المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما روى الحسن عن عمران بن حصين قتادة عن الحسن عن عمران

Reports al-Hasan narrated from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) — Qatadah from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)

31 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُّوخِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرَأَيْتُمُ الزَّانِي وَالسَّارِقَ وَشَارِبَ الْخَمْرِ مَا تَقُولُونَ فِيهِمْ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ؟ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ» ثُمَّ قَرَأَ: {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا "} [النساء: ٤٨] ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: {اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ} [لقمان: ١٤] ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَفَزَ فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ» وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كُلُّ مَا نَهَى الله عَنْهُ فَهُوَ كَبِيرَةٌ
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What do you think about the fornicator, the thief and the one who drinks wine? What do you say about them?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "These are shameful deeds, and there is punishment for them. Shall I not tell you what the greatest of the major sins is? Associating partners with Allah." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And whoever associates partners with Allah has certainly fabricated a tremendous sin" [al-Nisa: 48]; and disobedience to parents. Then he said: "Be grateful to Me and to your parents; to Me is the final return" [Luqman: 14]. He (peace and blessings be upon him) had been reclining, then he sat upright and said: "Beware! And false speech." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Everything that Allah has forbidden is a major sin.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15384
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 140، حدیث 293
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالُوا: ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) carried out the punishment of stoning (rajm).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15385
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 140، حدیث 294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ قَالَ: «لَكَ السُّدُسُ» فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ، فَقَالَ: «إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My son's son has died; what share do I have of his inheritance? He (peace and blessings be upon him) said: "You have one sixth." When he turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called him back and said: "The other sixth is also a grant (tu'mah) for you."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15386
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 141، حدیث 295
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «نُهِينَا عَنِ الْكَيِّ»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We were forbidden from cauterisation.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15387
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 141، حدیث 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَيِّ فَأَبَيْنَا فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade cauterisation, but we refused and had ourselves cauterised, and we neither succeeded nor prospered.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15388
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 141، حدیث 297
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ: {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ} [الحج: ٢] "
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this verse: "And you will see the people intoxicated, yet they will not be intoxicated; but the punishment of Allah is severe" [al-Hajj: 2].
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15389
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 141، حدیث 298
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage except with a guardian (wali) and two upright witnesses."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15390
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 142، حدیث 299
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا ابْنُ عَائِشَةَ قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قَتَادَةُ، وَيُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُشْهِدْ وَرَاجَعَهَا وَلَمْ يُشْهِدْ قَالَ: «إِنْ طَلَّقَ فِي غَيْرِ عِدَّةٍ، وَرَاجَعَ فِي غَيْرِ سُّنَّةٍ لِيُشْهِدَ الْآنَ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he was asked about a man who divorced his wife without taking witnesses and took her back without taking witnesses. He said: If he divorced at an improper time and took her back contrary to the Sunnah, then let him take witnesses now.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15391
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 142، حدیث 300
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ عِنْدَ مَوْتِهِ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، «فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man freed six slaves at the time of his death, and he had no wealth other than them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cast lots among them, freed two and kept four in slavery.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15392
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 142، حدیث 301
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، وَقَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man freed six slaves. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) cast lots among them, freed two and kept four in slavery.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15393
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 143، حدیث 302
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبِي، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ مَمْلُوكِينَ عِنْدَ مَوْتِهِ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَعْتَقَ مِنْهُمُ اثْنَيْنِ وَرَدَّ بَقِيَّتَهُمْ فِي الرِّقِّ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man freed slaves at the time of his death, and he had no wealth other than them. The matter was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) cast lots among them, freed two of them and returned the rest to slavery.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15394
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 143، حدیث 303
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْبَيْرُونِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ رُءُوسًا سِتَّةً عِنْدَ مَوْتِهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «فَدَعَا بِهِمْ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَصَابَ اثْنَيْنِ، وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar freed six head (of slaves) at the time of his death, and he had no wealth other than them. This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) called for them and cast lots among them; two gained their freedom, and he returned four to slavery.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15395
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 143، حدیث 304
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ مُجَاشِعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Husayn (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15396
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 143، حدیث 305
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ وَقَدْ تَقَارَبَ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ: {" يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبُّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ} [الحج: ٢] ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ، قَالَ: «أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادَى آدَمُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ: يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعَثَ النَّارِ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مِنْ كَمْ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ " فَأَبْلَسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا ضَحِكُوا بِضَاحِكَةٍ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِأَصْحَابِهِ، قَالَ: «اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ لَمَعَ خِلْقَتِينِ مَا كَانَتَا فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَكْثَرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ» ، فَسُرِّي عَنِ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ ثُمَّ قَالَ: «اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) had drawn close to his Companions. He (peace and blessings be upon him) recited these two verses in a loud voice: "O people, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the Hour is a tremendous thing. On the Day you see it, every nursing mother will be distracted from the child she nursed, and every pregnant woman will deliver her load, and you will see the people intoxicated, yet they will not be intoxicated; but the punishment of Allah is severe" [al-Hajj: 2]. When the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this, they urged their mounts on and understood that he (peace and blessings be upon him) was about to say something special. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what day that is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That is a day when Adam (peace be upon him) will be called. His Lord will call him and say: 'O Adam, send forth the party of the Fire.' He will say: 'O Lord, how many?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine to the Fire and one to Paradise.'" At this the Companions were so distressed that not one of them could laugh. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the state of his Companions, he said: "Work and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), there are with you two creations who have never been part of anything without making it numerous: Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj), and those of the children of Adam who perished." Then some of the distress the Companions were feeling was lifted from them. Then he said: "Work and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), you are among the people no more than a mole on the side of a camel, or a mark on the foreleg of an animal."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15397
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 144، حدیث 306
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، ثنا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَقَارَبَ مِنْ أَصْحَابِهِ السَّيْرَ، رَفَعَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on one of his journeys, when the pace of his (peace and blessings be upon him) Companions had drawn close together, recited these two verses in a loud voice. Then he narrated a hadith like the hadith of Abu Awanah.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15398
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 144، حدیث 307
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُّوخِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ، وَقَدْ تَقَارَبَ الْمَسِيرَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَحَبَسْنَا الْمَطِيَّ وَعَرَفْنَا بِأَنَّ ذَلِكَ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَلَمَّا تَأَسَّيْنَا حَوْلَهُ، قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " هَذَا يَوْمٌ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ: يَقُولُ: يَا رَبِّ مِنْ كَمْ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ فِي النَّارِ " قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ أُبْلِسُوا، فَلَمْ يَفْتُرْ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ وَاضِحَةٍ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ: " اعْلَمُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ مَعَكُمْ لَخَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ - أَحْسَبُهُ قَالَ: مَعَ مَا هَلَكَ مِنْ وَلَدِ إِبْلِيسَ، وَمَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ "
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: When these two verses were revealed to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was on a journey of his, and the pace of travel among the Companions had drawn close together, we held back our mounts and understood that he (peace and blessings be upon him) was about to say something. When we had gathered around him (peace and blessings be upon him), he said: "Do you know what day this is?" We said: Allah and His Messenger know best. He said: "This is a day on which Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'O Adam, send forth a party to the Fire.' He will say: 'O Lord, how many?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine into the Fire.'" The narrator said: When the Companions heard this, they were distressed, and not one of them parted his lips (in a smile) so that his teeth showed. When he (peace and blessings be upon him) saw the state of his Companions, he said: "Know and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), there are with you two creations who have never been with any people without making them numerous: Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj) - I think he (peace and blessings be upon him) said: along with those of the offspring of Iblis who perished - and you are among the people no more than a mole on the side of a camel, or a mark on the foreleg of an animal."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15399
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 145، حدیث 308
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا: ثنا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقَاشِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُمَيْلٍ الْخَلَّالُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ قَالَا: ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " وُلِدَ لِنُوحٍ ثَلَاثٌ: فَسَامٌ أَبُو الْعَرَبِ، وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِ، وَيَافِثٌ أَبُو الرُّومِ "
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn and Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three sons were born to Nuh (peace be upon him): Sam, the forefather of the Arabs; Ham, the forefather of the Abyssinians; and Yafith, the forefather of the Romans."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15400
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 145، حدیث 309
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ تَذَاكَرَا، فَحَدَّثَ سَمُرَةُ، أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ: سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: ٧] " وَأَنْكَرَ عِمْرَانُ فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمْ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ
Sayyiduna Samurah bin Jundub and Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with them both) discussed (this matter) with each other. Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) related that he had preserved from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two pauses (moments of silence): one pause when he (peace and blessings be upon him) said the takbir, and one pause when he (peace and blessings be upon him) finished reciting "not of those who have earned anger, nor of those who go astray" [al-Fatihah: 7]. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) disputed this, so they wrote to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) about it, and his letter to them stated that Samurah had remembered correctly.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15401
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 146، حدیث 310
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، ثنا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ السَّقَّاءُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَةٌ» قَالَ سَمُرَةُ: «سَكْتَتَانِ» فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَتَبَ: أَنْ قَدْ حَفِظْتَ يَا سَمُرَةُ وَنَسِيَ النَّاسُ "
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had one pause." Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: "There were two pauses." So they wrote to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and he wrote back: You have remembered correctly, O Samurah, and the people have forgotten.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15402
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 146، حدیث 311
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَالْمُفَرَّحَ بِالْحَرِيرِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not ride on a crimson (saddle cloth), nor do I wear garments dyed with safflower or coloured garments trimmed with silk."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15403
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 146، حدیث 312
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُلْبَسُ الْمَكْفُوفُ بِالْحَرِيرِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A garment hemmed with silk should not be worn."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15404
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 147، حدیث 313
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طِيْبُ الرِّجَالِ رِيحٌ، لَا لَوْنَ لَهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The perfume of men is that which has scent but no colour, and the perfume of women is that which has colour but no scent."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15405
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 147، حدیث 314
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ، وَلَا جَنَبَ وَلَا جَلَبَ» وَالشِّغَارُ: أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ أُخْتَ هَذَا وَهَذَا أُخْتَ هَذَا بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَالْجَلَبَ وَالْجَنَبَ كَانَ هَذَا فِي الرِّهَانِ "
كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّعْيَ وَنَهَى عَنْهُ وَقَدَّمَ فِيهِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no shighar in Islam, nor janab, nor jalab." (Shighar is that a man marries another man's sister on the condition that the other marries his sister, without a dowry; and jalab and janab related to wagering on horse races.)
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked na'y (announcing a death) and forbade it, and was stern about it. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever plunders is not one of us."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15406
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 147، حدیث 315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثنا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no jalab, no janab and no shighar in Islam."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15407
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 316
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ الْبَكْرِيُّ الْعَبْدِيُّ، ثنا سَعِيدُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَالْحُمْرَةَ، فَإِنَّهَا أَحَبُّ الزِّينَةِ إِلَى الشَّيْطَانِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the colour red, for it is the adornment most beloved to Satan."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15408
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 317
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ ثِيَابٌ حُمْرٌ فَقَالَ: «هَذِهِ زِينَةُ الشَّيْطَانِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man wearing red garments and said: "This is the adornment of Satan."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15409
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 318
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to seize his brother's wealth by it, let him take his seat in Hell."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15410
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 148، حدیث 319
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately swears a false oath, let him take his seat in Hell."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15411
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 149، حدیث 320
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقَاشِيُّ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمُّكَ وَأَبَاكَ فَأَدْنَاكَ أَدْنَاكَ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn and Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with them both) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand. And in spending, begin with those you are responsible for: your mother and your father, then whoever is closest to you, then whoever is closest after that."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15412
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 149، حدیث 321
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْجَارُودِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا فَلَا أَفْلَحْنَ وَلَا أَنْجَحْنَ»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden cauterisation, but we had ourselves cauterised, and we neither succeeded nor prospered.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15413
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 149، حدیث 322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلَا أَنْجَحْنَ»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had forbidden us from cauterisation, but we had ourselves cauterised, and we neither succeeded nor prospered.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15414
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 150، حدیث 323