«إذا جلس بين شعبها الأربع ومس الختان الختان فقد وجب الغسل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man sits between a woman's four limbs and the circumcised part touches the circumcised part (the private parts meet), then the ritual bath (ghusl) certainly becomes obligatory."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 480
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن عائشة. مختصر مسلم ١٥٢، الإرواء ٨٠، ١٢٧.
«إذا جمع الله الأولين والآخرين ليوم لا ريب فيه نادى مناد: من كان أشرك في عمل عمله لله أحدا فليطلب ثوابه من عنده فإن الله أغنى الشركاء عن الشرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty gathers the first and the last on the Day (of Resurrection) about which there is no doubt, a caller will call out: Whoever did a deed for Allah but associated someone else with Him in it, let him seek the reward for his deed from that (partner), for Allah Almighty is, of all partners, the most free of need of partnership."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 482
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijحم ت هـ عن أبي سعيد بن أبي فضالة. صحيح الترغيب ٣٠ وزاد ابن حبان والبيهقي، والمشكاة ٥٣١٨: حب.
«إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة يرفع لكل غادر لواء فقيل: هذه غدرة فلان ابن فلان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty gathers the first and the last on the Day of Resurrection, a banner will be raised for every betrayer (deceiver), and it will be said: This is the sign of the treachery and betrayal of so-and-so, son of so-and-so."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 483
"إذا حج الصبي فهي له حجة حتى يعقل فإذا عقل عليه حجة أخرى وإذا حج الأعرابي فهي له حجة فإذا هاجر فعليه حجة ¤ أخرى"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a child who has not reached puberty performs Hajj, it counts for him as a (voluntary) Hajj until he comes of age (reaches puberty); when he reaches puberty, another (obligatory) Hajj is due from him. And when a Bedouin performs Hajj, it is a Hajj for him; then when he migrates, another Hajj is due from him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 485
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ك] عن ابن عباس. الإرواء ٩٨٦: ابن خزيمة، الضياء.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man says something and then looks around (to see that no one is listening), it is a trust (with the one who heard it)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 486
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijحم د ت الضياء عن جابر [ع] عن أنس. الصحيحة ١٠٩٠: الطحاوي.
«إذا حضر أحدكم الأمر يخشى فواته فليصل هذه الصلاة - يعني الجمع بين الصلاتين -»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is faced with an important matter which he fears he will miss, let him pray in this way, that is, let him combine two prayers (together)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 487
«إذا حضر أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has performed his (obligatory) prayer in the mosque, let him also set aside a portion of his (voluntary and sunnah) prayer for his home, for Allah Almighty will bring about good in his home through the blessing of his prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 488
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن جابر. صحيح الترغيب ٤٣٦ وزاد ابن خزيمة، عن أبي سعيد.
«إذا حضر العلماء ربهم يوم القيامة كان معاذ بن جبل بين أيديهم بقذفة حجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the scholars come before their Lord on the Day of Resurrection, Mu'adh bin Jabal will be ahead of them (all) by the distance of a stone's throw."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 489
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ابن عساكر] عن عمر. الصحيحة ١٠٩٠: ابن سعد، حل.
"إذا حضر المؤمن أتته ملائكة الرحمة بحريرة بيضاء فيقولون: اخرجي راضية مرضيا عنك إلى روح وريحان ورب غير غضبان فيخرج كأطيب ريح المسك حتى إنه ليناوله بعضهم بعضا حتى يأتوا به باب السماء فيقولون: ما أطيب هذا الريح التي جاءتكم من الأرض! فيأتون به أرواح المؤمنين فلهم أشد فرحا به من أحدكم بغائبه يقدم عليه فيسألونه: ماذا فعل فلان؟ ماذا فعل فلان؟ فيقولون: دعوه فإنه كان في غم الدنيا فإذا قال: أما أتاكم؟ قالوا: ذهب به إلى أمه الهاوية، ¤ وإن الكافر إذا حضر أتته ملائكة العذاب بمسح فيقولون: اخرجي ساخطة مسخوطا عليك إلى عذاب الله فيخرج كأنتن ريح جيفة حتى يأتوا بها باب الأرض فيقولون: ما أنتن هذه الريح؟ حتى يأتوا بها أرواح الكفار"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the time of death approaches the believer, the angels of mercy come to him with a white silk cloth and say: O soul, come out, pleased (with Allah) and with Allah pleased with you, to rest and fragrance and to a Lord who is not angry with you at all. So it comes out like the finest scent of musk, until the angels pass it from hand to hand among themselves, and they bring it to the gate of heaven, and the angels there say: How pure is this fragrance that has come to you from the earth! Then those angels take it to the souls of the other believers, and they rejoice at its arrival more than any of you rejoices when an absent loved one returns to him. Then they (the souls already there) ask it: What did so-and-so do? How is so-and-so? And the angels say: Leave him for now, for he was in the grief and hardships of the world. Then when the arriving soul says to them: So-and-so (who had died in the world), did he not come to you? they reply: He was taken to his abode, Hawiyah (Hell). And when the time of death approaches the disbeliever, the angels of punishment come to him with a sackcloth (a coarse cloth) and say: Come out, displeased (with Allah) and with wrath sent down upon you, to the punishment of Allah. So it comes out like the most foul stench of a carcass, until the angels bring it to the gate of the earth, and the guards say: What a foul stench this is! Until they take it to the souls of the disbelievers."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 490
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن ك] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٣٠٩: حب.
«إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are present with a dying person, say good things (supplicate for good), for the angels say Amin to whatever you say."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 491
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ٤ حب ك] عن أم سلمة. الجنائز ١٢: مختصر مسلم ٤٥٢، رياض الصالحين ٩٢٥.
«إذا حضرتم موتاكم فأغمضوا البصر فإن البصر يتبع الروح وقولوا خيرا فإن الملائكة تؤمن على ما يقول أهل البيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to your dying ones, close their eyes, for the eyes follow the (departing) soul; and say good things, for the angels say Amin to whatever the people of the household say."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 492
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijحم هـ ك عن شداد بن أوس. الصحيحة ١٠٩٢.
«إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وإذا حكم فاجتهد فأخطأ فله أجر واحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a ruler (or judge) exerts himself in reasoning (ijtihad) when judging and reaches the correct conclusion, he has a double reward; and if he exerts himself in reasoning when judging and errs, he has one reward (for his ijtihad)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 493
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د ن هـ] عن عمرو بن العاص [حم ق ٤] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ١٠٥٦، رياض الصالحين ١٨٦٥.
«إذا حكمتم فاعدلوا وإذا قتلتم فأحسنوا فإن الله محسن يحب المحسنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you judge, act with justice and fairness; and when you take a life (in retribution, slaughter and the like), do it in the best manner, for indeed Allah Almighty is doer of good and loves those who do good."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 494
«إذا حلف أحدكم فلا يقل ما شاء الله وشئت ولكن ليقل ما شاء الله ثم شئت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you swears an oath (or states something with certainty), let him not say: 'What Allah willed and you willed,' but rather let him say: 'What Allah willed, then what you willed.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 495
«إذا حلم أحدكم فلا يحدث الناس بتلعب الشيطان في المنام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you sees a bad dream, let him not tell people about this play of Satan with him in his sleep."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 496
«إذا حم أحدكم فليسن عليه الماء البارد ثلاث ليال من السحر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has a fever, let him pour cold water over himself at the time of suhur for three nights."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 497
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن ع ك الضياء] عن أنس. الصحيحة ١٣١٠.
«إذا ختنت فلا تنهكي فإن ذلك أحظى للمرأة وأحب إلى البعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you circumcise (women), do not cut (the skin) excessively, for that (method) is more pleasurable for the woman and more beloved to the husband."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 498
«إذا خرج الرجل من بيته فقال: بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله فيقال له: حسبك قد هديت وكفيت ووقيت فيتنحى له الشيطان فيقول له شيطان آخر: كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man, on leaving his house, recites this supplication: 'Bismillah, tawakkaltu 'ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah' (In the name of Allah, I have put my trust in Allah; there is no power to avoid sins and no strength to do good deeds except by Allah's enabling), it is said to him: That is sufficient for you; you have been guided, you have been sufficed, and you have been protected (from every evil). So Satan moves away from him, and one devil says to another devil: How can you get at a man who has been guided, sufficed and protected?"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 499
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When three people set out on a journey, they should appoint one of themselves as their amir (leader)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 500
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د٢، الضياء] عن أبي هريرة وأبي سعيد. الصحيحة ١٣٢٢: أبو عوانة، رياض الصالحين ٩٦٧.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any woman among you goes out to the mosque, she must not go near perfume (that is, she should not go out wearing perfume)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 501
«إذا خرجت اللعنة من في صاحبها نظرت فإن وجدت مسلكا في الذي وجهت إليه وإلا عادت إلى الذي خرجت منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a curse leaves the mouth of a person, it looks (towards the one who was cursed); if it finds a way to reach that person (that is, if he deserves it), then so be it; otherwise it returns to the very person from whose mouth it came."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 502
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijهب عن عبد الله. الصحيحة ١٢٦٩ وزاد أحمد والبيهقي.
«إذا خرجت المرأة إلى المسجد فلتغتسل من الطيب كما تغتسل من الجنابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman (wearing perfume) is about to go out to the mosque, she should bathe on account of that perfume (to remove its trace) just as she bathes on account of major ritual impurity (janabah)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 503
«إذا خرجت روح العبد المؤمن تلقاها ملكان يصعدان بها - فذكر من ريح طيبها - ويقول أهل السماء: روح طيبة جاءت من قبل الأرض صلى الله عليك وعلى جسد كنت تعمرينه فينطلق به إلى ربه ثم يقول: انطلقوا به إلى آخر الأجل، وإن الكافر إذا خرجت روحه - فذكر من نتنها - ويقول أهل السماء: روح خبيثة جاءت من قبل الأرض فيقال: انطلقوا به إلى آخر الأجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the soul of a believing servant departs, two angels receive it and ascend with it (the narrator mentioned its pleasant fragrance), and the angels of the heaven say: 'A pure soul has come from the direction of the earth; may Allah's mercy be upon you and upon the body you used to inhabit.' Then it is taken to its Lord, and the command is given: 'Take it to its final abode.' And when the soul of a disbeliever departs (the narrator mentioned its foul stench), the inhabitants of the heaven say: 'An evil (impure) soul has come from the direction of the earth.' Then it is said: 'Take it to its final abode.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 504
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ٤٥٨ وم ٨/١٦٢.
«إذا خرجت من منزلك فصل ركعتين تمنعانك مخرج السوء, وإذا دخلت إلى منزلك فصل ركعتين تمنعانك مدخل السوء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are about to leave your house, pray two rak'ahs; they will protect you from going out to evil. And when you enter your house, pray two rak'ahs; they will protect you from entering into evil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 505
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijالبزار هب عن أبي هريرة. الصحيحة ١٣٢٣.
«إذا خطب أحدكم المرأة فإن استطاع أن ينظر منها إلى ما يدعوه إلى نكاحها فليفعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you sends a marriage proposal to a woman, then if it is possible for him to see something of her (some quality or a glimpse of her) that would encourage him to marry her, let him certainly do so."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 506
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijد ك هق عن جابر. الإرواء ١٧٩١. الصحيحة ٩٩.
«إذا خطب أحدكم المرأة فلا جناح عليه أن ينظر إليها إذا كان إنما ينظر إليها لخطبته وإن كانت لا تعلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you proposes marriage to a woman, there is no sin on him in looking at her, provided that he is looking at her solely with the intention of marriage, even if the woman is not aware (of his looking)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 507
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم طب] عن أبي حميد الساعدي. الصحيحة ٩٧.
«إذا خفضت فأشمي ولا تنهكي فإنه أحسن للوجه وأرضى للزوج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you circumcise (women), cut only a little and do not cut from the root (that is, do not go to excess), for this is better for the radiance of the face and more pleasing to the husband."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 508
"إذا خفضت فأشمي ولا تنهكي فإنه أسرى ¤ للوجه وأحظى عند الزوج"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you circumcise (women), cut only a small part and do not remove it from the root, for this increases the radiance of the face and is more attractive (and pleasurable) in the husband's eyes."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 509
«إذا خلص المؤمنون من النار حبسوا بقنطرة بين الجنة والنار فيتقاصون مظالم كانت بينهم في الدنيا حتى إذا نقوا وهذبوا أذن لهم بدخول الجنة فوالذي نفس محمد بيده لأحدهم بمسكنه في الجنة أدل منه بمسكنه كان في الدنيا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the believers have crossed over (the bridge of) Hell, they will be held back on a bridge between Paradise and Hell, and they will take retribution (qisas) from one another for the wrongs they committed against each other in the world, until, when they have been completely purified and cleansed, they will be given permission to enter Paradise. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Each one of them will know the way to his home in Paradise better than he knew the way to his home in the world."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 510
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم خ] عن أبي سعيد. السنة ٨٥٧ وزاد طرقا على شرط الشيخين.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you enters the mosque, he should not sit down until he has prayed two rak'ahs (tahiyyat al-masjid)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 513
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٤] عن أبي قتادة [هـ] عن أبي هريرة. الروض ١٠٠٨، الإرواء ٤٦٧، رياض الصالحين ١١٥١.
«إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل: اللهم اعصمني من الشيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you enters the mosque, he should send salutations of peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and recite this supplication: 'Allahumma iftah li abwaba rahmatik (O Allah, open for me the gates of Your mercy),' and when he leaves, he should send salutations of peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and recite this supplication: 'Allahumma i'simni min al-shaytan (O Allah, protect me from Satan).'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 514
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن هـ حب ك] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٣/١٤٨: ابن خزيمة.
«إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل: اللهم إني أسألك من فضلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you enters the mosque, he should send salutations of peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and recite this supplication: 'Allahumma iftah li abwaba rahmatik (O Allah, open for me the gates of Your mercy),' and when he leaves, he should send salutations of peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and recite this supplication: 'Allahumma inni as'aluka min fadlik (O Allah, I ask You of Your bounty).'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 515
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن أبي حميد أو أبي أسيد [هـ] عن أبي حميد. صحيح أبي داود ٤٨٤: الدارمي، أبو عوانة، هق.
«إذا دخل أحدكم المسجد فليصل على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل: اللهم إني أسألك من فضلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you enters the mosque, he should send blessings (durood) upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and recite this supplication: 'Allahumma iftah li abwaba rahmatik (O Allah, open for me the gates of Your mercy),' and when he leaves, he should send salutations of peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and recite this supplication: 'Allahumma inni as'aluka min fadlik (O Allah, I ask You of Your bounty).'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 516
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن أبي حميد أو أبي١ أسيد [حم ن حب هق] عن أبي حميد وأبي أسيد معا٢. صحيح أبي داود ٤٨٤، مختصر مسلم ٢٤٧.
«إذا دخل أحدكم إلى القوم فأوسع له فليجلس فإنما هي كرامة من الله أكرمه بها أخوه المسلم فإن لم يوسع له فلينظر أوسعها مكانا فليجلس فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you comes to a gathering of people and room is made for him, he should sit there, for this is an honour from Allah with which his Muslim brother has honoured him. And if room is not made for him, he should look for the most spacious place and sit there."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 517
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrijالحارث عن أبي شيبة الخدري٣. الصحيحة ١٣٢١ وزاد له شاهدا عن ابن عمر.
«إذا دخل أحدكم على أخيه المسلم فأطعمه من طعامه فليأكل ولا يسأل عنه وإن سقاه من شرابه فليشرب ولا يسأل عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you visits his Muslim brother and he feeds him some of his food, he should eat it and not ask about it (its nature or whether it is lawful); and if he gives him some of his drink, he should drink it and not ask about it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 518
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طس ك هب] عن أبي هريرة. الصحيحة ٦٢٧.
«إذا دخل الرجل بيته فذكر اسم الله تعالى حين يدخل وحين يطعم قال الشيطان: لا مبيت لكم ولا عشاء هاهنا وإن دخل فلم يذكر اسم الله عند دخوله قال الشيطان: أدركتم المبيت وإن لم يذكر اسم الله عند مطعمه قال: أدركتم المبيت والعشاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man enters his house and mentions the name of Allah Almighty upon entering and when eating, Satan says (to his companions): 'There is no place to spend the night for you here, nor any supper.' And when he enters and does not mention the name of Allah upon entering, Satan says: 'You have found a place to spend the night.' And if he does not mention the name of Allah when eating either, Satan says: 'You have found both a place to spend the night and supper.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 519
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د هـ] عن جابر. مختصر مسلم ١٢٩٧.