . قَالَ : فَجِئْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ وَجَدْتُ زِمَامَهَا مُلْتَوٍ عَلَى شَجَرَةٍ مَا كَانَتْ لِتَحُلَّهَا إِلَّا يَدٌ . قَالَ : وَنَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَتْحُ .
قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ غَيْرُ هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَأَبُو يَعْلَى بِاخْتِصَارٍ عَنْهُمْ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ وَقَدِ اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ .
قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ غَيْرُ هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَأَبُو يَعْلَى بِاخْتِصَارٍ عَنْهُمْ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ وَقَدِ اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When we were returning from the expedition of Hudaybiyah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who will keep guard over us tonight? Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will fall asleep. Then he asked again: Who will keep guard over us today? I said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will fall asleep. Then he asked again: Who will keep guard over us tonight? I said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will fall asleep. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this several times, and I kept saying: O Messenger of Allah! I will do it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then you do it. The narrator says: I stayed awake for these people until, when the time of true dawn drew near, (sleep) came over me as the Prophet (peace and blessings be upon him) had said, for he had said: You will fall asleep. So I fell asleep, until the heat of the sun woke us. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and performed ablution just as he used to perform it before, and offered the two rak'ahs of Fajr; then he led us in the Fajr prayer. When he finished the prayer, he said: Had Allah Almighty willed that you not sleep through this prayer, you would not have slept through it; but He willed that this ruling be established for those after you. So whoever sleeps or forgets, the ruling for him will be the same. The narrator says: Then the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the people's camels scattered here and there. The people went out in search of them and brought back their camels, but the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Go and catch it over there. I caught it at the place the Prophet (peace and blessings be upon him) had told me about, and I found that its rein had become entangled in a tree, and it could only be freed by a hand. The narrator says: I brought the she-camel to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! By the One who sent you with the truth, I found its rein entangled in a tree, and it could only be freed by a hand. The narrator says: Then Surah al-Fath was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him). (Allamah al-Haythami says:) I say that another narration from this Companion is reported, which Abu Dawud recorded, and it is other than this one.
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and Imam Abu Ya'la recorded it in abridged form; its chain contains Abdul Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, who suffered from confusion (ikhtilat) at the end of his life.
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and Imam Abu Ya'la recorded it in abridged form; its chain contains Abdul Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, who suffered from confusion (ikhtilat) at the end of his life.
وَلِابْنِ مَسْعُودٍ أَيْضًا عِنْدَ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ . فَذَكَرَ أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ - يَعْنِي الدَّهَاسَ الرَّمْلَ - فَقَالَ : " مَنْ يَكْلَأُنَا ؟ " فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ ، وَلَيْسَ فِيهِ الْمَسْعُودِيُّ .
وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ ، وَلَيْسَ فِيهِ الْمَسْعُودِيُّ .
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar also recorded this narration from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). He narrates: We were returning from Hudaybiyah with the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he mentioned that they camped on a stretch of sandy ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who will keep guard over us? Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) replied: I will. After this the narrator mentioned the hadith as before.
The narrators of this report have been declared trustworthy, and al-Mas'udi is not in its chain.
The narrators of this report have been declared trustworthy, and al-Mas'udi is not in its chain.
وَعَنْ ذِي مُخْبِرٍ - وَكَانَ رَجُلًا مِنَ الْحَبَشَةِ يَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، فَأَسْرَعَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّيْرَ حِينَ انْصَرَفَ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ الزَّادِ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، انْقَطَعَ النَّاسُ وَرَاءَكَ ، فَحَبَسَ وَحَبَسَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى تَكَامَلُوا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُمْ : " هَلْ لَكَمَ أَنْ نَهْجَعَ هَجْعَةً - أَوْ قَالَ قَائِلٌ : فَنَزَلَ وَنَزَلُوا - فَقَالَ : " مَنْ يَكْلَأُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، فَأَعْطَانِي خِطَامَ نَاقَتِهِ فَقَالَ : " هَاكَ ، لَا تَكُونَنَّ لُكَعَ " . قَالَ : فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخِطَامِ نَاقَتِي ، فَتَنَحَّيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُمَا تَرْعَيَانِ ، فَإِنِّي كَذَلِكَ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا أَخَذَنِي النَّوْمُ ، فَلَمْ أَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى وَجَدْتُ حَرَّ الشَّمْسِ عَلَى وَجْهِي ، فَاسْتَيْقَظْتُ فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا أَنَا بِالرَّاحِلَتَيْنِ مِنِّي غَيْرَ بَعِيدٍ ، فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِخِطَامِ نَاقَتِي ، فَأَتَيْتُ أَدْنَى الْقَوْمِ فَأَيْقَظْتُهُ ، فَقُلْتُ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ قَالَ : لَا . فَأَيْقَظَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا بِلَالُ ، هَلْ فِي الْمِيضَأَةِ مَاءٌ ؟ " - يَعْنِي الْإِدَاوَةَ - قَالَ : نَعَمْ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، فَأَتَاهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَمْ يَلِتَّ مِنْهُ التُّرَابُ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَفَرَّطْنَا ؟ قَالَ : " لَا ، قَبَضَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْوَاحَنَا وَقَدْ رَدَّهَا إِلَيْنَا ، وَقَدْ صَلَّيْنَا " .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ طَرَفًا مِنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ طَرَفًا مِنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Dhu Mikhbar (may Allah be pleased with him), a man from Abyssinia who used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. On the return journey the Prophet (peace and blessings be upon him) was travelling quickly; he used to do so because provisions would have run low. A man said to him: O Prophet of Allah, the people have fallen behind you. So the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped, and those with him stopped too, until the rest of the people caught up with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: Would you like us to rest for a little while, or for whoever wishes to take a nap to take a nap? Then the Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted, and the rest of the people also made camp. He (peace and blessings be upon him) said: Who will keep watch over us tonight? I said: I will, may Allah make me your ransom. The Prophet (peace and blessings be upon him) handed me the rein of his she-camel and said: Take this, and do not become a child (that is, do not fall asleep). The narrator says: I took the rein of the Prophet's (peace and blessings be upon him) she-camel and the rein of my own she-camel, moved a short distance away and sat down. I let the two of them go to graze and was watching them, when meanwhile sleep overcame me too, and I was aware of nothing until I felt the heat of the sun on my face. I woke up and looked right and left, and I saw both she-camels not far away. I took hold of the rein of the Prophet's (peace and blessings be upon him) she-camel and the rein of my own she-camel and came to the person closest to me, and woke him. I asked: Have you people prayed? He replied: No. Then people began waking one another, until the Prophet (peace and blessings be upon him) also woke. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Bilal, is there water in the water-skin? Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: Yes, may Allah make me your ransom. Then he brought the water for ablution to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed an ablution by which even the dust was not fully moistened. Then he ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood and offered two rak'ahs before the morning prayer, and he did not offer them in haste. Then he ordered him, and he called the iqamah for the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the prayer without haste. A man said: O Prophet of Allah! Have we been negligent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No. Allah Almighty had taken our souls; when He returned those souls to us, we offered the prayer. The author says: Imam Abu Dawud recorded a part of this narration.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and the narrators of Imam Ahmad are "thiqat (trustworthy)".
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and the narrators of Imam Ahmad are "thiqat (trustworthy)".
وَعَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَسَرَوْا مِنَ اللَّيْلِ مَا سَرَوْا ثُمَّ نَزَلُوا ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا ذَا مِخْبَرٍ " . قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ، فَأَخَذَ بِرَأْسِ نَاقَتِي فَقَالَ : " اقْعُدْ هَهُنَا ، وَلَا تَكُونَنَّ لُكَاعًا اللَّيْلَةَ " . فَأَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاقَةِ فَغَلَبَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ ، وَانْسَلَّتِ النَّاقَةُ فَذَهَبَتْ ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا ذَا مِخْبَرٍ " . قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ : " كُنْتَ وَاللَّهِ اللَّيْلَةَ لُكَعَ كَمَا قُلْتُ لَكَ " ، فَتَنَحَّيْنَا عَنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ دَعَا أَنْ يَرُدَّ النَّاقَةَ فَجَاءَتْ بِهَا إِعْصَارُ رِيحٍ تَسُوقُهَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ حِينَ بَزَقَ الْفَجْرُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : " هَذِهِ صَلَاتُنَا بِالْأَمْسِ " ثُمَّ ائْتَنَفَ صَلَاةَ يَوْمِهِ ذَلِكَ .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ طَرَفًا يَسِيرًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَوَى عَنْهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ وَلَمْ أَرَ لَهُ رَاوِيًا غَيْرَهُ ، وَرَوَى هُوَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ طَرَفًا يَسِيرًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَوَى عَنْهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ وَلَمْ أَرَ لَهُ رَاوِيًا غَيْرَهُ ، وَرَوَى هُوَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ .
Sayyiduna Dhu Mikhbar (may Allah be pleased with him), the nephew of the Negus (al-Najashi), narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on an expedition. The people travelled through the night, then they made camp. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: O Dhu Mikhbar. I said: O Messenger of Allah! Here I am, and happiness is attained through you. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the head of my she-camel and said: Sit here, and do not become a child tonight (that is, do not fall asleep). So I held the she-camel's head; then my eyes closed and I fell asleep. The she-camel slipped away and left, and I woke only because of the heat of the sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: O Dhu Mikhbar. I said: O Messenger of Allah! Here I am, and happiness can be attained through you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah, last night you did become a child, just as I told you. Then we moved away from that place, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he completed the prayer, he prayed that the she-camel be returned, and winds came driving it along. When the next day came, as soon as true dawn broke, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan; then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him, and he called the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he had completed the prayer, he said: This is our prayer of yesterday. Then he offered that day's prayer afresh. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded a part of this narration.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Abbas bin Abdul Rahman. Dawud bin Abi Hind narrated from him, and I have not found anyone else narrating from this narrator; he himself narrated hadiths from a group of the Companions.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Abbas bin Abdul Rahman. Dawud bin Abi Hind narrated from him, and I have not found anyone else narrating from this narrator; he himself narrated hadiths from a group of the Companions.
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ مَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : مَادَ - عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي فَاسْتَيْقَظَ . قَالَ : ثُمَّ سِرْنَا فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَدَعَمْتُهُ فَاسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ : أَبُو قَتَادَةَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنَا مُنْذُ اللَّيْلَةَ " ثُمَّ قَالَ : " لَا أَرَانَا إِلَّا قَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ ، نَحِّ بِنَا عَنِ الطَّرِيقِ " . فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاحِلَتَهُ ، فَتَوَسَّدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا حَتَّى أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ . قَالَ : وَذَكَرَ صَوْتَ الصُّرَدِ . قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلَكْنَا ; فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَمْ تَهْلَكُوا ، وَلَمْ تَفُتْكُمُ الصَّلَاةُ ، وَإِنَّمَا تَفُوتُ الْيَقِظَانَ وَلَا تَفُوتُ النَّائِمَ ، هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ " قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِسَطِيحَةٍ - أَوْ قَالَ : مِيضَأَةٍ - فِيهَا مَاءٌ ، فَتَوَضَّأَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيَّ وَفِيهَا بَقِيَّةٌ مِنْ مَاءٍ ، قَالَ : " احْتَفِظَ بِهَا ; فَإِنَّهُ كَائِنٌ لَهَا نَبَأٌ " وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنْ كَانَ النَّاسُ أَطَاعُوا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَدْ رَفُقُوا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَصَابُوا ، وَإِنْ كَانُوا خَالَفُوهُمَا فَقَدْ خَرَقُوا بِأَنْفُسِهِمْ " وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ حِينَ فَقَدُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَا لِلنَّاسِ : أَقِيمُوا بِالْمَاءِ حَتَّى تُصْبِحُوا ، فَأَبَوْا عَلَيْهِمَا ، وَانْتَهَى إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ آخَرِ النَّهَارِ وَقَدْ كَادُوا أَنْ يَهْلِكُوا عَطَشًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلَكْنَا ، فَدَعَا بِالْمِيضَأَةِ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَوْقَ الْقَدَحِ وَدُونَ الْقَعْبِ فَتَأَبَّطَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَعَلَ يَصُبُّ فِي الْإِنَاءِ وَيَشْرَبُ الْقَوْمُ حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ ، ثُمَّ نَادَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَلْ مِنْ غَالٍّ ؟ " ثُمَّ رَدَّ الْمِيضَأَةَ وَفِيهَا نَحْوُ مَا كَانَ فِيهَا ، فَسَأَلْنَاهُ : كَمْ كُنْتُمْ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثَمَانِينَ رَجُلًا ، وَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: Once, during a journey, we were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lean to one side on his mount (that is, he had fallen asleep). I held him up, and he woke. The narrator says: Then we kept travelling. The Prophet (peace and blessings be upon him) again began leaning to one side from his mount, so I held him up and he woke. He said: Is that Abu Qatadah? I said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah Almighty protect you as you have protected us tonight. Then he said: I think we are putting you to hardship; turn aside with us from the main road. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) made his mount kneel, then each of us made his mount kneel, then each of us used the leg of his mount as a pillow (and we all fell asleep). We did not wake until the sun had risen bright. The narrator says: He mentioned the call of the shrike (surad). The narrator says: I said: O Messenger of Allah! We are ruined; our prayer has been missed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are not ruined, and your prayer has not been missed. The prayer is missed by one who is awake; it is not missed by one who is asleep. Is there any water? The narrator says: I brought him a vessel with water in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then handed the vessel to me with some water left in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take care of it, for something will soon come to light concerning it. Then he ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then offered two rak'ahs; then he moved from that place, then he ordered him, and Sayyiduna Bilal called the iqamah for the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the morning prayer. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the people obey Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar, they will be gentle with themselves and will do right; and if the people oppose the two of them, they will harm themselves. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) found the Prophet (peace and blessings be upon him) missing, they said to the people: Stay by the water until morning comes. The people did not listen to the two of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) reached these people in the last part of the day, by which time they were close to perishing from thirst. The people said: O Messenger of Allah! We are perishing. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for the water vessel, which was a little larger than a cup and smaller than a large bowl. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began pouring water from this vessel and the people began drinking, until all of them had drunk. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called out loudly: Is there anyone else to take some? Then he returned the vessel, and it had as much water in it as before. The narrator says: We asked the Companion: How many of you were there? He told us: Including Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), we were eighty men, and there were twelve men with the Prophet (peace and blessings be upon him). The author says: This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ فَعَرَّسَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ . قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا يَسُرُّنِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا - يَعْنِي لِلرُّخْصَةِ - .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي بِهِ الدُّنْيَا ، وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، فَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي بِهِ الدُّنْيَا ، وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، فَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. He made camp at night (and everyone fell asleep), and they woke because of the sunlight. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two rak'ahs. The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nothing of the world and what is in it pleases me as much. The narrator says: He meant that this is so because of the concession.
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it; however, Abu Ya'la transmitted these words: The world would not please me in exchange for it. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat also recorded it. Imam Ahmad recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from a man, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), while Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from Tamim bin Salamah, from Masruq, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). The narrators of Imam Abu Ya'la are "thiqat (trustworthy)".
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it; however, Abu Ya'la transmitted these words: The world would not please me in exchange for it. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat also recorded it. Imam Ahmad recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from a man, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), while Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from Tamim bin Salamah, from Masruq, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). The narrators of Imam Abu Ya'la are "thiqat (trustworthy)".
وَعَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ - أَحْسَبُهُ مَرْفُوعًا - قَالَ : " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَبِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَجَمَاعَةٌ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَقَالَ : لَمْ أَرَ لَهُ حَدِيثًا مُنْكَرًا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَبِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَجَمَاعَةٌ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَقَالَ : لَمْ أَرَ لَهُ حَدِيثًا مُنْكَرًا .
Bishr bin Harb transmitted this statement of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him). The narrator says: I think he narrated it as a "marfu'" hadith (traced back to the Prophet) (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Whoever forgets a prayer should offer it when he remembers it, and on the next day at the time of that prayer."
Imam Ahmad recorded it. The narrator Bishr bin Harb was declared da'if (weak) by Ali bin al-Madini and a group of scholars. Ibn Adi called him "thiqah (trustworthy)" and said: I have not seen any munkar (objectionable) hadith from him.
Imam Ahmad recorded it. The narrator Bishr bin Harb was declared da'if (weak) by Ali bin al-Madini and a group of scholars. Ibn Adi called him "thiqah (trustworthy)" and said: I have not seen any munkar (objectionable) hadith from him.
عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَيْضًا قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Imam Ahmad recorded with his chain from Bishr bin Harb that he said: I heard Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said. After this the narrator mentioned the hadith as before.
وَعَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا نَامَ أَحَدُنَا عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا حَتَّى ذَهَبَ حِينُهَا الَّذِي تُصَلَّى فِيهِ - أَنْ يُصَلِّيَهَا مَعَ الَّتِي تَلِيهَا مِنَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us that when one of us slept through the prayer or forgot it until its time in which it is prayed had passed, the person should offer it along with the obligatory prayer that comes after it.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is a kadhdhab (liar).
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is a kadhdhab (liar).
وَعَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا مِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever forgets to offer a prayer should offer it when he remembers it, and on the next day he should offer it at its time."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَنْ يَنْسَى الصَّلَاةَ قَالَ : " يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ فِي السُّنَنِ بِلَفْظِ : " مَنْ نَامَ عَنِ الْوَتَرِ أَوْ نَسِيَهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ فِي السُّنَنِ بِلَفْظِ : " مَنْ نَامَ عَنِ الْوَتَرِ أَوْ نَسِيَهُ " .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning a person who forgets to offer the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should offer it when he remembers it."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Awsat recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. It is in the Sunan with the wording: "Whoever sleeps without offering the witr or forgets to offer it."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Awsat recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. It is in the Sunan with the wording: "Whoever sleeps without offering the witr or forgets to offer it."
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ ، وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey; during it all the people fell asleep until the sun rose. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You were in the state of the dead, and Allah Almighty has returned your souls to you. Whoever sleeps through the time of a prayer should offer it when he wakes up, and whoever forgets to offer a prayer should offer it when he remembers it."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer or sleeps through its time should offer it when he remembers it."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ بِلَالٍ أَنَّهُمْ نَامُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا حِينَ نَامُوا ، فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقَامَ بِلَالٌ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
It is reported from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): They slept with the Prophet (peace and blessings be upon him) during a journey until the sun rose. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two rak'ahs. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer; this was after the sun had risen.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir recorded it in abridged form, and its narrators have been declared trustworthy.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir recorded it in abridged form, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَقَالَ : " مَنْ يَكْلَأُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا ، فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ ، وَنِمْتُ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذِهِ الْأَرْوَاحَ عَارِيَّةٌ فِي أَجْسَادِ الْعِبَادِ ، يَقْبِضُهَا وَيُرْسِلُهَا إِذَا شَاءَ ، فَاقْضُوا حَوَائِجِكُمْ عَلَى رِسْلِكُمْ " فَقَضَيْنَا حَوَائِجَنَا عَلَى رِسْلِنَا ، وَتَوَضَّأْنَا وَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُتْبَةُ أَبُو عَمْرٍو رَوَى عَنْ الشَّعْبِيِّ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُتْبَةُ أَبُو عَمْرٍو رَوَى عَنْ الشَّعْبِيِّ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. He (peace and blessings be upon him) said: "Who will keep watch for us tonight?" I said: "I will." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, the people slept, and I also slept. We woke up only because of the heat of the sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, these souls are on loan in the bodies of the servants; He takes them when He wills and releases them. So relieve yourselves at your ease." The narrator says: We relieved ourselves at our ease, then we performed ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and offered the two rak'ahs of Fajr, then he led us in prayer.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Utbah Abu Amr, who narrated from al-Sha'bi, and Muhammad bin al-Hasan al-Asadi narrated from him. I have not found anyone who mentions him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Utbah Abu Amr, who narrated from al-Sha'bi, and Muhammad bin al-Hasan al-Asadi narrated from him. I have not found anyone who mentions him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَوَقْتُهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever forgets a prayer, its time is when he remembers it."
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat; its chain contains a narrator, Hafs bin Umar bin Abi al-Attaf, and he is extremely da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat; its chain contains a narrator, Hafs bin Umar bin Abi al-Attaf, and he is extremely da'if (weak).
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً فَعَرَّسَ بِنَا تَعْرِيسَةً فِي آخِرِ اللَّيْلِ ، فَاسْتَيْقَظْنَا وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ : " الرَّحِيلَ الرَّحِيلَ " ، فَارْتَحَلْنَا حَتَّى كَانَتِ الشَّمْسُ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ ، نَزَلَ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنُعِيدُهَا مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا ؟ فَقَالَ : " نَهَانَا اللَّهُ عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنَّا " .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ عَنْ هَذَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him) at night. In the last part of the night the Prophet (peace and blessings be upon him) had us halt to rest (and we fell asleep). When we woke up, the sun had already risen. He (peace and blessings be upon him) said: "Move on, move on!" So we moved on until, when the sun was at the middle of the sky, he dismounted. He commanded Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan. Each one of us offered two rak'ahs (that is, the sunnah), then the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. We said: "O Messenger of Allah! Should we repeat it tomorrow at its proper time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has forbidden us usury (riba); would He then accept it (usury) from us?"
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Awsat; its chain contains a narrator, Kathir bin Yahya, and he is da'if (weak).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Awsat; its chain contains a narrator, Kathir bin Yahya, and he is da'if (weak).
وَعَنْ عِمْرَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَوَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ : ابْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ثِقَةٌ صَدُوقٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَوَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ : ابْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ثِقَةٌ صَدُوقٌ .
Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to offer a prayer should offer it when he remembers it."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Musa bin Abi Nu'aym, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak), while Abu Hatim and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). Ahmad bin Sinan said: Ibn Abi Nu'aym is thiqah (trustworthy) and saduq (truthful).
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Musa bin Abi Nu'aym, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak), while Abu Hatim and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). Ahmad bin Sinan said: Ibn Abi Nu'aym is thiqah (trustworthy) and saduq (truthful).
وَعَنْ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ غَفَلَ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَوْ طَلَعَتْ ، مَا كَفَّارَتُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي فَيُحْسِنُ صَلَاتَهُ ، وَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، وَلَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ : ( وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ) " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُبَادَةَ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُبَادَةَ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ .
Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a man who is heedless of the prayer until the sun sets or rises: "What is its expiation?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should perform ablution and do it well, then offer the prayer and offer it well, and seek forgiveness from Allah Almighty. This alone is its expiation. Allah Almighty has said: 'Establish the prayer for My remembrance.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ishaq bin Yahya, who did not hear from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), and no one other than Musa bin Uqbah narrated from him.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ishaq bin Yahya, who did not hear from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), and no one other than Musa bin Uqbah narrated from him.
وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَسِيَ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ ، فَذَكَرَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى ذَهَبَ النَّهَارُ ، أَدْخَلَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا " فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Battle of al-Ahzab, the Prophet (peace and blessings be upon him) was unable to offer the Zuhr and Asr prayers. He remembered them after Maghrib, and he (peace and blessings be upon him) said: "These people kept us from the prayer until the day had passed. May Allah Almighty fill their graves with fire." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered these two prayers after Maghrib.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and there is weakness in him.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and there is weakness in him.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبُوكَ أَدْلَجَ بِهِمْ حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ السَّحَرِ ، ثُمَّ نَزَلَ بِهِمْ سَحَرًا فَقَالَ : " يَا بِلَالُ ، احْرُسْ لَنَا الصَّلَاةَ " . قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَغَلَبَ بِلَالًا النَّوْمُ فَرَقَدَ ، فَنَامُوا حَتَّى أَوْجَعَتْهُمُ الشَّمْسُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَيَمَّمَ ، فَقَالَ لِبِلَالٍ : " أَذِّنْ وَأَقِمْ " فَقَالَ بِلَالٌ : الْآنَ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ " ، فَصَلُّوا بَعْدَمَا أَضْحَوْا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Tabuk, he travelled through the night, and shortly before dawn he halted. He (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, guard the time of the prayer for us." He said: "Very well, O Messenger of Allah!" Sleep overcame Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) as well and he too fell asleep, and the rest of the people also slept, until the sun troubled them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and performed tayammum. He said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "Call the adhan and call the iqamah." Sayyiduna Bilal asked: "Now?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" So they offered the prayer after the morning had advanced.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; apart from al-Tabarani's shaykh, all its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; apart from al-Tabarani's shaykh, all its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ جُنْدَبٍ قَالَ : سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَهَوْنَا عَنِ الصَّلَاةِ فَلَمْ نُصَلِّ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَوَضَّئُوا وَصَلُّوا " ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالسَّهْوِ ، إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ مَضْجَعَهُ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ أُعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ سَهْلُ بْنُ فُلَانٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ سَهْلُ بْنُ فُلَانٍ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .
Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him) narrates: We travelled with the Prophet (peace and blessings be upon him). Some people came to him and said: "O Messenger of Allah! We were heedless of the prayer and did not offer it until the sun rose." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution and offer the prayer." Then he said: "This is not forgetfulness; this is from Satan. When one of you goes to his bed, let him say: 'Bismillah, a'udhu billahi min al-shaytan al-rajim' (In the name of Allah; I seek refuge in Allah from Satan, the accursed)."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain mentions that Sahl bin so-and-so al-Fazari narrated it from his father, and he is majhul (unknown).
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain mentions that Sahl bin so-and-so al-Fazari narrated it from his father, and he is majhul (unknown).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى آذَاهُ حَرُّ الشَّمْسِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مَكَثُوا ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ ، [ فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ ] قَالَ : " إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلْيَفْعَلْ هَكَذَا ، فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him) (and we fell asleep). The Prophet (peace and blessings be upon him) did not wake up until the heat of the sun troubled him between his shoulders. When he woke up, the people stayed where they were. He had the iqamah called and stepped forward, then he led them in prayer. Then he said: "When one of you is asleep and his eyes overpower him, let him do like this, for Allah Almighty takes the souls at the time of their death, and the one that does not die, during its sleep."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, and he is da'if (weak).
وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ الصَّلَاةَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ غَرَبَتْ ، مَا كَفَّارَتُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا ذَكَرَهَا فَلْيُصَلِّهَا وَلْيُحْسِنْ صَلَاتَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ فَلْيُحْسِنْ وُضَوْءَهُ ، فَذَلِكَ كَفَّارَتُهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ .
Sayyidah Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) narrates that she said: "O Messenger of Allah! Give us a ruling about a man who forgets the prayer until the sun rises or sets; what will its expiation be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When he remembers it, he should offer it and offer the prayer well, and he should perform ablution and do it well. That is its expiation."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains majhul (unknown) narrators.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains majhul (unknown) narrators.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : كَانَ مَعَنَا لَيْلَةَ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ حَادِيَانِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the night when the Prophet (peace and blessings be upon him) slept through the Fajr prayer until the sun rose, there were two camel-drivers (who chanted to the camels) with us.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir and al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir and al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
