Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا .
One who sleeps through a prayer or forgets it
Majma al-Zawaid — Hadith 1806
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَقَالَ : " مَنْ يَكْلَأُنَا اللَّيْلَةَ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا ، فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ ، وَنِمْتُ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذِهِ الْأَرْوَاحَ عَارِيَّةٌ فِي أَجْسَادِ الْعِبَادِ ، يَقْبِضُهَا وَيُرْسِلُهَا إِذَا شَاءَ ، فَاقْضُوا حَوَائِجِكُمْ عَلَى رِسْلِكُمْ " فَقَضَيْنَا حَوَائِجَنَا عَلَى رِسْلِنَا ، وَتَوَضَّأْنَا وَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُتْبَةُ أَبُو عَمْرٍو رَوَى عَنْ الشَّعْبِيِّ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُتْبَةُ أَبُو عَمْرٍو رَوَى عَنْ الشَّعْبِيِّ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. He (peace and blessings be upon him) said: "Who will keep watch for us tonight?" I said: "I will." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, the people slept, and I also slept. We woke up only because of the heat of the sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, these souls are on loan in the bodies of the servants; He takes them when He wills and releases them. So relieve yourselves at your ease." The narrator says: We relieved ourselves at our ease, then we performed ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and offered the two rak'ahs of Fajr, then he led us in prayer.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Utbah Abu Amr, who narrated from al-Sha'bi, and Muhammad bin al-Hasan al-Asadi narrated from him. I have not found anyone who mentions him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Utbah Abu Amr, who narrated from al-Sha'bi, and Muhammad bin al-Hasan al-Asadi narrated from him. I have not found anyone who mentions him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
