Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا .
One who sleeps through a prayer or forgets it
Majma al-Zawaid — Hadith 1797
اُردوEn
وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ فَعَرَّسَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ . قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا يَسُرُّنِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا - يَعْنِي لِلرُّخْصَةِ - .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي بِهِ الدُّنْيَا ، وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، فَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي بِهِ الدُّنْيَا ، وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، فَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. He made camp at night (and everyone fell asleep), and they woke because of the sunlight. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan, and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two rak'ahs. The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nothing of the world and what is in it pleases me as much. The narrator says: He meant that this is so because of the concession.
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it; however, Abu Ya'la transmitted these words: The world would not please me in exchange for it. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat also recorded it. Imam Ahmad recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from a man, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), while Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from Tamim bin Salamah, from Masruq, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). The narrators of Imam Abu Ya'la are "thiqat (trustworthy)".
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it; however, Abu Ya'la transmitted these words: The world would not please me in exchange for it. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat also recorded it. Imam Ahmad recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from a man, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), while Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it from Yazid bin Abi Ziyad, from Tamim bin Salamah, from Masruq, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). The narrators of Imam Abu Ya'la are "thiqat (trustworthy)".
