المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب القاف
Names Beginning with the Letter Qaf
مَنِ اسْمُهُ قَيْسٌ
Those Named Qays
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : I " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ I " .
وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ .
وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ I " .
وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ .
وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali, shall I not teach you a supplication such that, when you supplicate with it, you will be forgiven, even if you are already forgiven?" He said: "Of course!" He (peace and blessings be upon him) said: "'La ilaha illallahul-'Aliyyul-'Azim, la ilaha illallahul-'Aliyyul-Karim, la ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim' (There is no god but Allah, the Most High, the Most Great; there is no god but Allah, the Most High, the Most Generous; there is no god but Allah, the Lord of the Mighty Throne)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ishaq, from al-Harith, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), except al-Husayn bin Waqid."
And Ali bin Salih bin Hayy (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Ishaq, from Amr bin Murrah, from Abdullah bin Salamah, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
And Isra'il (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Ishaq, from Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ishaq, from al-Harith, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), except al-Husayn bin Waqid."
And Ali bin Salih bin Hayy (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Ishaq, from Amr bin Murrah, from Abdullah bin Salamah, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
And Isra'il (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Ishaq, from Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قِيلَ لَهُ : إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ الثَّنَاءَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؟ قَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ عَنْ أَرْبَعَةٍ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ I " ؟ ثُمَّ قَالَ : I " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَهُمْ إِلَى الْأُمَمِ كَمَا بَعَثَ عِيسَى الْحَوَارِيِّينَ I " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا تَبْعَثُ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : I " إِنَّهُ لَا غِنًى بِي عَنْهُمَا ، إِنَّهُمَا مِنْ هَذَا الدِّينِ بِمَنْزِلَةِ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ مِنَ الرَّأْسِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that it was said to him: "You have praised Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) very highly?" He said: "What could prevent me from that, when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Read the Qur'an from four men: Abdullah bin Mas'ud, Salim the freed slave of Abu Hudhayfah, Ubayy bin Ka'b and Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them).' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'I intended to send them to the nations, just as Isa (peace be upon him) sent the disciples.' It was said: 'O Messenger of Allah, will you not send Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)? They are more virtuous.' He (peace and blessings be upon him) said: 'I cannot do without the two of them; these two are to this religion like hearing and sight to the head.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Nafi' except Hamzah bin Abi Hamzah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Nafi' except Hamzah bin Abi Hamzah."
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَلَمَّا خَرَجْتُ دَعَانِي قَالَ : أَضَعُ عِنْدَكَ حَدِيثًا يَا ابْنَ أَخِي ، سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ I " يَعْنِي : مَا عَاهَدَ عَلَيْهِ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ I " .
Musa bin Talhah (may Allah have mercy on him) narrates: "I went to Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both), and when I was about to leave he called me and said: 'O my nephew, I am entrusting you with a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' Then he said: 'I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Talhah is among those who have fulfilled their vow (pledge).'" That is: what he had pledged to Allah.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ishaq bin Yahya bin Talhah is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ishaq bin Yahya bin Talhah is alone in narrating it."
