مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابٌ فِي الْإِزْرَارِ وَمَوْضِعِهِ .

The lower garment and its proper length

30 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الْإِزَارُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ لَا خَيْرَ فِي أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The waist-wrapper (izar) is to the middle of the shin or to the ankles; there is no good in what is lower than that."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8512
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 12016، 13193، 13280»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُرَى عَضَلَةَ سَاقِهِ مِنْ تَحْتِ إِزَارِهِ إِذَا ائْتَزَرَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ نَبْهَانَ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The muscle of the Prophet's (peace and blessings be upon him) shin could be seen below his waist-wrapper when he had wrapped it on.
Ahmad recorded it. Its chain contains Salih bin Nabhan, the freed slave of al-Taw'amah, who suffered from confusion in his memory (ikhtilat). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8513
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 8491»
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ يَتَّزِرُ عَلَى نِصْفِ السَّاقِ وَقَالَ : هَكَذَا إِزْرَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to tie his waist-wrapper to the middle of the shin, and he would say: "The waist-wrapper of the Prophet (peace and blessings be upon him) was also like this."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8514
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه مسند البزار برقم: 353»
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ فَاتَكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " نِعْمَ الْفَتَى سَمُرَةُ لَوْ أَخَذَ مَنْ لِمَّتِهِ وَشَمَّرَ مِنْ مِئْزَرِهِ " . فَفَعَلَ ذَلِكَ سَمُرَةُ أَخَذَ مَنْ لِمَّتِهِ وَشَمَّرَ مِنْ مِئْزَرِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ شَيْخِهِ يَعْمُرَ بْنِ بِشْرٍ ، وَيُقَالُ : مَشَايِخُ أَحْمَدَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Samurah bin Fatik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What a fine young man Samurah is, if only he would shorten his hair and raise his waist-wrapper."
(The narrator says:) So Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) did just that: he had his hair cut, and he used to keep his waist-wrapper raised.
Ahmad recorded it from his teacher Ya'mur bin Bishr. It has been said that all of Ahmad's teachers are thiqat (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8515
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 17334»
وَعَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتَكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعْرِهِ وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ " . قَالَ : فَقَالَ خُرَيْمٌ : لَا يُجَاوِزُ شَعْرِي أُذُنِي وَلَا إِزَارِي عَقِبِي .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَمَدَارُهُ عَلَى الْمَسْعُودِيِّ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَالرَّاوِي عَنْهُ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Khuraym bin Fatik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What a fine young man Khuraym is, if only he would cut his hair and raise his waist-wrapper." The narrator says: Sayyiduna Khuraym (may Allah be pleased with him) then said: "From now on my hair will not go beyond my ear, nor my waist-wrapper below my heel."
Al-Tabarani recorded it in all three books. It revolves around a narrator named al-Mas'udi, who suffered from confusion in his memory (ikhtilat), and I do not know the narrator who narrated it from him either.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8516
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «(415) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4161) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 18422، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7496، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4161، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3530»
وَعَنْ خُرَيْمٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا خُرَيْمُ بْنَ فَاتَكٍ لَوْلَا خَصْلَتَانِ فِيكَ لَكُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ " فَقَالَ : وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ حَسْبِي وَاحِدَةٌ قَالَ : " تَوْفِيرُ شَعْرِكَ وَتَسْبِيلُ إِزَارِكَ " فَانْطَلَقَ خُرَيْمٌ فَجَزَّ شَعْرَهُ وَقَصَّرَ إِزَارَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِلطَّبَرَانِيِّ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
It is reported about Sayyiduna Khuraym (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khuraym bin Fatik! Were it not for two traits in you, you would be an excellent man." He said: "O Messenger of Allah! What are those two things? Even one is enough for me (to be at fault)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your letting your hair grow long, and your letting your waist-wrapper hang down." The narrator says: Sayyiduna Khuraym (may Allah be pleased with him) went and had his hair shortened and raised his waist-wrapper.
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The wording of al-Tabarani is narrated with several chains. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8517
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4159) اخرجه احمد فى المسند (322/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 18422، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4159»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ائْتَزِرُوا كَمَا رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تَأْتَزِرُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ رَأَيْتَ ؟ قَالَ : " إِلَى أَنْصَافِ سُوقِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَجُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، حَتَّى قِيلَ : إِنَّهُ مَتْرُوكٌ . وَيَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tie your waist-wrappers the way I have seen the angels tie theirs." The people said: "O Messenger of Allah! How did you see (them)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To the middle of their shins (their waist-wrappers reach)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy); Imam Ahmad and the majority of the Imams declared him da'if (weak), so much so that it has been said he is matruk (abandoned). And the narrator named Yahya bin al-Sakan is extremely da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8518
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيَّ إِزَارٌ يَتَقَعْقَعُ فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : " إِنْ كُنْتَ عَبْدَ اللَّهِ فَارْفَعْ إِزَارَكَ " فَرَفَعْتُ إِزَارِي إِلَى نِصْفِ السَّاقَيْنِ ، فَلَمْ تَزَلْ إِزْرَتُهُ حَتَّى مَاتَ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a waist-wrapper that was making a rustling sound as it dragged on the ground. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" I said: "Abdullah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you are Abdullah (a servant of Allah), then raise your waist-wrapper!" So I raised my waist-wrapper to the middle of the shins. The narrator says: his waist-wrapper remained like that until he died.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8519
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 6227، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4037/8»
وَفِي رِوَايَةٍ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّهُ يَسْتَرْخِي إِزَارِي أَحْيَانًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَسْتَ مِنْهُمْ " .
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
In one narration the wording is: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted: My lower garment sometimes slips down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are not one of them. Ahmad recorded all of these narrations with two chains, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of one of Ahmad's two chains are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8520
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه أحمد فى المسند (6340)»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةً مِنَ السِّيَرَاءِ أَهْدَاهَا لَهُ فَيْرُوزُ فَلَبِسْتُ الْإِزَارَ فَأَغْرَقَنِي طُولًا وَعَرْضًا ، وَلَبِسْتُ الرِّدَاءَ فَتَقَنَّعْتُ بِهِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَاتِقِي فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعِ الْإِزَارَ فَإِنَّ مَا مَسَّتِ الْأَرْضُ مِنَ الْإِزَارِ إِلَى أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ " .
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : فَلَمْ أَرَ إِنْسَانًا قَطُّ أَشَدَّ تَشْمِيرًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
قُلْتُ : لَهُ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى بِبَعْضِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : لَبِسْتُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَأَتَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عِنْدَ حُجْرَةِ حَفْصَةَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَسَمِعَ قَعْقَعَةَ الثَّوْبِ .
وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a "siyara'" suit (hullah) to wear, which Fayruz had given him as a gift. I put on the lower garment, and it was far too big for me in length and width. I took the upper wrap and wrapped myself in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of my shoulder and said: O Abdullah! Keep your lower garment raised, for whatever part of the lower garment touches the ground below the ankles will be in the Fire. Abdullah bin Muhammad says: I have never seen anyone who kept his lower garment raised with more care than Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). (Allamah al-Haythami says:) I say: a hadith from this Companion is mentioned in the "Sahih", in a wording other than this one.
Ahmad recorded it. Abu Ya'la recorded part of it, except that his wording is: "I put on a new garment and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time by the chamber of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her); this was on a dark night. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the rustling of a garment." Ahmad's chain contains Abdullah bin Muhammad bin Aqil; his hadith is hasan (good), though there is weakness in him, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8521
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه ابر بعلي فى المسند (5714) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير ( 13176 ) اخرجه أحمد فى المسند (5713) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 5680»
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَقَدْ صَرَّحَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالسَّمَاعِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever part of the lower garment is below the ankles will be in the Fire."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); in it Ibn Ishaq has explicitly stated that he heard it directly.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8522
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (257/6) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 25641»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : بَيْنَا هُوَ يَمْشِي وَقَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ ، إِذْ لَحِقَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ أَخَذَ بِنَاصِيَةِ نَفْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ " قَالَ عَمْرٌو : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حَمْشُ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَ : " يَا عَمْرُو إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ، يَا عَمْرُو " وَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْبَعِ أَصَابِعَ مِنْ كَفِّهِ الْيُمْنَى تَحْتَ رُكْبَةِ عَمْرٍو فَقَالَ : " يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ " . ثُمَّ رَفَعَهَا ، ثُمَّ ضَرَبَ بِأَرْبَعِ أَصَابِعَ تَحْتَ الْمَوْضِعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ : " يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ " . ثُمَّ رَفَعَهَا ، ثُمَّ وَضَعَهَا تَحْتَ الثَّانِيَةِ فَقَالَ : " يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Amr bin Fulan al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: Once he was walking along with his lower garment hanging down, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came up to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) was holding his own forelock and saying: O Allah! Your servant, the son of Your servant and of Your maidservant. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) says: I submitted: O Messenger of Allah! I am a man with thin shins. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Amr! Allah Almighty has made beautiful everything He created. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) struck with four fingers of his right palm below the knee of Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) and said: O Amr! This is the place of the lower garment. Then he raised it and struck with four fingers a little below the first spot, and said: O Amr! This is the place of the lower garment. Then he lifted his hand and placed it lower still, and said: O Amr! This is the place of the lower garment.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8523
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (17797) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 17328»
وَعَنِ الشَّرِيدِ قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ قَالَ : " ارْفَعْ إِزَارَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ " قَالَ : إِنِّي أَحَنَفُ تَصْتَكُّ رُكْبَتَايَ ، قَالَ : " ارْفَعْ إِزَارَكَ فَكُلُّ خَلْقِ اللَّهِ حَسَنٌ " . قَالَ : فَمَا رُئِيَ ذَلِكَ الرَّجُلُ [ بَعْدُ ] إِلَّا إِزَارَهُ يُصِيبُ أَنْصَافَ سَاقَيْهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَقَالَ : فَمَا رُئِيَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إِلَّا وَإِزَارُهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna al-Sharid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man walking with his lower garment trailing, and said: Raise your lower garment and fear Allah Almighty! He submitted: I am a man whose legs are bowed and whose knees knock together. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Raise your lower garment! Everything Allah Almighty has created is beautiful. The narrator says: After that, whenever that man was seen, his lower garment reached the middle of his shins.
Ahmad and al-Tabarani recorded it. He states: Whenever that man was seen, his lower garment was at the middle of his shins. Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8524
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7240) اخرجه احمد فى المسند (390/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 18981»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ لَحِقَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ فِي حُلَّةٍ - إِزَارٌ وَرِدَاءٌ - قَدْ أَسْبَلَ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْخُذُ بِنَاحِيَةِ ثَوْبِهِ وَيَتَوَاضَعُ لِلَّهِ وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ " حَتَّى سَمِعَهَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، فَالْتَفَتَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَمْشُ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا عَمْرُو بْنَ زُرَارَةَ إِنَّ اللَّهَ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ، يَا عَمْرُو بْنَ زُرَارَةَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلَ " .
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَفِّهِ تَحْتَ رُكْبَةِ نَفْسِهِ فَقَالَ : " يَا عَمْرُو بْنَ زُرَارَةَ هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ " ثُمَّ رَفَعَهَا ثُمَّ وَضَعَهَا تَحْتَ ذَلِكَ فَقَالَ : " يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were going along with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Amr bin Zurarah (may Allah be pleased with him) caught up with us. He was wearing a suit (hullah), that is, a lower garment and an upper wrap, and the lower garment was hanging down. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the edge of his garment, humbling himself before Allah Almighty, and said: O Allah! This is Your servant, the son of Your servant and the son of Your maidservant. Sayyiduna Amr bin Zurarah (may Allah be pleased with him) heard this, turned towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: O Messenger of Allah! I am a man with thin shins. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Amr bin Zurarah! Indeed, Allah Almighty has made beautiful everything He created. O Amr bin Zurarah! Indeed, Allah Almighty does not love the one who lets his lower garment hang down. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his palm below his own knee and said: O Amr bin Zurarah! This is the place of the lower garment. Then he raised his hand, placed it below the first spot and said: O Amr! This is the place of the lower garment.
Al-Tabarani recorded it with several chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8525
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7909) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7909»
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ تَمَّامٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever of the lower garment is below the ankles will be in the Fire."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ubaydullah bin Tammam, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8526
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2957)»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ شَيْءٍ جَاوَزَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْيَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ الْجُمْهُورِ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : لَا بَأْسَ بِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything of the lower garment that goes below the ankles will be in the Fire."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Yaman bin al-Mughirah, who is da'if (weak) according to the majority; Ibn Adi said: There is no harm in him.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8527
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12064 و 11878) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11878»
وَعَنِ الْخَيَّاطِ الَّذِي قَطَعَ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَمِيصًا قَالَ : قُلْتُ : أَجْعَلُهُ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَأَجْعَلُهُ مِنْ أَسْفَلِ الْكَعْبَيْنِ ؟ قَالَ : مَا أَسْفَلَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَالْخَيَّاطُ لَمْ يُسَمَّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported from a tailor who cut a shirt for Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both); he narrates: I said: Shall I make it reach the top of the foot? Imam Husayn (may Allah be pleased with him) said: No! I said: Shall I make it go below the ankles? Imam Husayn (may Allah be pleased with him) said: Whatever is below the ankles will be in the Fire.
Al-Tabarani recorded it. The tailor is not named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8528
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2793)»
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى أَعْرَابِيًّا يُصَلِّي قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فَقَالَ : الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ فِي الصَّلَاةِ لَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he saw a Bedouin praying with his lower garment hanging down, and he said: The one who lets his lower garment hang down during prayer is not in anything lawful or unlawful from Allah Almighty.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8529
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9368)»
وَعَنْ هُبَيْبِ بْنِ مُغْفِلٍ أَنَّهُ رَأَى مُحَمَّدًا الْقُرَشِيَّ قَامَ فَجَرَّ إِزَارَهُ فَقَالَ هُبَيْبٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءَ وَطِئَهُ فِي النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، خَلَا أَسْلَمَ أَبَا عِمْرَانَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
It is reported about Sayyiduna Hubayb bin Mughfil (may Allah be pleased with him) that he saw Muhammad al-Qurashi stand up with his lower garment dragging, and Sayyiduna Hubayb (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever treads on it out of arrogance will tread on it in the Fire."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih, except Aslam Abu Imran, and he is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8530
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1542) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير “ (206/22) اخرجه احمد فى المسند (437/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 15178»
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ ، [ إِذَا ] قَالَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اذْهَبْ فَتَوَضَّأَ " قَالَ : فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ سَكَتَ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ عَبْدٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ " .
قُلْتُ : عَزَاهُ صَاحِبُ الْأَطْرَافِ إِلَى النَّسَائِيِّ ، وَلَمْ أَجِدْ فِي نُسْخَتِي فَلَعَلَّهُ فِي الْكُبْرَى .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Ata' bin Yasar reports the following statement of a Companion: Once a man was praying with his lower garment hanging down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Go and perform ablution! The narrator says: The man went, and when he came back, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and perform ablution! Then the man came back, and he (that is, the narrating Companion) submitted: O Messenger of Allah! Why is it that you ordered this man to perform ablution and then remained silent about him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man was praying with his lower garment hanging down, and Allah Almighty does not accept the prayer of a servant who lets his lower garment hang down."
The author of "al-Atraf" attributed this narration to Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him); I did not find this narration in the copy I have; perhaps it is in "al-Sunan al-Kubra" of al-Nasa'i.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8531
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (67/4) ، أخرجه سنن أبي داود برقم: 638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16192، 22706، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8762»
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَخْطُرُ فِي حُلَّةٍ لَهُ فَلَمَّا قَامَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَا بُرَيْدَةُ هَذَا مِمَّنْ لَا يُقِيمُ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man from Quraysh came, strutting in his suit (hullah). When he came and stood before the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Buraydah! This is one of those for whom Allah Almighty will not set up any weight on the Day of Resurrection.
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains Awn bin Umarah, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8532
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2956) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1304، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4449»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ مُجْتَمِعُونَ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ اتَّقُوا اللَّهَ ، وَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ ثَوَابٍ أَسْرَعَ مِنْ صِلَةِ الرَّحِمِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْبَغْيَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عُقُوبَةٍ أَسْرَعَ مِنْ عُقُوبَةِ بَغْيٍ ، وَإِيَّاكُمْ وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ ، فَإِنَّ رِيحَ الْجَنَّةِ يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ عَامٍ ، وَاللَّهِ لَا يَجِدُهَا عَاقٌّ ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ ، وَلَا شَيْخٌ زَانٍ ، وَلَا جَارٌّ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ ، إِنَّمَا الْكِبْرِيَاءُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَالْكَذِبُ كُلُّهُ إِثْمٌ ، إِلَّا مَا نَفَعْتَ بِهِ مُؤْمِنًا ، وَدَفَعْتَ بِهِ عَنْ دِينٍ ، وَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا مَا يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى ، لَيْسَ فِيهَا إِلَّا الصُّوَرُ ، فَمَنْ أَحَبَّ صُورَةً مِنْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ دَخَلَ فِيهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us while we were gathered together, and said: O assembly of Muslims! Fear Allah Almighty and maintain the ties of kinship, for there is no reward that comes more quickly than that of maintaining the ties of kinship. Beware of transgression, for there is no punishment that comes more quickly than the punishment of transgression. Beware of disobedience to parents, for the fragrance of Paradise can be perceived from a distance of a thousand years' journey, and by Allah! the one disobedient to his parents, the one who severs the ties of kinship, the old man who commits adultery, and the one who lets his lower garment hang down out of arrogance will not find it. For grandeur belongs to Allah Almighty alone, the Lord of all the worlds. And lying, all of it, is sin, except that by which you benefit a believer, or by which you defend the religion. In Paradise there are markets in which there will be no buying and selling; there will be nothing in them but forms. Whoever likes any form of a man or a woman will take on that form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Kathir al-Kufi, who is extremely da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8533
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5660»
وَعَنْ كُرَيْبٍ قَالَ : كُنْتُ أَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي زُقَاقِ أَبِي لَهَبٍ فَقَالَ : يَا كُرَيْبُ بَلَغْنَا مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ : أَنْتَ عِنْدَهُ الْآنَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ بُرْدَيْنِ ، وَيَنْظُرُ إِلَى عِطْفَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ بِاخْتِصَارٍ وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Kurayb narrates: I was leading Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) through the alley of Abu Lahab. He said: O Kurayb! Have we reached such-and-such a place? I replied: You are there right now. He said: Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) told me: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) at this place, when a man came strutting along between two cloaks; he was showing pride in his cloaks and was full of self-admiration. Then Allah Almighty caused the earth to swallow him at this place, and he will keep sinking into it until the Day of Resurrection.
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. Al-Bazzar recorded something similar in abridged form. Its chain contains Rishdin bin Kurayb, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8534
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2949) اخرجه أبو يعلى فى المسند (6699)»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَيْنَا رَجُلٌ فِيمَا كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَ فِي بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ يَخْتَالُ فِيهِمَا ، أَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِأَسَانِيدَ ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الْبَزَّارِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the times before you, a man went out wearing two green cloaks, behaving arrogantly. Allah Almighty commanded the earth, and the earth seized him, and he will keep sinking into it until the Day of Resurrection."
Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded it with several chains. The narrators of one of al-Bazzar's chains are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8535
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 10963»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَيْنَا رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَ فِي بُرْدَيْنِ فَاخْتَالَ فِيهِمَا ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the times before you, a man went out wearing two cloaks and was arrogant in them. Allah Almighty commanded the earth, the earth seized him, and he will keep sinking into the earth until the Day of Resurrection."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Ziyad bin Abdullah al-Numayri, who is da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: He makes mistakes.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8536
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4302)»
وَعَنْ جَابِرٍ - أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ - : " أَنْ رَجُلًا كَانَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَتَبَخْتَرَ وَاخْتَالَ فِيهَا فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) (the narrator says: I think) reports this as a marfu' hadith (from the Prophet): "A man was wearing a red suit (hullah) and was strutting in it arrogantly, so Allah Almighty caused the earth to swallow him, and he will keep sinking into it until the Day of Resurrection."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8537
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2955)»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَنْظُرُ فِي عِطْفَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ إِذْ تَجَلْجَلَتْ بِهِ الْأَرْضُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ : بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ . زَادَ النَّسَائِيُّ : مِنَ الْخُيَلَاءِ إِذْ خُسِفَ بِهِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيَّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Once a man, looking at his garments, was full of self-admiration, and he will keep sinking into the earth until the Day of Resurrection." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) have recorded from this Companion: "A man was walking with his lower garment trailing." Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) added the words: "He was doing so out of arrogance, and the earth was made to swallow him."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ahmad bin Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, and he is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8538
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2950) ، أخرجه سنن النسائي برقم: 5326، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5946»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ حَرَجٌ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَمَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer's lower garment is to the middle of the shin; there is no blame on him for what is between there and the ankles, but whatever is below that will be in the Fire."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Hakam bin Abd al-Malik al-Qurashi, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8539
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ كَانَ عَلَى اللَّهِ كَرِيمًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever lets his garment trail out of arrogance, Allah Almighty will not look at him with mercy on the Day of Resurrection, even if he is honoured in the sight of Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ali bin Yazid al-Alhani, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8540
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10559) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9778»
وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : رَأَيْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتَزِرُونَ عَلَى أَنْصَافِ سُوقِهِمْ فَذَكَرَ ابْنَ عُمَرَ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Abu Ishaq narrates: I saw some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) whose lower garments reached the middle of their shins. Then the narrator mentioned Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) (as being among those who did so).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8541
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (375)»