It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When three people are on a journey, one of them should lead them in prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Nafi' bin Abi Nu'aym except Ziyad bin Yunus."
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, my Ummah is an Ummah that has been shown mercy; there is no punishment upon it (in the Hereafter). Its punishment is only in this world: earthquakes, trials and killing."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ali bin Mudrik except Umar bin Usayd, and no one from Umar except Abu Jabir; Ishaq bin Zurayq is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4055
Hadith Takhrij«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8466، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4278، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19991، 20066، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7277، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 536، والبزار فى «مسنده» برقم: 3090، 3099»
It is narrated from Sayyiduna Umarah bin Ruwaybah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays before the sun rises and before it sets (Fajr and Asr), and bears witness that there is no god but Allah, will enter Paradise."
An elderly man from the people of Basrah heard this and said: "Did you yourself hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said three times: "Yes."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mutarrif except Amr; Ali bin Hashim is alone in narrating it from his father."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4056
Hadith Takhrij«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 634، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 318، 319، 320، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1738، 1739، 1740، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 470 / 1، 486 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 352، 462، 11459، وأبو داود فى «سننه» برقم: 427، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2222، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17493، 17495، 17496، 18586، 18587، والحميدي فى «مسنده» برقم: 884، 885، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7718، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1830»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep your courtyards clean, for the Jews do not keep their courtyards clean."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zuhri except Ibrahim, and no one narrated it from Ibrahim except Abu Dawud; Zayd bin Akhzam is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4057
Hadith Gradingمحدثین:رجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 286»»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of my Ummah is like that of rain: it is not known whether its first part is better or its last."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Malik bin Dinar except Umar bin Hafs; al-Husayn bin Abi Zayd al-Dabbagh is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4058
Hadith Takhrij«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1758، 1759، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2869، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12521، 12656، 12657، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2135، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3080، 3286، 3475، 3717، والبزار فى «مسنده» برقم: 6893، 6896، 7218، 7217، 7509، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2456 / 1، 2456 / 2»
It is narrated from Sayyiduna Khuraym bin Fatik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection people will be of four kinds, and deeds are of six kinds. Among people are those who were given abundance in this world and will be given abundance in the Hereafter; those who were given abundance in this world but will be in straitness in the Hereafter; those who were in straitness in this world but will be given abundance in the Hereafter; and those who are wretched in both this world and the Hereafter. As for the kinds of deeds: two deeds are decisive (making Paradise or Hell binding), one is recompensed like for like, one with a tenfold reward and one with a seven-hundredfold reward. The two decisive deeds are: whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise, and whoever dies associating something with Allah will enter Hell. As for like for like: whoever intends a good deed (receives the reward of one good deed), and whoever does an evil deed (receives the recompense of only one evil deed). The tenfold reward is for whoever does a good deed, and the seven-hundredfold reward is for spending in the path of Allah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr except al-Hakam bin Bashir."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4059
Hadith Takhrij«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4647، 6171، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2455، 2456، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3186 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4380، 10960، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1625، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19202، 19341، 19343، 19344، 19340، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19770، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4151، 4152، 4153، 4154، 4155»
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would be praying while I was lying crosswise in front of him (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub except Dawud; Abd al-A'la is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4060
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 382، 383، 384، 508، 511، 514، 515، 519، 511 (م)، 512، 513، 997، 1209، 6276، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 512، 744، ومالك فى «الموطأ» برقم: 386 / 114، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 188، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 822، 823، 824، 825، 826، (2/53) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2343، 2344، 2345، 2346، 2341، 2342، 2347، 2348، 2390، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 167 / 2، 168 / 3، 166 / 1، 754 / 6، 758 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 156، 157، 833، 837، وأبو داود فى «سننه» برقم: 712، 710، 711، 714، 713، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1453، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 956، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 621، 622، 3481، 3547، 3546، 3548، 3552، 3549، 3550، 3551، 3553، 3572، 3759، 3760، 4971، 5305، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24722، 24773، 24787، 24803، 24873، 24912، 24997، 25201، 25268، 25303، 25354، 25577، 25587، 25647، 25664، 25789، 25846، 25861، 26049، 26069، 26128، 26238، 26276، 26286، 26335، 26524، 26569، 26570، 26582، 26822، 26875، 26943، 26999، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1476، 1555، 1560، 1561، والحميدي فى «مسنده» برقم: 171، 177، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4490، 4491، 4820، 4888، والبزار فى «مسنده» برقم: 161 / 137، 243 / 218، 262 / 237، 327 / 301، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2373، 2374، 2376، 2375، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2910، 8848، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2654، 2655، 2656، 2658، 2661، 2660، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 321، 549، 1980، 4280، 4551، 5188، 6018، 7045، 8065، 8785، 8968، 9023، 9463»
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'When the black man is hungry he steals, and when he is full he commits adultery; yet they certainly have two good qualities: true generosity and courage.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Uthman except Muhammad bin Ishaq; Yahya bin Sa'id is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4061
Hadith Takhrij«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7698»
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No one gives sermons and tells stories to the people except a ruler, or one appointed by the ruler, or one who is pretentious and showing off."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Busr bin Sa'id and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them both) except Bukayr bin Abdullah (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Bukayr except al-Dahhak; Abd al-Rahman is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4062
Hadith Gradingمحدثین:فيه زيرك أبو العباس الرازي لم يُترجم
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: وفيه زيرك أبو العباس الرازي ولم أر من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 190»» «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3665، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24605، 24607، 24625، 24627، 24639، 24635، والبزار فى «مسنده» برقم: 2762، والطبراني فى «الكبير» برقم: 100، 112، 114، 121، 140، 145»
Sayyiduna Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) was asked about a man who has with him a voluntary sacrificial animal (hady), and it is about to perish before it reaches its place (the Haram). He (peace and blessings be upon him) said: "He should slaughter it, then smear its sandal (the garland) with its blood, then strike its side with it. Then, if he eats from it, he must make it up."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) only with this chain; Muhammad bin Khalid al-Wasiti is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4063
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف، فيه محمد بن أبي ليلى سيئ الحفظ
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: في إسناد الجميع محمد بن أبي ليلى وهو سيئ الحفظ «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 228»» «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2580، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10371، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1266، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2852، 4888»
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come out for the Fajr prayer with water dripping from his blessed head, (this bath being) due to marital relations and not due to a wet dream, and then he (peace and blessings be upon him) would begin the day fasting.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Umarah and Khuthaym bin Irak, and Asim is alone in narrating it from the two of them."
Khalid bin Aslam (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), narrates: One day I went out with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and a Bedouin caught up with him and said: What is the meaning of this saying of Allah Almighty: "And those who hoard gold and silver and do not spend it in the path of Allah"? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Whoever hoarded gold and silver and did not pay their zakah, woe to him. This ruling was before zakah was revealed; then when zakah was revealed, Allah Almighty made it a means of purifying wealth." Then he (may Allah be pleased with them both) turned and said: "If I had gold equal to Mount Uhud, knowing its amount, paying its zakah and using it in acts of obedience to Allah, I would not mind."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) except Uqayl, and no one narrated it from Uqayl except Ibn Lahi'ah."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4065
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1404، 4661، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 277، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1787، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7329»
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard a man saying: "The miser is more excusable than the oppressor." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "You have lied. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The miser will not enter Paradise.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Nafi' (may Allah have mercy on him) except Juwayriyah, and no one narrated it from Juwayriyah except Abdullah bin Muhammad al-Duba'i; Yahya bin Maslamah al-Qa'nabi is alone in narrating it. He is the brother of Abdullah bin Maslamah; they are three brothers: Abdullah, Yahya and Isma'il."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4066
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف يحيى بن مسلمة القعنبي
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه يحيى بن مسلمة القعنبي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 243»»
Jahm bin Aws (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Abdullah bin Abi Maryam (may Allah have mercy on him) when Abdullah bin Rustum passed by him in his mounted procession and said to Ibn Abi Maryam: "I greatly long to sit with you and hear you speak." When he had gone past, Ibn Abi Maryam said: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not envy a wicked person for the blessings he has, for you do not know what fate he will meet after his death. Indeed, with Allah there is a killer appointed for him that will never die."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Abi Maryam except Jahm bin Aws, and Ibn al-Mubarak is alone in narrating it from him."
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that a man wounded another man, and then wanted to take retaliation (qisas) (from the one who wounded him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that retaliation be taken from the one who inflicted the wound until the wounded man had fully recovered.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ya'qub bin Ata and Uthman bin al-Aswad except Abdullah bin Abdullah al-Umawi, and Ya'qub bin Humayd is alone in narrating it from him."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4068
Hadith Takhrij«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16209، 16210، 16214، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3115، 3116، 3117، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1886، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28360، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5028، والطبراني فى «الصغير» برقم: 377، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 126، 3460»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "Aim at the chests of the enemy, may my father and mother be ransomed for you!" So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) would place his arrow in the middle of his bow and say: 'Allahumma sahmuka wa fi sabilika, Allahumma unsur rasulaka' (O Allah, this is Your arrow and it is in Your path; O Allah, help Your Messenger). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) then supplicated: 'Allahumma istajib li-Sa'din idha da'aka' (O Allah, answer Sa'd when he calls upon You).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Sa'd (al-Baqqal) except Abd al-Rahman bin Maghra'."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4069
Hadith Gradingمحدثین:فيه أبو سعد البقال وهو مدلس
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه أبو سعد البقال وهو مدلس ثقة وقد اعتضد حديثه بالحديثين اللذين تقدما في باب إجابة دعائه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 155»»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has ninety-nine names; whoever enumerates them (memorises them and acts upon what they require) will enter Paradise."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Hammad bin Isa al-Juhani."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4070
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2736، 6410، 7392، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2677، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1071، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 808، 807، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 41، 42، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7612، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3507، 3506، 3506 (م)، 3508، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1621، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3860، 3861، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11572، 19876، 19877، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7618، 7738، 7846، 7847، 8011، 8262، 9644، 10515، 10628، 10681، 10836، 10837، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1164، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6277، والبزار فى «مسنده» برقم: 7747، 8150، 8733، 8860، 9846، 9847، 9925، 9938، 9939، 9959، 9961، 9960، 10030، 10038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4580، 9801، 19656، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6935، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 981، 2295، 4900»
Sayyiduna Abdullah bin al-Ghasil (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) and said: "Dear uncle, bring your sons and follow me." So he set off with six of his sons: al-Fadl, Abdullah, Ubaydullah, Abd al-Rahman, Qutham and Ma'bad (may Allah be pleased with them). The Prophet (peace and blessings be upon him) took them into a house and covered them with a black sheet of his that had red stripes, and supplicated: "O Allah, these are the people of my house and my family; so screen them from the Fire just as I have screened them with this sheet." The narrator said: "Then not a brick or a door remained in the house except that it said Amin."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abdullah bin al-Ghasil only with this chain, and Muhammad bin Salih bin Mihran is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4071
Hadith Gradingمحدثین:فيه جماعة لم يعرفهم الهيثمي
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 270»»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world is cursed, and whatever is in it is cursed, except a scholar or a student, and the remembrance of Allah and what is connected to it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Thawban, from Abdah, except Abu al-Mutarrif, and Bishr bin Mu'adh is alone in narrating it."
"Others besides him narrated it from Ibn Thawban, from Ata bin Qurrah, from Abdullah bin Damrah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4072
Hadith Gradingمحدثین:إسناده مقلوب
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وقال لم يروه عن ابن ثوبان عن عبدة إلا أبو المطرف المغيرة بن مطرف قلت لم أر من ذكره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 122»» «قال الدارقطني: وهذا إسناد مقلوب وإنما رواه ابن ثوبان عن عطاء بن قرة عن عبد الله بن ضمرة عن أبي هريرة وهو الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 89»» «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1735»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May the slave of the dinar and the dirham be ruined: the one whose whole concern is only that he gets a dinar or a dirham and takes it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Usamah except Abu Yahya al-Taymi."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4073
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن إبراهيم أبي يحيى التيمي
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن إبراهيم أبو يحيى التيمي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 248»» «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2886، 2887، 6435، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3218، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2375، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4135، 4136، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18569، 21210، 21211، والبزار فى «مسنده» برقم: 8120، 8982، 8983، 9009، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2595»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The stars are a security for the people of the heavens, and my Companions (may Allah be pleased with them) are a security for my Ummah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muhammad bin Suqah except al-Sabbah, and al-Husayn bin Isa is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4074
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: إسناده جيد إلا أن علي بن طلحة لم يسمع من ابن عباس «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 17»» «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 53، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11023، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6687»
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an and teach it to the people, and learn the fara'id (the laws of inheritance) and teach them to the people. Soon a time will come upon the people when two men will dispute over a matter of inheritance and will not find anyone to judge between them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Rashid except Sa'id, and Muhammad bin Uqbah is alone in narrating it; and this hadith is narrated from Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4075
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف، فيه محمد بن عقبة السدوسي مختلف فيه
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه محمد بن عقبة السدوسي وثقه ابن حبان وضعفه أبو حاتم وسعيد بن أبي كعب ذكره ابن حبان في الثقات وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 223»» «قال ابن حجر: وراشد مقبول لكن الراوي عنه مجهول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 7»» «قال ابن حجر: راشد مقبول لكن الراوي عنه مجهول «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 178»»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your children towards righteousness (and dutiful conduct); whoever wishes can draw disobedience out of his son."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4076
Hadith Gradingمحدثین:فيه من لم يعرفهم الهيثمي
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 146»»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "O Aishah, abandon sins, for that is the best emigration (hijrah); and guard the prayers, for that is the most excellent act of righteousness."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from al-Maqburi except Husayn, and Ibn Abi Bazzah is alone in narrating both of them from Muhammad bin Yahya."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4077
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف محمد بن يحيى بن يسار
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه محمد بن يحيى بن يسار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 302»»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Amr Abd al-Hamid (bin Hafs) (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) was married to him and he divorced her. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "She has no maintenance."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abd al-Hamid Abu Amr only with this chain; Muhammad bin Khalid is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4078
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف محمد بن خالد بن عبد الله
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه محمد بن خالد بن عبد الله وهو ضعيف ووثقه ابن حبان وقال يخطئ ويخالف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 325»»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The leader of the martyrs on the Day of Resurrection will be Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and also a man who stood up before a tyrannical ruler, forbade him from evil and enjoined him to good, and that ruler killed him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ikrimah (may Allah have mercy on him) except Imam Abu Hanifah (may Allah have mercy on him), no one from Imam Abu Hanifah (may Allah have mercy on him) except al-Hasan bin Rushayd, and no one from al-Hasan bin Rushayd except Sa'id; Abu al-Darda' is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4079
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه ضعف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 268»» «قال الهيثمي: فيه شخص ضعيف في الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 266»» «قال الهيثمي: فيه شخص ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 272»»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty, through the blessing of one righteous Muslim, wards off affliction and calamity from a hundred households of his neighbours."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muhammad bin Suqah except Hafs bin Sulayman, and no one from Hafs except Yahya; Abu Humayd al-Himsi is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4080
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف حفص بن سليمان
Hadith Takhrij«قال ابن عدي: هذه الأحاديث يرويها حفص بن سليمان وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 275»» «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13940»
Sayyiduna Amr bin al-Hamiq (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a small detachment, and they said: "O Messenger of Allah, you are sending us out while we have no provisions, no food, and no knowledge of the road." He (peace and blessings be upon him) said: "You will pass by a man with a handsome face; he will feed you, give you drink and show you the way, and he is one of the people of Paradise." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: When those people came and stopped with me, they began making signs to one another and looking at me. I said: "What is the matter with you, that you are making signs to one another and looking at me?" They said: "Receive the glad tidings of Allah and His Messenger, for we recognise in you the description given by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then they told me what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said to them. So I fed them, gave them drink, gave them provisions and went out with them until I had shown them the way. Then I returned to my family and left them instructions about my camels, then set out to present myself before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: "What is it that you call to?" He (peace and blessings be upon him) said: "I call to bearing witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, and to establishing the prayer, paying zakah, performing Hajj to the House and fasting Ramadan." I said: "If we accept this call of yours, will we be safe with regard to our families, our lives and our wealth?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." So I became a Muslim, returned to my people and informed them of my Islam, and many of them accepted Islam at my hands. Then I emigrated to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). One day, while I was with him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Amr, would you like me to show you the sign of Paradise? He eats food, drinks and walks in the markets." I said: "Yes, may my father and mother be ransomed for you!" He (peace and blessings be upon him) said: "This man and his people are the sign of Paradise," and he (peace and blessings be upon him) pointed to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Then he said to me: "O Amr, would you like me to show you the sign of Hell? He eats food, drinks and walks in the markets." I said: "Yes, may my father and mother be ransomed for you!" He (peace and blessings be upon him) said: "This man and his people are the sign of Hell," and he (peace and blessings be upon him) pointed to another man. Then, when the tribulation broke out, I remembered the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I fled from the sign of Hell to the sign of Paradise.
(Then he said:) "Do you think that after this Banu Umayyah will kill me?" I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "By Allah, even if I were in a hole inside another hole, Banu Umayyah would drag me out of it until they killed me. My beloved, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), told me that my head will be the first head in Islam to be cut off and carried from one city to another."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Harith except Abu Abd al-Rahman."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4081
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: في إسناده صخر بن الحارث عن عمه ولم أر أحدا ذكرهما «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 29»» «قال ابن حجر: وسنده ضعيف «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 7، ص 364»» «قال الهيثمي: فيه جماعة ضعفاء «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 118»» «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عبد الملك المسعودي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 406»» «قال ابن حجر: سنده ضعيف «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 7، ص 364»»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to turn to his right and left in prayer. Then Allah Almighty revealed this verse: "Certainly the believers have succeeded, those who are humbly submissive in their prayer." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) adopted humble submission, and after that he would turn neither to the right nor to the left.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Awn except Jarir, and no one narrated it from Jarir except Ibn Wahb; Hibarah is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4082
Hadith Gradingمحدثین:الصواب مرسل
Hadith Takhrij«قال ابن رجب الحنبلي: مرسل وخرجه الطبراني موصولا والمرسل أصح «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 338»» «قال الهيثمي: قال الطبراني في الأوسط تفرد به حبرة بن نجم الإسكندراني قلت ولم أجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 80»» «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3504، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3597، 3594، 3595، 3596، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3261، 3262، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6380، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 45»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away he (peace and blessings be upon him) was sixty-three years old; when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away he was sixty-three years old; and when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed away he too was sixty-three years old.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zubayr except Uthman bin Za'idah; al-Hakam is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4083
Hadith Takhrij«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2348، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6389، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4547، والبزار فى «مسنده» برقم: 6336، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34591، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1954»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The two ears are part of the head."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ash'ath except Ali; Ali bin Ziyad is alone in narrating it, and this hadith is narrated from Abu Musa (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4084
Hadith Gradingمحدثین:الصواب موقوف
Hadith Takhrij«قال أبو حاتم الرازي: ذاكرت أبا زرعة بهذا الحديث فقال حدثنا إبراهيم بن موسى عن عبد الرحيم فقال عن أبي موسى الأشعري موقوف «علل الحديث، ج 1، ص 600»» «قال الهيثمي: فيه أشعث بن سوار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 234»» «قال الطبراني: لم يروه عن الأشعث إلا علي بن مسهر تفرد به علي بن زياد ولا يروى عن أبي موسى إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 452»» «قال العقيلي: واستنكر له العقيلي روايته عن الحسن وقال لا يتابع عليه «تهذيب التهذيب، ج 1، ص 179»» «قال الدارقطني: رفعه علي بن جعفر الأحمر عن عبد الرحيم بن سليمان عن الأشعث عن الحسن عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم والصواب موقوف «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 250»» «قال أبو حاتم الرازي: ذاكرت أبا زرعة بهذا الحديث فقال حدثنا إبراهيم بن موسى عن عبد الرحيم فقال عن أبي موسى موقوف «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 452»» «قال ابن حجر: منقطع «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 161»» «قال الدارقطني: صوب الوقف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 161»» «أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 355، 356، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 159»
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that a man used to sacrifice a single sheep on behalf of himself and his household; then people began to vie with one another in boasting, so it became merely a matter of boasting and rivalry.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Malik, from al-Zuhri, except Abdullah; Ahmad bin Ubaydullah is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4085
Hadith Takhrij«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1770، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1505، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3147، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19121، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3919، 3920، 3981»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The affair of this Ummah will remain sound and in harmony," or he said: "will remain favourable, as long as they do not start speaking (disputing) about children (and their fate) and divine decree."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Raja' except Jarir bin Hazim."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4086
Hadith Takhrij«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6724، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 4، 5، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 94، والبزار فى «مسنده» برقم: 4739، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12764»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gentleness and kindness are a source of blessing, and harshness and clumsiness are an ill omen."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Mu'alla except Muhammad, and Isma'il is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4087
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا، فيه المعلى بن عرفان متروك
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه المعلى بن عرفان وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 19»»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray (voluntary prayer) between Zuhr and Asr.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sufyan except Abu Khalid, and Tahir bin Abi Ahmad is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4088
Hadith Gradingمحدثین:فيه صالح بن نبهان وقد اختلط
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه صالح بن نبهان وقد تكلم فيه بسبب أنه اختلط ووثقه جماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 221»»
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: "Among the creation of Allah, I have not seen anyone more like the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in religion (character and conduct), in sitting and in gait than Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). It was her practice that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her, she would welcome him (peace and blessings be upon him), rise from her place, kiss his (peace and blessings be upon him) blessed hand and seat him (peace and blessings be upon him) in her place. And when she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would welcome her, stand up for her, kiss her hand and seat her in his place."
(Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) further narrated:) Once Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in his house. He (peace and blessings be upon him) whispered to her and she began to weep; then he (peace and blessings be upon him) whispered to her again and she laughed. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I said to the other women: I used to think that this woman had excellence over all women, (yet what is this, that) one moment she was weeping and the next she is laughing! Later I asked her: What secret did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) tell you? But she did not tell me. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I asked her again." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "He (peace and blessings be upon him) said to me: 'I will die in this illness of mine.' So I was distressed and began to weep. Then he (peace and blessings be upon him) told me secretly that I would be the first of his (peace and blessings be upon him) household to join him (peace and blessings be upon him), so I was pleased by that and laughed."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Isra'il except Uthman bin Umar and Isma'il bin Ja'far."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4089
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3623، 3625، 3715، 4433، 6285، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2450، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6952، 6953، 6954، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4759، 4768، 4781، 7810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7041، 8308، 8310، 8309، 8311، 8459، 8464، 8463، 9192، 9193، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5217، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3872، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1621، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13710، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25121، 26672، 27063، 27056، 27057، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1470، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6744، 6745، 6755، 6887، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32936، 37130، 37141، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 144، 145، 146، 1937، والطبراني فى «الكبير» برقم: 994، 1032، 1030، 1031، 1034، 1033، 1037، 1035، 1036، 1038»
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed wine, the one who drinks it, the one who presses it, the one for whom it is pressed, the one who carries it, the one to whom it is carried, the one who sells it, the one who buys it, and the one who consumes its price.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus except Abdullah bin Isa, and Uqbah bin Mukram is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4090
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عيسى الخزاز
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عيسى الخزاز وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 90»» «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8370»
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at first) declared nabidh made in earthenware jars unlawful, then he made it lawful.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Jurayri except Yahya, and Damrah is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4091
Hadith Takhrij«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 977، 1977، 1999، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 930، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3168، 5390، 5391، 5400، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1393، 1395، 4214، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2031 / 1، 2032 / 2، 4441 / 4، 4442 / 5، 5667 / 1، 5668 / 2، 5669 / 3، 5670 / 4، 5671 / 5، 5694 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2170، 2171، 4503، 4504، 5141، 5144، 5142، 5143، 5145، 5168، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3235، 3698، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1054، 1510، 1869، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3405، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7293، 7292، 7294، 17500، 17566، 17567، 19278، 19279، 19280، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4677، 4678، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23424، 23469، 23482، 23483، 23471، 23484، 23505، 23519، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 844، والبزار فى «مسنده» برقم: 4373، 4375، 4434، 4435، 4436، 4454، 4453، 4452، 4465، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6708، 16957، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11926، 11930، 11935، 24216، 24217، 24413، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6270، 6271، 6273، 6544، 6545، 6542، 6543، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4743، 4745، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1152، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 238، 1956، 2966، 4912، 6398»
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) narrates that the first governor who delivered a sermon to us in Basrah was Sayyiduna Utbah bin Ghazwan al-Sulami (may Allah be pleased with him). It was he who first established Basrah as a city, and he was a man of great nobility and honour. He praised and glorified Allah, then said: "Indeed, the world has announced its end and is turning its back and departing swiftly; nothing remains of it except as much as the dregs left in a vessel. You are about to move from this abode (to the abode of the Hereafter), so move on taking the best of what you have with you. It has reached me that if a stone is thrown from the edge of Hell, it (keeps falling for) forty years and does not reach its bottom. Are you amazed? By Allah, it will certainly be filled. It has also been told to me that between the two leaves of one of the gates of Paradise is a distance of forty years, and by Allah, a day will certainly come upon it when it will be packed full with the crowd.
And I have seen myself as the seventh of seven people with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when our mouths had become sore from eating the leaves of trees. And I remember that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and I tore a cloak into two halves; I wore one half and Sa'd wore the other half. And today every one of us is the governor of one of these cities. It has reached me that whenever there was prophethood, in the end it was turned into kingship. I seek refuge with Allah from being great in my own eyes and lowly in the eyes of the people. And after me you will try out (other) governors."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mutarrif except Abu al-Khalil, no one from Abu al-Khalil except Yunus, and no one from Yunus except Amr; Abbad bin Ya'qub is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4092
Hadith Takhrij«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2967، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7121، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5175، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2575، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4156، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17848، 17849، 20940، 20941، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1372، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20891، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34590، 35172، 35940، 35941، 37756، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 374، والطبراني فى «الكبير» برقم: 280، 281، 278، 279، 282، 283، 286، 284، 285، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2613، 5342»
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that a poor woman came to me carrying her two children. I gave her three dates to eat. She gave one date each to her two children and raised one date to her mouth to eat it herself, but her two children asked her for that one too. So she split the date that she had wanted to eat into two pieces and divided it between them. Her conduct pleased me greatly, so I mentioned her and what she had done to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made Paradise binding for her and has freed her from Hell."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4093
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1418، 5995، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2629، 2630، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 448، 2939، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1913، 1915، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3668، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15836، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24689، 25211، 25250، 25969، 26700، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1550، (3/61) [دون رقم في الترقيم المختار]، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1473، 1530، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19693، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5433، 6408، 7000، 9206»