Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7475 — the Prophet ﷺ said: When Sayyiduna Ibrahim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدَّشْتَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ اللهَبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمَّا عُرِجَ بِإِبْرَاهِيمَ رَأَى رَجُلًا يَفْجُرُ بِامْرَأَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأُهْلِكَ ، ثُمَّ رَأَى عَبْدًا عَلَى مَعْصِيَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، إِنَّهُ مَنْ عَبَدَنِي فَإِنَّ قَصْرَهُ مِنِّي خِصَالٌ ثَلَاثٌ : إِمَّا أَنْ يَتُوبَ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ، وَإِمَّا أَنْ يَسْتَغْفِرَنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يَخْرُجَ مِنْ صُلْبِهِ مَنْ يَعْبُدُنِي . يَا إِبْرَاهِيمُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ مِنْ أَسْمَائِي أَنِّي أَنَا الصَّبُورُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was taken up (through the heavens), he saw a man committing adultery with a woman. He supplicated against him, and he was destroyed. Then he saw another servant in a state of sin and supplicated against him too. Then Allah Almighty revealed to him: O Ibrahim! Whoever worships Me, his affair with Me ends in one of three ways: either he repents and I accept his repentance, or he seeks My forgiveness and I forgive him, or from his loins comes someone who worships Me. O Ibrahim! Do you not know that among My names is that I am the Most Patient (al-Sabur)?"
No one narrated this hadith from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) except Ali bin Abi Ali (may Allah have mercy on him), and Ibn Abi Fudayk (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7475
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه علي بن أبي علي اللهبي متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه علي بن أبي علي اللهبي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 201»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram