Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7477 — the Messenger of Allah ﷺ said: The chief
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَيِّدُ الْإِدَامِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّحْمُ ، وَسَيِّدُ الشَّرَابِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْمَاءُ ، وَسَيِّدُ الرَّيَاحِينِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْفَاغِيَةُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا أَبُو هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي هِلَالٍ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدٌ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ولعل بعض الرواة قلبه ، ولعل الصواب : ( عنبسة بن سعيد ) وينظر ترجمته في التهذيبين . والله أعلم
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا أَبُو هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي هِلَالٍ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدٌ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ولعل بعض الرواة قلبه ، ولعل الصواب : ( عنبسة بن سعيد ) وينظر ترجمته في التهذيبين . والله أعلم
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The chief of condiments in this world and the Hereafter is meat; the chief of drinks in this world and the Hereafter is water; and the chief of fragrant flowers in this world and the Hereafter is the henna blossom (al-faghiyah)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Buraydah (may Allah have mercy on him) except Abu Hilal (may Allah have mercy on him), and no one from Abu Hilal (may Allah have mercy on him) except Abu Ubaydah al-Haddad (may Allah have mercy on him), while Sa'id bin Anbasah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition and in Majma' al-Bahrayn; perhaps some narrators reversed the order of the name, and the correct name is probably "Anbasah bin Sa'id"; his biography can be consulted in the two Tahdhibs. And Allah knows best.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Buraydah (may Allah have mercy on him) except Abu Hilal (may Allah have mercy on him), and no one from Abu Hilal (may Allah have mercy on him) except Abu Ubaydah al-Haddad (may Allah have mercy on him), while Sa'id bin Anbasah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition and in Majma' al-Bahrayn; perhaps some narrators reversed the order of the name, and the correct name is probably "Anbasah bin Sa'id"; his biography can be consulted in the two Tahdhibs. And Allah knows best.
