Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ

Those Named Muhammad

2780 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَبُّلِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ لِيَصْعَدَ ، فَحَنَّتِ الْخَشَبَةُ ، فَنَزَلَ فَمَسَّهَا ، فَسَكَنَتْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَلَا عَنْ جَرِيرٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the sermon leaning against a (palm) trunk. Then, when a pulpit was made for him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) went forward to ascend it, that piece of wood began to cry (out of separation from the Messenger). So he (peace and blessings be upon him) came down (from the pulpit) and touched it, and it became quiet.
No one narrated this hadith from al-Hasan (may Allah have mercy on him) except Jarir bin Hazim (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Jarir (may Allah have mercy on him) except Musa bin Isma'il (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7441
Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1776، 1777، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6507، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1519، 1520، 1645، 1643، 1644، 1861، 386، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3627، والدارمي فى «مسنده» برقم: 40، 42، 1605، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1415، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2273، 2438، 2440، 3498، 3500، 13567، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2756، 3384، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1336، والبزار فى «مسنده» برقم: 6676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32409، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4179، 4178، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1408، 3631»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَاكُوا ، وَتَنَظَّفُوا ، وَأَوْتِرُوا ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَلَا يُرْوَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Use the tooth-stick (siwak), keep yourselves clean, and be particular about Witr, for Allah Almighty is Witr (One) and loves the Witr."
No one narrated this hadith from al-Hasan bin Salih (may Allah have mercy on him) except Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him), and this narration is not narrated from Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) except with this chain.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7442
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عمرو البجلي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه أبو حاتم والدارقطني وابن عدي ووثقه ابن حبان وإبراهيم بن أورمة ذكره فأحسن الثناء عليه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 240»»
«قال الطبراني: لم يروه عن الحسن إلا إسماعيل ولا يروى عن سليمان إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 113»»
«قال بدر الدين العيني: في سنده إسماعيل بن عمرو وثقه ابن حبان وضعفه الدارقطني «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 13»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبُو الْمِقْدَامِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ كَانَ فِي نَفْسِهِ مَوَدَّةٌ لِأَخِيهِ ، فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ إِلَّا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has love in his heart for his brother, let him inform him of that."
No one narrated this hadith from Musa bin Anas (may Allah have mercy on him) except Hisham bin Ziyad (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7443
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف هشام
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: ولهشام غير ما ذكرت ومنها الحديث وأحاديثه يشبه بعضها بعضا والضعف بين على رواياته «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 407»»
وَبِهِ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ، فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي صَاعِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat together and do not separate, for the food of one suffices for two, and the food of two suffices for four. 'Allahumma barik li-ahli al-Madinati fi sa'ihim, wa barik lahum fi muddihim' (O Allah, bless the people of Madinah in their sa', and bless them in their mudd)."
No one narrated this hadith from Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) except Bahr al-Saqqa' (may Allah have mercy on him), and Yazid bin Harun (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7444
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف بحر السقاء
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: وقال ابن المنير ورد حديث بلفظ الترجمة لكنه لم يوافق شرط البخاري فاستقرأ معناه من حديث الباب «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 446»»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والكبير بنحوه وفي إسناد الأوسط بحر السقاء وفي الآخر أبو الربيع السمان وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 21»»
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 788، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19557، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13236، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5792»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا مُسْلِمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ دَاوُدَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that "The Prophet (peace and blessings be upon him) fixed al-Aqiq as the miqat for the people of the East."
No one narrated this hadith from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) except Muslim (may Allah have mercy on him), and Musa bin Dawud (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَطْلُبَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدَاهُ ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ غَدَاءً تَمْرًا وَعَصِيدَةً ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ قَالَ : I " طَعِمْتُمَا ؟ I " قُلْنَا : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا .
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي امْرَأَةً - وَذَكَرَ مِنْ بَذَائِهَا - قَالَ : I " طَلِّقْهَا I " قُلْتُ : إِنَّهَا ذَاتُ صُحْبَةٍ وَوَلَدٍ ؟ قَالَ : I " فَعِظْهَا إِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أَمَتَكَ I " ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ رَفَعَ رَاعِي الْغَنَمِ عَلَى يَدَيْهِ فِي الْمُرَاحِ سَخْلَةً قَالَ : I " أَوَلَدَتْ ؟ I " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : I " مَاذَا ؟ I " قَالَ : بَهْمَةً . قَالَ : I " اذْبَحْ مَكَانَهَا شَاةً I " ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : I " لَا تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ : لَا تَحْسَبَنَّ - أَنَّا إِنَّمَا ذَبَحْنَاهَا مِنْ أَجْلِكَ ، إِنَّ لَنَا غَنَمًا مِائَةً ، لَا نُحِبُّ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا ، إِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ فَذَبَحَ مَكَانَهَا شَاةً I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ .
فَإِنْ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ حَفِظَهُ فَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ؛ لِأَنَّ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ I " رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabirah (may Allah be pleased with him) (the delegate of Banu al-Muntafiq) that he and a companion of his came to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), looking for the Prophet (peace and blessings be upon him), but did not find him there. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) fed us a midday meal of dates and 'asidah (a pudding of flour and ghee). Only a little while had passed when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, walking with a dignified, firm stride. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you both eaten?" We said: Yes. I said: O Messenger of Allah! Tell us about the prayer (the ablution for it). He (peace and blessings be upon him) said: "Perform the ablution completely (and well), pass water between the fingers, and draw water well into the nose, unless you are fasting."
I said: O Messenger of Allah! I have a wife - and he mentioned her foul tongue - so he (peace and blessings be upon him) said: "Divorce her." I said: She has been my companion (for a long time) and has children? He (peace and blessings be upon him) said: "Then admonish her; if there is any good in her she will surely accept (the admonition). And do not beat your wife the way you beat your slave-girl." While we were like that, the shepherd lifted a newborn kid in his hands in the fold. He (peace and blessings be upon him) asked: "Has (a goat) given birth?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" He said: A lamb. He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter a goat in its place." Then he (peace and blessings be upon him) turned to me and said: "'La tahsibanna' (with a kasrah on the sin) - and he did not say 'la tahsabanna' (with a fathah on the sin) - that is: do not think at all that we slaughtered it only for your sake. In fact, we have a hundred goats and we do not like their number to go above that, so whenever a lamb is born to the shepherd, we order him and he slaughters a goat in its place."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qurrah bin Khalid except Yahya bin Sa'id. Ali bin Hassan is alone in narrating it. So if Ali bin Hassan has preserved it correctly, then it is gharib (singular) as a hadith of Qurrah bin Khalid, because narrators other than Ali bin Hassan narrated it with the chain 'from Yahya bin Sa'id, from Ibn Jurayj, from Isma'il bin Kathir.'"
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7446
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال أبو القاسم البغوي: صححه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 40»»
«قال النووي: حديث صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 40»»
«قال ابن حجر: ما أعل به حديث لقيط بن صبرة من أنه لم يرو عن عاصم بن لقيط بن صبرة إلا إسماعيل بن كثير وقال ليس بشيء لأنه روى عنه غيره «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 40»»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 88، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 150، 168، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1054، 1087، 4510، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 524، 525، 526، 527، 652، 2932، 2933، 7186، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 87 / 1، 114 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 99، 116، 3035، 6665، وأبو داود فى «سننه» برقم: 142، 2366، 3973، (1/55) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 38، 788، والدارمي فى «مسنده» برقم: 732، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 407، 448، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 228، 236، 237، 359، 8354، 14889، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16642، 16643، 16644، 16645، 16646، 18126، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1438، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 79، 80، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 84، 275، 9844، 25969، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2520، 2521، 5363، 5362، 5427، 5425، 5426، والطبراني فى «الكبير» برقم: 480، 479، 482، 481، 483»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنَّا نَأْكُلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to eat with the Prophet (peace and blessings be upon him), and (during that) we would hear the food glorifying (Allah)."
No one narrated this hadith from Mansur (may Allah have mercy on him) except Isra'il (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7447
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3579، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 204، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2854، 6493، 6540، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 77 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 80، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3633، والدارمي فى «مسنده» برقم: 29، 30، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3839، 3883، 4479، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5372، 5373، والبزار فى «مسنده» برقم: 1463، 1478، 1516، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32380، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3380، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9988، 10016، والطبراني فى «الصغير» برقم: 633، 938، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4501، 6954، 9189»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ يَرْكَبُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هِيَ لَكَ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْدَفَ مُعَاذًا خَلْفَهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، إِلَّا أَبُو شِهَابٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ I " .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a mount so that he (peace and blessings be upon him) could ride it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man has more right to the front of his own mount." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! It is yours." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rode and seated Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) behind him.
No one narrated this hadith from Habib bin al-Shahid (may Allah have mercy on him) except Abu Shihab (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr al-Bajali (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7448
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنَ النُّبُوَّةِ : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا جَرِيرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among what people have received from the words of prophethood is (this): If you have no shame, then do whatever you wish."
No one narrated this hadith from Mughirah (may Allah have mercy on him) except Jarir (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7449
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3483، 3484، 6120، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 607، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4797، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4183، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20844، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17365، 17373، 17382، 17383، 22776، 22777، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 655، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20149، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25857، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1534، 1533، 1537، 1538، 1535، (4/195) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الكبير» برقم: 640، 652، 653، 651، 654، 655، 658، 659، 656، 657، 660، 661، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2311، 2986»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَيْكُمْ صَوْمَ رَمَضَانَ ، وَلَمْ يَفْرِضْ عَلَيْكُمْ قِيَامَهُ ، وَإِنَّمَا قِيَامُهُ شَيْءٌ أَحْدَثْتُمُوهُ فَدُومُوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ابْتَدَعُوا بِدْعَةً فَعَابَهُمُ اللهُ بِتَرْكِهَا ، وَقَالَ : وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا - إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah has made the fasting of Ramadan obligatory upon you, and He has not made its night prayer (the Tarawih prayer) obligatory upon you. Its night prayer is only something that you yourselves have begun, so persist in it; for some people of the Children of Israel introduced an innovation and Allah blamed them for abandoning it, and He said: 'And monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them, (they did it) only seeking the pleasure of Allah, but they did not observe it as it ought to be observed' - to the end of the verse."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) except with this chain; Isma'il bin Amr is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7450
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف زكريا بن أبي مريم
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه زكريا بن أبي مريم ضعفه النسائي وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 139»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَءُوا بِالطَّعَامِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When food is presented and the iqamah for the prayer has been called, begin with the food."
No one narrated this hadith from Suhayl bin Abi Salih (may Allah have mercy on him) except Zuhayr (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7451
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عمرو البجلي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه أبو حاتم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 46»»
«قال الطبراني: لم يروه عن سهيل عن أبيه إلا زهير تفرد به إسماعيل بن عمرو «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 412»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 905»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا مِنْدَلٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ خَمَّرَ وَجْهَهُ ، وَخَفَضَ صَوْتَهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا مِنْدَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sneezed, he would cover his (blessed) face and lower his voice."
No one narrated this hadith from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) except Mindal (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7452
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عمرو البجلي ومندل بن علي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه إسماعيل بن عمرو البجلي ومندل بن علي وقد وثقا وضعفهما جماعة وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 56»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ، وَإِذَا رَأَيْتَ الْمَاءَ الدَّافِقَ فَاغْتَسِلْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا زَائِدَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " وَرَوَاهُ غَيْرُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I was a man who suffered from frequent emission of madhy (pre-seminal fluid), so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: 'When you see madhy, wash your private part and perform ablution; and when you see gushing fluid, take a ritual bath (ghusl).'"
No one narrated this hadith from Husayn bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) except Za'idah (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, while narrators other than Isma'il narrated it from Za'idah, from Abu Hasin (may Allah have mercy on him), from Husayn bin Qabisah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7453
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة حصين
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن حصين إلا زائدة تفرد به إسماعيل بن عمرو «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 56»»
«قال الطبراني: لم يروه عن حصين إلا زائدة تفرد به إسماعيل «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 97»»
«قال مغلطاي: لما ذكر الإشبيلي حديث حصين سكت عنه إلا ما أبرز من ذكر حصين «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 97»»
«قال ابن القطان الفاسي: تعقب الإشبيلي بقولهحصين من أهل الكوفة روى عن علي وابن مسعود وروى عنه الركين والقاسم بن عبد الرحمن ولا تعرف حاله «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 97»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 132، 178، 269، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 303، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 6، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 18، 19، 20، 22، 23، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1107، 1102، 1104، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 432، 433، 644، 645، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 152 / 1، 157 / 6، 154 / 3، 193 / 1، 194 / 2، 436 / 2، 434 / 1، 435 / 1، 437 / 1، 438 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 146، 149، 147، 148، 197، 198، 5857، وأبو داود فى «سننه» برقم: 206، (1/84) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 114، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 504، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 567، 566، 569، 804، 815، 1695، 4195، 4196، وأحمد فى «مسنده» برقم: 616، 628، 673، 826، 838، 862، 871، 884، 885، 883، 905، 906، 908، 992، 1024، 1025، 1041، 1043، 1044، 1050، 1086، 1197، 1254، 19194، 24348، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 106، 137، 138، والحميدي فى «مسنده» برقم: 39، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 314، 458، 456، 457، والبزار فى «مسنده» برقم: 451، 452، 552، 553، 629، 650، 651، 652، 659، 803، 802، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 597، 603، 602، 604، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 971، 972، 973، 990، 993، 991، 992، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 247، 251، 248، 249، 250، 252، 254، 255، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2700، 2697، 2698، 2699، 2701، 2702، 2703، والطبراني فى «الكبير» برقم: 561، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6009»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ خَمْسًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : I " لِمَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .
وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ وَالنَّاسُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ .
وَرَوَاهُ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، وَأَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in five rak'ahs. The people said: "O Messenger of Allah! Has something been added to the prayer?" He (peace and blessings be upon him) asked: "Why (do you say) that?" They said: "You prayed five rak'ahs." So he (peace and blessings be upon him) made two prostrations (of forgetfulness).
No one narrated this hadith from al-Hakam (may Allah have mercy on him), from Ibrahim (may Allah have mercy on him), from al-Aswad (may Allah have mercy on him) except Abu Bakr al-Nahshali (may Allah have mercy on him), and Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Abu Nu'aym (may Allah have mercy on him) and other hadith scholars narrated it from Abu Bakr al-Nahshali (may Allah have mercy on him), from Abd al-Rahman bin al-Aswad (may Allah have mercy on him), from his father (al-Aswad, may Allah have mercy on him).
And Abu Attab al-Dallal (may Allah have mercy on him) and Abu Ghassan (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Bakr al-Nahshali (may Allah have mercy on him), from al-Haytham (may Allah have mercy on him), from al-Hakam (may Allah have mercy on him), from Ibrahim (may Allah have mercy on him), from Alqamah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7454
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 401، 404، 1226، 6671، 7249، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 572، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 270، 272، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1028، 1056، 1057، 1058، 1059، 1061، 1055، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2656، 2660، 2661، 2662، 2657، 2658، 2659، 2681، 2682، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1239 / 1، 1240 / 2، 1241 / 3، 1244 / 6، 1242 / 4، 1243 / 5، 1245 / 7، 1255 / 3، 1253 / 1، 1254 / 2، 1258 / 6، 1328 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 581، 582، 584، 586، 585، 599، 1164، 1165، 1168، 1169، 1166، 1167، 1170، 1178، 1179، 1180، 1183، 1253، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1019، 1020، 1022، (1/390) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 393، 392، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1539، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1205، 1203، 1211، 1212، 1218، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2294، 2293، 3868، 3889، 3890، 3912، 3911، 3909، 3910، 3913، 3914، 3951، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1408، 1411، 1409، 1410، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3636، 3640، 3672، 3960، 4055، 4063، 4113، 4153، 4255، 4259، 4322، 4368، 4434، 4444، 4504، 4517، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 269، 274، والحميدي فى «مسنده» برقم: 96، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5002، 5142، 5225، 5279، والبزار فى «مسنده» برقم: 1465، 1466، 1474، 1473، 1471، 1472، 1475، 1484، 1485، 1486، 1505، 1560، 1559، 1565، 1617، 1618، 1644، 1650، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3456، 3468، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4435، 4440، 4441، 4465، 4475، 4508، 37255، 37256، 37315، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2519، 2517، 2518، 2520، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9183، 9182، 9362، 9363، 9361، 9826، 9825، 9828، 9827، 9831، 9832، 9829، 9830، 9833، 9834، 9837، 9835، 9836، 9839، 9838، 9840، 9842، 9841، 9845، 9843، 9844، 9847، 9848، 9846، 9850، 9851، 9849، 9853، 9852، 9854، 10190، 10434، 10489، والطبراني فى «الصغير» برقم: 95، 206، 789، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1157، 1603، 1877، 3342، 4348، 7079»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا هَبَطَ آدَمُ إِلَى الْأَرْضِ بَكَى عَلَى الْجَنَّةِ مِائَةَ خَرِيفٍ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى سَعَةِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَمَا لِأَرْضِكَ عَامِرٌ يَسْكُنُهَا غَيْرِي ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ بَلَى ، إِنَّهَا سَتَرْتَفِعُ بُيُوتٌ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمِي ، وَسَأُبَوِّئُكَ مِنْهَا بَيْتًا أَخْتَصُّهُ بِكَرَامَتِي ، وَأُحَلِّلُهُ عَظَمَتِي ، وَأُسَمِّيهِ بَيْتِي ، أُنْطِقُهُ بِعَظَمَتِي ، وَلَسْتُ أَسْكُنُهُ ، وَلَيْسَ يَنْبَغِي لِي أَنْ أَسْكُنَ الْبُيُوتَ وَلَا تَسَعُنِي ، وَلَكِنِّي عَلَى عَرْشِي وَكُرْسِيِّ عَظَمَتِي ، وَلَيْسَ يَنْبَغِي لِشَيْءٍ مِمَّا خَلَقْتُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ قَبْضَتِي ، وَلَا مِنْ قُدْرَتِي ، وَتَعْمُرُهُ يَا آدَمُ مَا كُنْتَ حَيًّا ، ثُمَّ تَعْمُرُهُ الْقُرُونُ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً بَعْدَ أُمَّةٍ ، قَرْنًا بَعْدَ قَرْنٍ ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى وَلَدٍ مِنْ أَوْلَادِكَ ، يُقَالُ لَهُ : إِبْرَاهِيمُ أَجْعَلُهُ مِنْ عُمَّارِهِ وَسُكَّانِهِ I " .
لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Adam (peace be upon him) was sent down to the earth, he wept (in longing) for Paradise for a hundred years. Then he looked at the vastness of the earth and said: O my Lord! Is there anyone besides me to populate Your earth and dwell in it? So Allah Almighty revealed to him: 'Yes indeed, houses will soon be raised (on the earth) in which My name will be mentioned, and I will settle you in one of them, a house that I will single out for My special honour. I will make it the place of My majesty, call it My house (the House of Allah), and make it speak of My majesty. I will not dwell in it, for it does not befit Me to live in houses, nor can they contain Me; rather, I am upon My Throne and the Kursi of My majesty, and nothing that I have created can go beyond My grasp and My power. O Adam! As long as you live, you will keep it populated; then after you, generation after generation and nation after nation will keep it populated, until this reaches a son from among your descendants who will be called Ibrahim (peace be upon him); I will make him one of those who populate it and dwell in it.'"
This hadith is not narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) except with this chain; Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7455
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه إسماعيل بن عمرو البجلي وإسماعيل بن عياش
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه إسماعيل بن عمرو البجلي وإسماعيل بن عياش وكلاهما فيه كلام وقد وثقا وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 288»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam is appointed only to be followed. So when he says the takbir, say the takbir; when he bows, bow; when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), say 'Allahumma rabbana wa laka al-hamd' (O Allah, our Lord, and to You belongs all praise); when he prostrates, prostrate; and if he prays sitting, then all of you pray sitting."
No one narrated this hadith from Ubaydullah bin Umar (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Raja' al-Makki (may Allah have mercy on him), and Zayd bin al-Harish (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7456
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال أحمد بن حنبل: صححه «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 11، ص 33»»
«قال الدارقطني: والصواب حديث المقبري «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 136»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 722، 734، 780، 781، 782، 796، 2957، 3228، 4475، 6402، 7137، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 409، 410، 415، 416، 417، 414، 1835، 1841، ومالك فى «الموطأ» برقم: 291 / 83، 292 / 84، 289 / 81، 290 / 82، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 213، 352، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 570، 569، 575، 1575، 1576، 1582، 1583، 1597، 1613، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1804، 1907، 1909، 1911، 2107، 2115، 4556، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 921 / 2، 920 / 1، 924 / 1، 926 / 3، 925 / 2، 929 / 1، 927 / 4، 928 / 1، 1062 / 1، 4204 / 1، 4207 / 1، 5525 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 654، 996، 995، 999، 1002، 1001، 1003، 1000، 1004، 7768، 7771، 7894، 8674، 8675، 8698، 10916، 11889، 11890، 11891، 11892 / 1، 11894، 11895، 11892 / 2، 11893، 11896، 11897، 11900، 11898، 11899، 11902، 11901، 11905، 11903، 11904، وأبو داود فى «سننه» برقم: 603، 848، 935، 936، 2757، (1/235) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 250، 267، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1282، 1281، 1350، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3، 846، 851، 852، 875، 960، 1239، 2859، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2314، 2474، 2473، 2475، 2476، 2479، 2477، 2478، 2485، 2495، 2635، 2636، 2660، 2935، 5152، 5225، 16700، 16701، 18883، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1244، 1243، 1245، 1246، 1251، 1285، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7265، 7308، 7364، 7452، 7552، 7771، 7775، 8237، 8249، 8272، 8618، 8621، 9011، 9137، 9453، 9509، 9525، 9563، 9783، 9813، 9938، 10059، 10060، 10061، 10062، 10175، 10228، 10292، 10787، 10928، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2554، 2700، والحميدي فى «مسنده» برقم: 962، 988، 989، 1156، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5874، 5909، 6272، 6325، 6326، 6341، 6572، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1462، والبزار فى «مسنده» برقم: 7644، 7645، 7712، 7884، 7885، 7900، 8232، 8620، 8867، 8898، 8923، 8970، 9124، 9131، 9183، 9213، 9682، 9706، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2645، 2644، 2916، 4082، 4083، 20679، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2611، 2609، 3820، 7217، 7214، 7216، 8041، 8047، 33196، 33197، 37290، 37546، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1292، 1424، 1423، 1425، 1426، 2348، 2349، 2350، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5643، 5640، 5641، 5642، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4634، 5971، 8604، 8956، 9024، 9210»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي وَيَدَعُ ، وَلَكِنْ لَمْ أَرَهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ ، وَلَا صِحَّةٍ وَلَا سُقْمٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هُدْبَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ إِلَّا أَبُو هَمَّامٍ I " .
Qabus bin Abi Zabyan (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he sent a message to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and asked her about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: "He (peace and blessings be upon him) would sometimes pray (voluntary prayers) and sometimes leave them, but I never saw him (peace and blessings be upon him) leave the two rak'ahs before the Fajr prayer, neither on a journey nor at home, neither in health nor in sickness."
No one narrated this hadith from Hudbah bin al-Minhal except Abu Hammam (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7457
Hadith Takhrij «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3950»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ : إِدْبَارَ النُّجُومِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ : أَدْبَارَ السُّجُودِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Abbas! The two rak'ahs before the Fajr prayer are 'at the setting of the stars', and the two rak'ahs after Maghrib are 'after the prostrations'."
No one narrated this hadith from Rishdin bin Kurayb (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Fudayl (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7458
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن رجب الحنبلي: فيه ضعف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 17؛ فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 18»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1202، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3275»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ جَرِيرٍ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : ثَلَاثٌ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ جَرِيرٍ إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about wiping over the leather socks, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Three (days and nights) for the traveller, and one day and one night for the resident.'"
No one narrated this hadith from Ayyub bin Jarir except Abd al-Hamid bin Ja'far (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7459
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2399، 2431، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4315»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، نَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَقِيلَ وَقَالَ ، وَمَنْعًا وَهَاتِ ، وَعُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of idle talk and pointless argument ('it was said' and 'he said'), of withholding (what is due) and demanding (others' wealth without right), of disobeying mothers, of burying daughters alive, and of wasting wealth."
No one narrated this hadith from Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) except Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7460
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 844، 1477، 2408، 5975، 6330، 6473، 6615، 7292، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 593، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 742، (1/725)، (1/726) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2006، 2007، 2005، 5555، 5556، 5719، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1340 / 1، 1341 / 2، 1342 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1265، 1266، 1267، 9880، 9881، 11784، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1505، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1389، 2793، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3066، 3065، 11459، 11460، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18434، 18426، 18445، 18466، 18470، 18478، 18479، 18486، 18521، 18522، 18518، 18520، والحميدي فى «مسنده» برقم: 780، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 390، 391، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3224، 19638، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3113، 29870، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3196، 3197، والطبراني فى «الكبير» برقم: 896، 897، 898، 902، 901، 899، 900، 903، 907، 904، 906، 908، 912، 909، 910، 911، 913، 917، 914، 915، 916، 918، 919، 920، 927، 924، 925، 926، 928، 932، 929، 931، 933، 937، 934، 935، 936، 938، 942، 943، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3709، 7484»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، نَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَسَكَتَ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَكْلَفُوهَا ، رَحْمَةً مِنَ اللهِ فَاقْبَلُوهَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْأَشْعَثِ I " .
Tawus (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty has laid down certain obligations, so do not neglect them; He has set certain limits, so do not transgress them; and He has remained silent about many things, not out of forgetfulness, so do not burden yourselves (with questions about them). This is a mercy from Allah, so accept it."
No one narrated this hadith from Qurrah bin Khalid except Asram bin Hawshab, and Abu al-Ash'ath is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7461
Hadith Grading محدثین: باطل
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: هذه الأحاديث بواطيل عن قرة بن خالد كلها لا يحدث بها عنه غير أصرم هذا «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 97»»
«قال ابن عدي: أصرم بن حوشب عامة رواياته غير محفوظة وهو بين الضعف «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 101»»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4814، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1111، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8938»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ – غُنْدَرٌ - ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، إِنْ حَمَلْتُهُ لَمْ يَسْتَمْسِكْ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My father is a very old man; if I put him on a mount, he cannot hold himself steady?" He (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj on behalf of your father."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7462
Hadith Takhrij «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15349»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَشَّاءُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا أَبُو عَاصِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he narrated the like of it (the previous hadith).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him), from Umarah (may Allah have mercy on him), except Abu Asim (may Allah have mercy on him), and Abdullah bin Muhammad al-Zuhri (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7463
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1513، 1853، 1855، 1852، 4399، 6228، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1334، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1317 / 375، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 546، 547، 1016، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3035، 3036، 3031، 3032، 3033، 3042، (4/581) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3989، 3993، 3994، 3995، 3996، 3990، 3992، 3997، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2633 / 2، 2635 / 2، 2634 / 1، 2638 / 2، 2639 / 3، 2640 / 1، 2641 / 2، 5405 / 2، 5408 / 1، 5406 / 3، 5407 / 4، 5411 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3600، 3601، 3605، 3602، 3606، 3607، 3608، 5912، 5913، 5916، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1809، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1876، 1875، 1877، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2904، 2907، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8719، 8717، 8718، 8721، 8722، 8728، 9960، 9961، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2609، 2612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1837، 1915، 2302، 3107، 3286، 3300، 3442، 3440، 3443، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1023، 2785، والحميدي فى «مسنده» برقم: 517، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2351، 2384، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 611، 632، والبزار فى «مسنده» برقم: 5260، 5290، 5291، 5292، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14947، 15238، 15348، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2538، 2539، 2540، 2541، 2542، 2551، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10748، 11200، 11323، 11409، 12332، 12443، 13009، 722، 723، 724، 728، 727، 725، 726، 729، 730، 731، 734، 735، والطبراني فى «الصغير» برقم: 431، 812، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 141، 234، 1484، 4336، 5425، 5877»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الضَّبِّيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ ، نَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَخَذَ عَلِيٌّ بِيَدِي ، فَدَخَلَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ شَاكٍ ، فَإِذَا أَبُو مُوسَى عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَزَائِرًا أَمْ عَائِدًا ؟ قَالَ : بَلْ عَائِدًا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا إِلَّا وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مَسَاءً حَتَّى يُصْبِحَ ، وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا حَتَّى يُمْسِيَ ، وَجَعَلَ لَهُ غُرَفًا فِي الْجَنَّةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ I " .
Abu Fakhitah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took my hand and went in to Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), who was ill, and found Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) there. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: "Have you come to visit, or to visit the sick?" He replied: "Rather, to visit the sick." Thereupon Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no Muslim who visits a sick Muslim except that Allah Almighty appoints seventy thousand angels for him who pray for mercy for him: if he visits in the evening, until morning comes, and if he visits in the morning, until evening comes; and Allah Almighty makes for him lofty chambers in Paradise.'"
No one narrated this hadith from Amr bin Qays except al-Hakam bin Bashir.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7464
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 618، 637، 638، 794، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1268، 1297، 1298، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7452، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3098، (3/152) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 969، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1442، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6680، 6681، 6682، وأحمد فى «مسنده» برقم: 622، 713، 991، 990، 1181، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 262، والبزار فى «مسنده» برقم: 620، 777، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6767، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10941، 10940، 10944، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 324، 1300، 2506»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : I " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا I " قَالَ : وَاللهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا أَبُو عُمَارَةَ وَأَبُو جَعْفَرٍ - وَهُوَ : جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي عُمَارَةَ : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ جَسْرٍ حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! When will the Hour come?" He (peace and blessings be upon him) said: "What have you prepared for it?" He said: "By Allah! I have not prepared many (voluntary) deeds for it, except that I love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person will be (on the Day of Resurrection) with the one he loves."
No one narrated this hadith from Yunus bin Ubayd (may Allah have mercy on him) except Abu Umarah and Abu Ja'far (may Allah have mercy on them both) - and he is Jasr bin Farqad. Abd al-Hamid bin Bayan (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Abu Umarah (may Allah have mercy on him), and Hammad bin Qirat (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Jasr (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7465
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف جسر
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: جسر ضعيف «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 422»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3688، 6167، 6171، 7153، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2639، 2953، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 8، 105، 565، 563، 564، 2991، 2988، 7348، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5842، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5127، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2385، 2386، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5918، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12195، 12258، 12820، 12889، 12900، 12912، 12959، 12966، 13020، 13193، 13247، 13268، 13293، 13359، 13369، 13426، 13520، 13566، 13575، 13590، 13591، 13592، 13891، 14036، 14058، 14137، 14228، 14289، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2245، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1224، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2758، 2777، 2888، 3023، 3024، 3072، 3277، 3278، 3280، 3281، 3465، 3556، 3557، 3597، 3627، 3631، 3632، 3920، 4049، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1265، 1297، 1296، 1339، 1366، والبزار فى «مسنده» برقم: 6190، 6189، 6220، 6283، 6284، 6661، 6677، 6772، 6846، 6957، 7152، 7601، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20317، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38716، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 475، والطبراني فى «الصغير» برقم: 154، 1133، 1190، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 410، 1527، 2278، 8556، 9154، 9403»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ ، ثَنَا النَّجْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ - أَخِي إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ وَقَدْ أُتِيَ بِطَائِرٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا عَلِيٌّ ، فَقُلْتُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا عَلِيٌّ ، قُلْتُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " اذْهَبْ فَافْتَحْ I " ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " مَا حَبَسَكَ ، رَحِمَكَ اللهُ ؟ I " فَقَالَ : هَذِهِ ثَلَاثُ عَوْدَاتٍ ، كُلَّ ذَاكَ يَقُولُ لِي أَنَسٌ : إِنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَقَالَ : I " يَا أَنَسُ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ I " قُلْتُ : سَمِعْتُ بِدَعْوَتِكَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا النَّجْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a garden when a bird was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma'tini bi-ahabbi khalqika ilayka ya'kul ma'i min hadha al-ta'ir' (O Allah, bring me the one of Your creation most beloved to You, so that he may eat this bird with me). Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and knocked at the door. I asked: Who is it? He said: 'I am Ali.' I said: The Prophet (peace and blessings be upon him) is busy with a need. He went away, then came back and knocked at the door. I asked: Who is it? He said: 'I am Ali.' I said: The Prophet (peace and blessings be upon him) is busy with a need. Then he came again and knocked at the door, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Go and open the door.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: 'May Allah have mercy on you, what kept you?' He said: This is my third time coming; each time Anas told me that you were busy with a need. He (peace and blessings be upon him) said: 'O Anas! What made you do that?' I said: I had heard your supplication, and I wanted that (fortunate) person to be a man from my own people."
No one narrated this hadith from Abd al-Malik bin Abi Sulayman, from Ata', from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) except Isma'il bin Sulayman, and no one narrated it from Isma'il except al-Najm bin Bashir, while Hafs bin Umar al-Mihraqani is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7466
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «قال الزيلعى: وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 328»»
«قال الذهبى: له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 328»»
«قال الحاكم: هذا على شرط البخاري ومسلم «لسان الميزان، ج 6، ص 533»»
«قال الزيلعى: حديث ضعيف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 360»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4676، 4675، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8341، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3721، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4052، والبزار فى «مسنده» برقم: 7547، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3935 / 2، 3935 / 1، والطبراني فى «الكبير» برقم: 730، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1744، 5886، 6561، 9372»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ أَخَّرَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ هُنَيْهَةً أَوْ سَاعَةً ، وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : I " مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ I " قَالُوا : نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا . ثُمَّ قَالَ : I " أَمَا إِنَّهَا صَلَاةٌ لَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ I " ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : I " النُّجُومُ أَمَانُ السَّمَاءِ ، فَإِذَا طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ ، وَأَنَا أَمَانُ أَصْحَابِي ، فَإِذَا قُبِضْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ ، وَأَصْحَابِي أَمَانُ أُمَّتِي ، فَإِذَا قُبِضَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ .
I " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْقَاسِمُ I " .
It is narrated from al-Munkadir (bin Abdullah, the father of Muhammad bin al-Munkadir) that one night the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, having delayed the Isha prayer until a short while or an hour had passed, while the people were waiting for him (peace and blessings be upon him) in the mosque. He (peace and blessings be upon him) asked: "What are you waiting for?" They said: "We are waiting for the prayer." He (peace and blessings be upon him) said: "Know that as long as you are waiting for the prayer, you remain in prayer." Then he said: "Indeed, this is a prayer that none of the nations before you ever prayed." Then he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head towards the sky and said: "The stars are a source of security for the sky; when the stars are effaced, there will come to the sky (the terror) it has been promised. And I am a source of security for my Companions; when my soul is taken, there will come to my Companions (the circumstances) they have been promised. And my Companions are a source of security for my Ummah; when my Companions depart, there will come to my Ummah (the trials) they have been promised."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Muhammad bin Suqah except Abdullah bin Amr, and al-Qasim is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7467
Hadith Grading محدثین: تفرد به القاسم بن الحكم العرني
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن محمد بن سوقة إلا عبد الله بن عمرو بن مرة تفرد به القاسم بن الحكم العرني «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 329»»
«قال الطبراني: لم يروه عن ابن سوقة إلا عبد الله بن عمرو تفرد به القاسم بن الحكم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 80»»
«قال الدارقطني: يرويه عبد الله بن عمرو بن مرة عن محمد بن سوقة عن ابن المنكدر عن أبيه وخالفه القاسم بن غصن رواه عن محمد بن سوقة عن علي بن أبي طلحة عن ابن عباس وقيل عن ابن سوقة عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى قاله محمد بن خلف عن حسين الجعفي عنه وإنما هو حسين الجعفي عن مجمع بن يحيى وكلها غير ثابت وحديث مجمع بن يحيى أخرجه مسلم في الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 70»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5980، والطبراني فى «الكبير» برقم: 846، والطبراني فى «الصغير» برقم: 967»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْأَغَرِّ - أَغَرِّ مُزَيْنَةَ - قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ لِي بِجُزْءٍ مِنْ تَمْرٍ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَمَطَلَنِي بِهِ ، فَكَلَّمْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْدُ مَعَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَخُذْ لَهُ تَمْرَهُ قَالَ : I " فَوَعَدَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ، فَوَجَدْتُهُ حَيْثُ وَعَدَنِي ، فَانْطَلَقْنَا ، فَكُلَّمَا رَأَى أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ بَعِيدٍ سَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : I " أَمَا تَرَى مَا يُصِيبُ الْقَوْمُ عَلَيْكَ مِنَ الْفَضْلِ ، لَا يَسْبِقُكَ إِلَى السَّلَامِ أَحَدٌ I " قَالَ : I " فَكُنَّا إِذَا طَلَعَ الرَّجُلُ بَادَرْنَاهُ بِالسَّلَامِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْنَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ I " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna al-Agharr al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had assigned me a quantity of dates owed by a man of the Ansar, but he kept putting me off in paying it. I spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Abu Bakr! Go with him tomorrow morning and get his dates for him.' He said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) promised to meet me at the mosque when we had prayed the morning prayer. I found him where he had promised me, and we set off. On the way, whenever someone saw Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) from a distance, he would greet him (first). Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said (to me): 'Do you not see how much virtue these people are gaining over you (by greeting first)? Let no one get ahead of you in giving the greeting of peace.' He said: (After that,) whenever someone appeared before us, we would hasten to greet him before he could greet us."
No one narrated this hadith from Nafi' (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him), and Salamah bin al-Fadl (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7468
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: وأخرج الطبراني بسند صحيح عن الأغر المزني قال لي أبو بكر لا يسبقك أحد إلى السلام «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 18»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 880»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ يُقَالُ لَهَا : تَمِيمَةُ - تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِ ، فَطَلَّقَهَا ، فَتَزَوَّجَهَا رِفَاعَةُ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ - ، ثُمَّ فَارَقَهَا ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا ذَاكَ مِنْهُ إِلَّا كَهُدْبَةِ ثَوْبِي ، فَقَالَ : وَاللهِ يَا تَمِيمَةُ ، لَا تَرْجِعِينَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ رَجُلٌ غَيْرُهُ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ قَدْ كَانَ جَاءَنِي هَنَةً I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that a woman of Banu Qurayzah named Tamimah was married to Sayyiduna Abd al-Rahman bin al-Zabir (may Allah be pleased with him). Then he divorced her, and a man of Banu Qurayzah named Rifa'ah married her, and then he too separated from her. She then wanted to go back to Sayyiduna Abd al-Rahman bin al-Zabir (may Allah be pleased with him), and she said: "O Messenger of Allah! By Allah, what he (the second husband) has is nothing but something like the fringe of my garment." He (peace and blessings be upon him) said: "O Tamimah! By Allah, you cannot go back to Abd al-Rahman until another man (after a second marriage) has tasted your sweetness (of union)." She said: "O Messenger of Allah! He did come to me for a little while."
No one narrated this hadith from Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) except Salamah bin al-Fadl (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7469
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لتدليس ابن إسحاق
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه ابن إسحاق وهو مدلس «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 341»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2639، 5260، 5261، 5265، 5317، 5792، 5825، 6084، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1433، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1943، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 740، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4122، 4119، 4120، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3283 / 1، 3407 / 1، 3408 / 2، 3409 / 1، 3412 / 2، 3411 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5509، 5572، 5570، 5571، 5574، 5575، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2309، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1118، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2314، 2313، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1932، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1985، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14414، 15046، 15062، 15061، 15290، 15289، 15291، 15292، 15293، 15294، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3977، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24692، 24732، 24783، 25290، 26243، 26244، 26532، 26560، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1540، 1576، 1664، والحميدي فى «مسنده» برقم: 228، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4423، 4964، 4965، والبزار فى «مسنده» برقم: 227 / 202، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11131، 11133، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17211، 17212، 17213، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8640»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهَا اللهُ : تَعْجِيلُ الْفِطْرِ ، وَتَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَضَرْبُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو زُهَيْرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things that Allah Almighty loves: hastening to break the fast, delaying the pre-dawn meal (suhur), and placing one hand upon the other in prayer."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Abu Zuhayr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7470
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عمر بن عبد الله بن يعلى وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 155»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 676»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي أُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ قَبْلِي ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَكَانَ مَنْ قَبْلَنَا يُصَلُّونَ فِي الْمَحَارِيبِ ، وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ ، وَكَانَ الرَّجُلُ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ بَيْنَ يَدَيَّ ، يَسْمَعُ بِيَ الْقَوْمُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ فَيُرْعَبُونَ مِنِّي ، وَجُعِلَ لِيَ الرُّعْبُ نَصْرًا ، وَقِيلَ لِي : سَلْ تُعْطَهْ ، فَجَعَلْتُهَا شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ، وَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five things that were not given to any prophet before me: the spoils of war have been made lawful for me, while they were not lawful for any prophet before me; the earth has been made for me a place of prostration and a means of purification, while the people before us prayed only in particular places of worship; I have been sent to every black and red (i.e. all mankind), while every prophet before was sent specifically to his own people; I have been helped by awe (cast into the enemy) at a distance of a month's journey: a people who are a month's journey away from me hear of me and are struck with awe of me, and this awe has been made a means of victory for me; and it was said to me: 'Ask, and you will be given', so I have made it (this accepted supplication) intercession for my Ummah, and this intercession will reach everyone who bears witness that there is no god worthy of worship except Allah, and does not associate anything with Allah."
No one narrated this hadith from Hisham bin Hassan except Hammad bin Qirat.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7471
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2977، 6998، 7013، 7273، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 523، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 137، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2313، 6363، 6401، 6403، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3087 / 3، 3088 / 4، 3089 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4282، 4280، 4281، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1553 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 567، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2862، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4333، 13445، 17791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7386، 7521، 7700، 7747، 8266، 9264، 9461، 9836، 10003، 10666، والحميدي فى «مسنده» برقم: 975، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6287، 6491، 6492، والبزار فى «مسنده» برقم: 7638، 7693 (م)، 7775، 8133، 8674، 9234، 9309، 9356، 9854، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20033، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32301، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1025، 1023، 1662، 3532، 3969، 4486، 4487، 4488»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الْإِيمَانِ أَنْ يَقُولَ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَيْرٍ الرَّازِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is enough for a person's faith that he says: 'Raditu billahi rabban, wa bi-Muhammadin rasulan, wa bil-Islami dinan' (I am pleased with Allah as Lord, with Muhammad (peace and blessings be upon him) as Messenger, and with Islam as religion)."
No one narrated this hadith from Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Umayr al-Razi (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7472
Hadith Grading محدثین: تفرد به محمد بن عمير
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن هشام بن عروة إلا محمد بن عمير «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 53»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ ، وَمَنْ لَمْ يُصْبِحْ وَيُمْسِ نَاصِحًا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِإِمَامِهِ وَلِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not concern himself with the affairs of the Muslims is not one of them; and whoever does not begin his morning and evening as a sincere well-wisher of Allah, His Messenger, His Book, the imam of the Muslims and the Muslims in general, is not one of them."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Abdullah bin Abi Ja'far al-Razi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7473
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن أبي جعفر الرازي مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن أبي جعفر الرازي ضعفه محمد بن حميد ووثقه أبو حاتم وأبو زرعة وابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 87»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7984، والطبراني فى «الصغير» برقم: 907»
وَبِهِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is grieved by his evil deed (i.e. finds his evil deed displeasing), he is a believer."
No one narrated this hadith from Muhammad bin al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Ka'b (may Allah have mercy on him), and no one from Muhammad bin Ka'b (may Allah have mercy on him) except Musa bin Ubaydah (may Allah have mercy on him), and Abdullah bin Abi Ja'far (may Allah have mercy on him) is alone in it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7474
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه موسى بن عبيدة
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو هالك في الضعف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 86»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدَّشْتَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ اللهَبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمَّا عُرِجَ بِإِبْرَاهِيمَ رَأَى رَجُلًا يَفْجُرُ بِامْرَأَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأُهْلِكَ ، ثُمَّ رَأَى عَبْدًا عَلَى مَعْصِيَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، إِنَّهُ مَنْ عَبَدَنِي فَإِنَّ قَصْرَهُ مِنِّي خِصَالٌ ثَلَاثٌ : إِمَّا أَنْ يَتُوبَ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ، وَإِمَّا أَنْ يَسْتَغْفِرَنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يَخْرُجَ مِنْ صُلْبِهِ مَنْ يَعْبُدُنِي . يَا إِبْرَاهِيمُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ مِنْ أَسْمَائِي أَنِّي أَنَا الصَّبُورُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was taken up (through the heavens), he saw a man committing adultery with a woman. He supplicated against him, and he was destroyed. Then he saw another servant in a state of sin and supplicated against him too. Then Allah Almighty revealed to him: O Ibrahim! Whoever worships Me, his affair with Me ends in one of three ways: either he repents and I accept his repentance, or he seeks My forgiveness and I forgive him, or from his loins comes someone who worships Me. O Ibrahim! Do you not know that among My names is that I am the Most Patient (al-Sabur)?"
No one narrated this hadith from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) except Ali bin Abi Ali (may Allah have mercy on him), and Ibn Abi Fudayk (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7475
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه علي بن أبي علي اللهبي متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه علي بن أبي علي اللهبي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 201»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، بِأَصْبَهَانَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، وَمَا كَانَ كَبِيرُ خَوْفٍ ؛ لِيُرِيَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ ، فَكَبَّرَ ، وَكَبَّرَ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْقَوْمِ ، وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، وَعَلَيْهِمُ السِّلَاحُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، فَانْصَرَفُوا ، فَأَتَوْا مَقَامَ إِخْوَانِهِمْ ، فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَصَلَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ وُحْدَانًا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا حَكَّامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ I " .
Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) led us in the fear prayer in Isfahan, though there was no great fear; (he did so only) to show us the prayer (method) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He stood (for the prayer) and said the takbir, and one group of the people said the takbir with him, while the other group, bearing arms, remained facing the enemy. He (may Allah be pleased with him) led them in one rak'ah; then they withdrew and went to the place of their (other) brothers. Then the other group came and he (may Allah be pleased with him) led them in the (second) rak'ah, then he said the salam. Then each one of them prayed his second rak'ah individually."
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him), from Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) except Abu Ja'far al-Razi (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) except Hakkam (may Allah have mercy on him), while Muhammad bin Muqatil (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7476
Hadith Takhrij «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6089، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 742، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8360، 8376، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1860»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَيِّدُ الْإِدَامِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّحْمُ ، وَسَيِّدُ الشَّرَابِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْمَاءُ ، وَسَيِّدُ الرَّيَاحِينِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْفَاغِيَةُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا أَبُو هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي هِلَالٍ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدٌ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ولعل بعض الرواة قلبه ، ولعل الصواب : ( عنبسة بن سعيد ) وينظر ترجمته في التهذيبين . والله أعلم
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The chief of condiments in this world and the Hereafter is meat; the chief of drinks in this world and the Hereafter is water; and the chief of fragrant flowers in this world and the Hereafter is the henna blossom (al-faghiyah)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Buraydah (may Allah have mercy on him) except Abu Hilal (may Allah have mercy on him), and no one from Abu Hilal (may Allah have mercy on him) except Abu Ubaydah al-Haddad (may Allah have mercy on him), while Sa'id bin Anbasah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition and in Majma' al-Bahrayn; perhaps some narrators reversed the order of the name, and the correct name is probably "Anbasah bin Sa'id"; his biography can be consulted in the two Tahdhibs. And Allah knows best.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7477
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة سعيد بن عبية القطان
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه سعيد بن عبية القطان ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 35»»
وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَاصِلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعُمُومَتِي ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَاعِرٌ ، فَمَا تَرَى فِي الشِّعْرِ ؟ فَقَالَ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَانَتِكَ قَيْحًا وَصَدِيدًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ I " .
It is narrated from Malik bin Umayr that he said: "I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am a man who composes poetry, so what do you (peace and blessings be upon him) say about poetry?" He (peace and blessings be upon him) said: "That the part of you from the hollow of your throat to below your navel be filled with pus and blood is better than that it be filled with poetry."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Malik bin Umayr except with this chain, and Sa'id bin Anbasah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7478
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 655»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : إِنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، قَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَكَلَّمُوهُ فِي ذَلِكَ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ ، وَايْمُ اللهِ ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا I " فَقَطَعَ يَدَهَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ .
وَخَالَفَ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ أَصْحَابَ الزُّهْرِيِّ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ I " .
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the affair of the Makhzumi woman who had stolen greatly worried Quraysh. They said: "Who will speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about her?" Then they said: "Who would dare to do so except Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him), the beloved of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" So the people spoke to him about it, and he came to him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those before you were destroyed only because when a noble person among them stole, they let him go, and when a weak person stole, they carried out the prescribed punishment (hadd) on him. By Allah! Even if it were Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), I would certainly cut off her hand." Then he (peace and blessings be upon him) cut off that woman's hand.
No one narrated this hadith from Umar bin Qays al-Masir (may Allah have mercy on him) except Amr bin Abi Qays (may Allah have mercy on him).
Umar bin Qays (may Allah have mercy on him) differed from the other students of Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) in the chain of this hadith, narrating it as "from Urwah, from Umm Salamah."
Whereas the companions of Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrate it from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Urwah (may Allah have mercy on him), from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7479
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: عن عمر بن قيس الماصر إلا عمرو بن أبي قيس الرازي وخالفه أصحاب الزهري فقالوا عن الزهري عن عروة عن عائشة قلت ورجال الطبراني ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 259»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ امْرَأَةً دَخَلَتِ النَّارَ فِي هِرَّةٍ لَهَا ، كَانَتْ رَبَطَتْهَا فَلَا تُطْعِمُهَا وَلَا تُخَلِّيهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman entered the Fire because of a cat of hers which she had tied up; she neither fed it herself nor set it free so that it could eat the vermin of the earth."
No one narrated this hadith from Kamil Abu al-Ala' except Shu'ayb bin Harb, and Ahmad bin Abi Surayj is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7480
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3318، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2242، 2243، 2619، 2756، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5621، (2/305) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4256، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15917، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7663، 7763، 7962، 8318، 9613، 10028، 10172، 10349، 10650، 10734، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5935، 5942، 6044، 6152، والبزار فى «مسنده» برقم: 5743، 8044، 8454، 9038، 9479، 10047، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3867، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20551، 20549»
« Prev 1 2 3 … 60 61 62 63 64 … 69 70 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram