Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7467 — one night the Prophet ﷺ came out, having

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ أَخَّرَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ هُنَيْهَةً أَوْ سَاعَةً ، وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : I " مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ I " قَالُوا : نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا . ثُمَّ قَالَ : I " أَمَا إِنَّهَا صَلَاةٌ لَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ I " ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : I " النُّجُومُ أَمَانُ السَّمَاءِ ، فَإِذَا طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ ، وَأَنَا أَمَانُ أَصْحَابِي ، فَإِذَا قُبِضْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ ، وَأَصْحَابِي أَمَانُ أُمَّتِي ، فَإِذَا قُبِضَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ .
I " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْقَاسِمُ I " .
It is narrated from al-Munkadir (bin Abdullah, the father of Muhammad bin al-Munkadir) that one night the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, having delayed the Isha prayer until a short while or an hour had passed, while the people were waiting for him (peace and blessings be upon him) in the mosque. He (peace and blessings be upon him) asked: "What are you waiting for?" They said: "We are waiting for the prayer." He (peace and blessings be upon him) said: "Know that as long as you are waiting for the prayer, you remain in prayer." Then he said: "Indeed, this is a prayer that none of the nations before you ever prayed." Then he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head towards the sky and said: "The stars are a source of security for the sky; when the stars are effaced, there will come to the sky (the terror) it has been promised. And I am a source of security for my Companions; when my soul is taken, there will come to my Companions (the circumstances) they have been promised. And my Companions are a source of security for my Ummah; when my Companions depart, there will come to my Ummah (the trials) they have been promised."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Muhammad bin Suqah except Abdullah bin Amr, and al-Qasim is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7467
Hadith Grading محدثین: تفرد به القاسم بن الحكم العرني
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن محمد بن سوقة إلا عبد الله بن عمرو بن مرة تفرد به القاسم بن الحكم العرني «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 329»»
«قال الطبراني: لم يروه عن ابن سوقة إلا عبد الله بن عمرو تفرد به القاسم بن الحكم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 80»»
«قال الدارقطني: يرويه عبد الله بن عمرو بن مرة عن محمد بن سوقة عن ابن المنكدر عن أبيه وخالفه القاسم بن غصن رواه عن محمد بن سوقة عن علي بن أبي طلحة عن ابن عباس وقيل عن ابن سوقة عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى قاله محمد بن خلف عن حسين الجعفي عنه وإنما هو حسين الجعفي عن مجمع بن يحيى وكلها غير ثابت وحديث مجمع بن يحيى أخرجه مسلم في الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 70»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5980، والطبراني فى «الكبير» برقم: 846، والطبراني فى «الصغير» برقم: 967»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram