Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ

Those Named Muhammad

2780 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ إِلَّا أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped and gave the cupper his wage.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Yazid al-Madini except Abu Azzah al-Dabbagh."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6081
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2103، 2279، 2278، 5691، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1202، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 637، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5150، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 317، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7541، 8332، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7536، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3423، 3867، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2162، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19571، 19575، 19572، 19573، 19574، 19576، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2122، 2189، 2285، 2373، 2703، 2714، 2951، 3027، 3076، 3077، 3137، 3144، 3349، 3347، 3525، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2787، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2362، والبزار فى «مسنده» برقم: 4737، 5323، 5324، 5356، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2509، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19818، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21382، 21385، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3448، 6031، 6032، 6028، 6029، 6033، 6041، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 362، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10908، 11869، 11896، 11934، 11954، 12002، 12584، 12585، 12588، 12589، 12586، 12587، 12846، 12847، 12848، 12851، 12852، 12849، 12850، 12853، 12854، 12854 / 2، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2467، 3584، 5901، 7834، 8481، 9399»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مُخَالِدٍ ، قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ ، قَالَ : نَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : عُدْتَ الْيَوْمَ مَرِيضًا ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ : I " تَصَدَّقْتَ بِصَدَقَةٍ ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ : I " فَصَلَّيْتَ عَلَى جِنَازَةٍ ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ : I " فَأَصَبْتَ مِنْ أَهْلِكَ ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ : I " فَأَصِبْ مِنْهُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْكَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةٌ I " ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ هِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْجَرَّاحُ بْنُ مُجَالِدٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ذكره في الإسناد : ( بن مخالد ) وفي تعليق المصنف : ( بن مجالد ) وذكر في الحاشية أنه كذلك في الأصل الخطي في الموضعين . وذكره في طبعة الطحان في الموضعين ( مجالد ) وهي كذلك في مجمع البحرين ، والصواب ( الجراح بن مخلد ) وينظر ترجمته في تهذيب الكمال وغيره . والله أعلم. كذا في طبعة دار الحرمين ، ذكره في الإسناد : ( بن مخالد ) وفي تعليق المصنف : ( بن مجالد ) وذكر في الحاشية أنه كذلك في الأصل الخطي في الموضعين . وذكره في طبعة الطحان في الموضعين ( مجالد ) وهي كذلك في مجمع البحرين ، والصواب ( الجراح بن مخلد ) وينظر ترجمته في تهذيب الكمال وغيره . والله أعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man from among his Companions: "Have you visited a sick person today?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Have you given any charity?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Have you prayed over any funeral?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Have you had relations with your wife?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Then have relations with her, for this relation of yours with her is a charity from you upon her." And that was the day of Friday.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sakhr bin Juwayriyah except al-Nadr bin Asim bin Hilal, and al-Jarrah bin Mujalid is alone in narrating it; moreover, no one narrated it from Nafi' except Sakhr bin Juwayriyah, and this hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) only with this chain."
In the Dar al-Haramayn edition it is like this: in the chain "Ibn Mukhalid" is mentioned and in the author's comment "Ibn Mujalid", and the margin mentions that it is like this in both places in the original manuscript. In al-Tahhan's edition it is "Mujalid" in both places, and it is likewise in Majma' al-Bahrayn, whereas the correct form is "al-Jarrah bin Makhlad"; his biography may be seen in Tahdhib al-Kamal and elsewhere. And Allah knows best.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6082
Hadith Grading محدثین: فيه النضر بن عاصم بن هلال البارقي لم يُعرف، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه النصر بن عاصم بن هلال البارقي ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 292»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا الشَّاهِدُ عَلَى اللهِ ، أَنْ لَا يَعْثُرَ عَاقِلٌ إِلَّا رَفَعَهُ حَتَّى يَجْعَلَ مَصِيرَهُ إِلَى الْجَنَّةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am a witness before Allah that whenever an intelligent person stumbles, Allah Almighty lifts him up, until He makes his final abode Paradise."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibrahim bin Maysarah except Muhammad bin Muslim, and no one narrated it from Muhammad bin Muslim except Muhammad bin Umar al-Raqqi, and Ya'qub bin Ishaq al-Qulusi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6083
Hadith Grading محدثین: باطل
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث باطل ما نعلم إبراهيم بن ميسرة أسند عن طاوس عن ابن عباس إلا حديثا واحدا أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لم يعني ير للمتحابين مثل النكاح حدثنا التنيسي قال حدثنا محمد بن مسلم «علل الحديث، ج 5، ص 680»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 852»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو يُوسُفَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُرَيْزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ تَمَّامٍ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ تَمَّامٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُرَيْزِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing more honoured before Allah than the believer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus bin Ubayd except Ubaydullah bin Tammam, and Abd al-Ghaffar bin Abdullah al-Kurayzi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6084
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا لضعف عبيد الله بن تمام
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبيد الله بن تمام وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 81»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14509، والطبراني فى «الصغير» برقم: 897، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7192، 8356»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ ، وَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْجَبَلِ ، فَقَالَ : إِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ فَالْتَقَوْا وَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ مَا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ ، وَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ ، فَدَعَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بُرَيْدَةَ ، فَقَالَ : اغْتَنِمْهَا ، فَأَخْبِرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا صَنَعَ ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِهِ ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى بَابِهِ ، فَقَالُوا : مَا الْخَبَرُ يَا بُرَيْدَةُ ، فَقُلْتُ : خَيْرٌ ، فَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالُوا : مَا أَقْدَمَكَ ؟ قَالَ : جَارِيَةٌ أَخَذَهَا عَلِيٌّ مِنَ الْخُمُسِ ، فَجِئْتُ لِأُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : فَأَخْبِرْهُ ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُهُ مِنْ عَيْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ الْكَلَامَ ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا ، وَقَالَ : I " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَنْتَقِصُونَ عَلِيًّا ، مَنْ يَنْتَقِصُ عَلِيًّا فَقَدِ انْتَقَصَنِي ، وَمَنْ فَارَقَ عَلِيًّا فَقَدْ فَارَقَنِي ، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، خُلِقَ مِنْ طِينَتِي ، وَخُلِقْتُ مِنْ طِينَةِ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَنَا أَفْضَلُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ : ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ، وَقَالَ : I " يَا بُرَيْدَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ لِعَلِيٍّ أَكْثَرَ مِنَ الْجَارِيَةِ الَّتِي أَخَذَ ، وَأَنَّهُ وَلِيُّكُمْ مِنْ بَعْدِي ؟ I " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ بِالصُّحْبَةِ إِلَّا بَسَطْتَ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ عَلَى الْإِسْلَامِ جَدِيدًا ، قَالَ : فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى بَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ I " .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as governor over Yemen and dispatched Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to the mountain region, and said: "If you two come together, then Ali will be in command over the people." Then the two armies met, and they obtained spoils such as they had never obtained before, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took a slave-girl from the khumus (the one-fifth share). Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) and said: "Seize this opportunity and inform the Prophet (peace and blessings be upon him) of what Ali has done." So I came to Madinah and entered the mosque; at that time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in his house, and some of his Companions (may Allah be pleased with them) were at his door. They asked: "Buraydah, what is the news?" I said: "Good; Allah has granted victory to the Muslims." They asked: "What has brought you?" He said: "A slave-girl whom Ali has taken from the khumus; I have come to inform the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Companions said: "Do tell him, for this will lower him in the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was hearing this conversation, so he (peace and blessings be upon him) came out in anger and said: "What is the matter with people that they belittle Ali? Whoever belittles Ali has belittled me, and whoever separates from Ali has separated from me. Indeed, Ali is from me and I am from him; he was created from my clay, and I was created from the clay of Ibrahim (peace be upon him), and I am superior to Ibrahim. 'Offspring, some of them from others; and Allah is All-Hearing, All-Knowing.'" And he (peace and blessings be upon him) said: "O Buraydah, do you not know that Ali's right is far greater than the slave-girl he took, and that he is your guardian (wali) after me?" I said: "O Messenger of Allah, by (the right of) companionship, I ask you to stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you upon Islam anew." He says: "I did not leave him until I had pledged allegiance to him upon Islam."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abu Ishaq only with this chain, and Husayn al-Ashqar is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6085
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه جماعة لم يُعرفوا، وحسين الأشقر ضعيف
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم وحسين الأشقر ضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 128»»
«قال المباركفوري: أجلح الكندي هذا أيضا شيعي فظهر بهذا كله أن زيادة لفظ بعدي في هذا الحديث ليست بمحفوظة بل هي مردودة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 325»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6930، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 414، 2604، 2605، 4605، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8088، 8089، 8411، 8412، 8413، 8421، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23411، 23427، 23479، 23495، 23524، والبزار فى «مسنده» برقم: 4352، 4353، 4354، 4391، 4392، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32728، 32795، والطبراني فى «الصغير» برقم: 191، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 346، 5756»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ الْحَرِيرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْحَنْبَشِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا مُنْذِرُ بْنُ جَيْفَرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ ، وَالصَّدَقَةُ خَفِيًّا تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ زِيَادَةٌ فِي الْعُمُرِ ، وَكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَأَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( كروان )
It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Acts of kindness protect against evil deaths and evil ends; charity given secretly extinguishes the anger of the Lord Almighty; maintaining ties of kinship is a cause of increase in life; and every good deed is charity. Those who do good in this world will be the people of good in the Hereafter too, and those who do evil in this world will be the people of evil in the Hereafter too; and the first to enter Paradise will be the people who do good."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) only with this chain, and Ubaydullah bin al-Walid al-Wassafi is alone in narrating it."
In the Dar al-Haramayn edition it is like this, and perhaps the correct word is "Karwan".
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6086
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبيد الله بن الوليد الوصافي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبيد الله بن الوليد الوصافي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 115»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ دَلْهَمٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : نَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ .
The Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: "the Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to take the ritual bath (ghusl) from a single vessel."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Layth except Muhammad bin Kathir."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6087
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 250، 261، 263، 272، 299، 2030، 5955، 7339، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 319، 321، ومالك فى «الموطأ» برقم: 139 / 40، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 64، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 236، 238، 239، 250، 251، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1108، 1111، 1192، 1193، 1194، 1195، 1201، 1202، 1264، 1262، 5577، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 605، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 72 / 1، 228 / 3، 232 / 1، 231 / 1، 233 / 2، 235 / 4، 234 / 3، 239 / 1، 343 / 1، 411 / 3، 412 / 1، 408 / 1، 409 / 1، 410 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 73، 226، 229، 230، 231، 232، 236، وأبو داود فى «سننه» برقم: 77، 98، 238، (1/37) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1755، والدارمي فى «مسنده» برقم: 776، 777، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 376، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 124، 900، 901، 905، 909، 910، 906، 907، 908، 911، 912، 922، 939، 940، 941، 944، 942، 943، 956، والدارقطني فى «سننه» برقم: 135، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24648، 24723، 24987، 25238، 25358، 25362، 25506، 25555، 25593، 25618، 25631، 25872، 25914، 25990، 26006، 26024، 26026، 26017، 26018، 26042، 26031، 26222، 26232، 26247، 26248، 26273، 26403، 26565، 26581، 26621، 26818، 26929، 27048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1524، 1519، 1541، 1678، والحميدي فى «مسنده» برقم: 159، 168، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4412، 4429، 4457، 4483، 4484، 4547، 4546، 4726، 4872، 4895، والبزار فى «مسنده» برقم: 24 / 1، 26 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1027، 1028، 1031، 1034، 1248، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 371، 372، 375، 385، 712، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 47، 48، 82، 83، 86، 87، 84، 85، 88، 92، 91، 98، 99، 97، 100، 101، 104، 105، 102، 103، 3145، 3146، 3147، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2651، 2652، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 25، والطبراني فى «الصغير» برقم: 593، 1103، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 376، 1178، 1226، 1267، 2391، 2938، 3465، 4554، 6549، 7625»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي لَقَبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ ، ثُمَّ يَنْتَبِهُ ، ثُمَّ يَنَامُ ، وَلَا يَمَسُّ مَاءً .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُرَيْبٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ شَاذَانُ I " .
The Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: "the Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of major ritual impurity (janabah), then he would sleep, then wake up, then sleep, and he would not even touch water."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Kurayb except Muhammad bin Abd al-Rahman, and no one narrated it from Muhammad except Sharik, and Shadhan is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6088
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «قال المباركفوري: ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 416»»
«قال البيهقي: طعن الحفاظ في هذه اللفظة فبان بما ذكرناه ضعف الحديث يعني لا يمس الماء «المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 3، ص 546»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 286، 288، 1146، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 305، 739، 740، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 215، 213، 218، 259، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1217، 1218، 2589، 2593، 2638، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 256 / 1، 257 / 1، 255 / 1، 258 / 1، 1639 / 2، 1679 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 249، 250، 251، 1311، 1393، 6704، 6705، 6854، 8995، 8996، 8992، 8993، 8994، 8997، 8998، 9003، 9004، 9005، وأبو داود فى «سننه» برقم: 224، 222، 228، 1363، (1/89) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 118، 119، والدارمي فى «مسنده» برقم: 784، 2123، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 582، 583، 581، 584، 591، 593، 1146، 1365، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 983، 982، 984، 993، 990، 991، 992، 995، 996، 997، 998، 4908، 4909، 14204، والدارقطني فى «سننه» برقم: 453، 454، 455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24717، 24795، 24980، 25194، 25247، 25345، 25353، 25356، 25347، 25394، 25417، 25418، 25438، 25514، 25522، 25512، 25513، 25541، 25589، 25609، 25744، 25776، 26014، 26072، 26073، 26223، 26236، 26237، 26285، 26306، 26431، 26454، 26519، 26620، 26643، 26797، 26799، 26877، 26983، 27025، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1481، 1483، 1500، 1489، 1588، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4522، 4595، 4729، 4772، 4782، 4794، 4891، والبزار فى «مسنده» برقم: 321 / 295، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2406، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1073، 1082، 1085، (1/278) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 663، 662، 675، 678، 687، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 759، 760، 757، 758، 761، 762، 763، 764، 766، 767، 771، 768، 769، 774، 786، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 264، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2182، 4971، 5207، 6240، 7589، 8728»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ ، قَالَ : نَا شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ الْقَزْوِينِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، أَنَّهُمْ خَرَجُوا نَحْوَ الْكُوفَةِ ، فَسَبَقَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ مُمْسِكٌ نَعْلَيْهِ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، فَسَبَقَهُمْ نَحْوًا مِنْ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ ، حَتَّى بَلَغَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ مِصْرًا لَهُمْ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنَا لَكُمْ شَرِيكٌ فِي ذَلِكَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، وَلَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ إِلَّا مُطَرِّفٌ I " .
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Qarazah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and Zayd bin Suhan (may Allah have mercy on him) (and their companions) set out towards Kufah. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), holding his sandals in his left hand, went ahead of them, going about three miles ahead until he reached (the quarter of) Banu Abd al-Ashhal. Then he said: "You are going to a city whose people make a sound like the humming of bees (because of their recitation of the Qur'an and their engagement in learning), so narrate little from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I am your partner in that."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mutarrif except Amr bin Abi Qays, and Muhammad bin Sa'id bin Sabiq is alone in narrating it; and no one in this hadith said 'from al-Sha'bi, from Qarazah and Zayd bin Suhan' except Mutarrif."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6089
Hadith Grading محدثین: الصحيح عن الشعبي عن قرظة
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: والصحيح قول من قال عن الشعبي عن قرظة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 207»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 347، والدارمي فى «مسنده» برقم: 288، 287، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 28، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20662، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 67، 33591، 34373، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (15/316)، (15/319)، (15/318) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1982، 2117»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I " .
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sufyan except Mu'alla bin Abd al-Rahman."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6090
Hadith Takhrij «أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 346، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1551، 1552، 1556، 1557، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 749، 850، 2157، 2161، 5096، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1851، 2108، 2109، 2110، 2111، 2112، 2113، 2114، 2118، 2119، 2120، 2121، 2122، 2115، 2116، 2117، 2123، 2127، 2128، 2129، 2130، 2131، 2124، 2125، 2126، 2132، 2136، 2137، 2138، 2139، 2133، 2134، 2135، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 645 / 3، 810 / 2، 1014 / 1، 1015 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 887، 1089، 1090، 1622، 7996، 9876، وأبو داود فى «سننه» برقم: 543، 664، 1468، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1957، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1299، 3543، 3544، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 997، 1342، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2322، 2465، 2466، 5277، 21106، 21107، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18800، 18788، 18801، 18810، 18811، 18812، 18813، 18815، 18828، 18915، 18920، 18939، 18942، 18945، 18964، 19011، 19004، 19005، 19006، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 774، 776، 777، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1686، 1706، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2431، 2449، 4175، 4176، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3824، 3825، 3826، 8829، 22671، 30068، 30097، 30556، 36211، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 739، 2590، 7206، 8198»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ كُرْدَانَ ، قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : كَانَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ ، مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ I " ، وَزَعَمَ أَنَّهَا دَعَوَاتٌ كَانَ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ I " .
Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) narrates that Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) used to make this supplication: 'Allahumma inni as'aluka ar-rida ba'd al-qada', wa bard al-'ayshi ba'd al-mawt, wa ladhdhat an-nazari ila wajhik, wash-shawqa ila liqa'ik, min ghayri darra'a mudirrah, wa la fitnatin mudillah' (O Allah, I ask You for contentment after Your decree, for the coolness (comfort) of life after death, for the delight of looking at Your noble Face, and for longing to meet You, without any harmful affliction and without any misleading trial). And he (Fadalah (may Allah be pleased with him)) used to state that these were supplications which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Uthman bin Sa'id al-Himsi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6091
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجالهما ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 177»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 825»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ثَعْلَبٌ - الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَتَكِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا هُمْ عِنْدَهُ قُعُودٌ إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُمْ : ثَمَرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا وَكَذَا ، وَثَمَرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا ، حَتَّى وَصَفَ أَلْوَانَ ثَمَرَاتِهِمْ أَجْمَعَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا وَاللهِ لَوْ كُنْتَ وُلِدْتَ فِي جَوْفِ هَجَرَ مَا كُنْتَ بِأَعْلَمَ مِنْكَ السَّاعَةَ ، أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّ أَرْضَكُمْ رُفِعَتْ لِي مُنْذُ قَعَدْتُمْ إِلَيَّ ، فَنَظَرْتُ مِنْ أَدْنَاهَا إِلَى أَقْصَاهَا فَخَيْرُ ثَمَرَاتِكُمُ الْبَرْنِيُّ ، يُذْهِبُ الدَّاءَ ، وَلَا دَاءَ فِيهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَتَكِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the delegation of Abd al-Qays came to the Prophet (peace and blessings be upon him). While they were sitting with him, he (peace and blessings be upon him) turned towards them and said to them: "A fruit which you call such-and-such, and a fruit which you call such-and-such," until he (peace and blessings be upon him) described all the varieties of their fruits. A man from the people said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! By Allah, had you been born in the very heart of Hajar, you would not have known more than you know at this moment. I bear witness that you are the Messenger of Allah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Since you sat with me, your land was raised up before me, and I looked at it from its nearest end to its farthest end. The best of your fruits is the Barni date; it removes illness and there is no illness in it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Humayd al-Tawil except Uthman bin Abdullah al-Ataki, and Ubayd bin Waqid is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6092
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبيد بن واقد القيسي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبيد بن واقد القيسي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 40»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7543»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، أَوْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، وَأَسْمَائِهِ كُلِّهَا عَامَّةً مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالْهَامَّةِ ، وَمِنْ شَرِّ الْعَيْنِ اللَّامَّةِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ، وَمِنْ شَرِّ أَبِي قَتَرَةَ وَمَا وَلَدَ ، ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَتَوْا رَبَّهُمْ فَقَالُوا : وَصِبَ وَصِبٌ بِأَرْضِنَا ، فَقَالَ : خُذُوا تُرْبَةً مِنْ أَرْضِكُمْ ، ثُمَّ امْسَحُوا بِوَصِيبِكُمْ ، رُقْيَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَنْ أَخَذَ عَلَيْهَا صَفَدًا أَوْ كَتَمَهَا أَحَدًا فَلَا أَفْلَحَ أَبَدًا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These words are a cure for every illness: 'A'udhu bi-kalimatillahi at-tammat, wa asma'ihi kulliha 'ammah, min sharri as-sammati wal-hammah, wa min sharri al-'ayni al-lammah, wa min sharri hasidin idha hasad, wa min sharri Abi Qatarata wa ma walad' (I seek refuge in the perfect words of Allah and in all His names, from the evil of every venomous and harmful creature, from the evil of the afflicting evil eye, from the evil of the envier when he envies, and from the evil of Abu Qatarah (Iblis) and what he has begotten). Thirty-three angels came before their Lord and said: 'Illness and affliction have spread in our land.' So Allah Almighty said: 'Take soil from your land, then wipe it over your sick one.' This is the ruqyah (incantation) of Muhammad (peace and blessings be upon him). Whoever takes payment for it or conceals it from anyone, may he never succeed."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain, and Mu'tamir bin Sulayman is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6093
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لتدليس ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجال أبي يعلى رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 110»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2417، والبزار فى «مسنده» برقم: 4716، 5123، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2481 / 1، 2481 / 2»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ جَلَّ ذِكْرُهُ : ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللهِ الْآيَةَ ، قَالَتْ : أَمَّا السَّابِقُ فَقَدْ مَضَى فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَهِدَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُ فَمَنِ اتَّبَعَ آثَارَهُمْ فَعَمِلَ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ حَتَّى يَلْحَقَ بِهِمْ ، وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَمِثْلِي وَمِثْلُكَ وَمَنِ اتَّبَعَنَا ، قَالَتْ : وَكُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ إِلَّا أَبُو شُعَيْبٍ الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعْتَمِرٌ I " .
Uqbah bin Suhban (may Allah have mercy on him) narrates that he said to the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "What do you say about this statement of Allah, exalted be His mention: 'Then We caused to inherit the Book those whom We chose from among Our servants; and among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate, and among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allah'?" She said: "As for the foremost, he is the one who passed away during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) testified that he would have Paradise. As for the moderate, he is the one who followed in their footsteps and did deeds like theirs until he joined them. And the one who wrongs himself is people like me and you, and those who follow us." Then she said: "And all of them are in Paradise."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Uqbah bin Suhban except Abu Shu'ayb al-Salt bin Dinar, and Mu'tamir is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6094
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه الصلت بن دينار متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه الصلت بن دينار وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 97»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3614، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1592، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3688»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْخَالِقِ أَبُو هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ الْأَبْرَصِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أُنَيْسٌ ؟ I " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أُنَيْسُ ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَمَصَّرُونَ بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زِيَادٍ الْأَبْرَصِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) used to treat the wounded in the army of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: "O Messenger of Allah! Would that you supplicate to Allah for my son." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For Unays?" She said: "Yes." Then he (peace and blessings be upon him) seated me in front of him, passed his hand over my head and said: "O Unays! After me the Muslims will found many cities, and among them will be a city called Basrah. If you happen to go there, then keep away from its fayd (water channels), its market and the door of its ruler, for in it there will be the earth swallowing people, the disfiguring of forms and a rain of stones. The sign of that time is that justice will die out, oppression will become widespread, fornication will become abundant and false testimony will spread."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Ziyad bin al-Abras except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6095
Hadith Grading محدثین: فيه جماعة لم يُعرفوا
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 11»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7515، 8831، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2531، 4307، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1575، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17928، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3295، 3945، والبزار فى «مسنده» برقم: 6397، 6880، والطبراني فى «الكبير» برقم: 740، والطبراني فى «الصغير» برقم: 324، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3363»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ النَّحْوِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، وَبَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، وَزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، وَبَكْرِ بْنِ وَائِلٍ إِلَّا هَمَّامٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ هَمَّامٍ إِلَّا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، وَعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ I " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) walking in front of the funeral."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mansur bin al-Mu'tamir and Bakr bin Wa'il (may Allah have mercy on them both) except Hammam, and no one narrated it from Hammam except Abu Abd al-Rahman al-Muqri and Amr bin Asim al-Kilabi."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6096
Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: وقد روى وهب الله بن راشد عن يونس عن الزهري في هذا حديثا أخطأ في إسناده ومتنه وكذلك رواه محمد بن بكر البرساني عن يونس عن الزهري عن أنس وهذا خطأ لا شك فيه لا أدري ممن جاء وإنما رواية يونس لهذا الحديث عن الزهري عن سالم مرسلا وبعضهم يرويه عنه عن الزهري عن سالم عن أبيه مسندا والذين يروونه عنه مرسلا أكثر وأحفظ وأما قوله وخلفها فلا يصح في هذا الحديث وهي لفظة منكرة فيه لا يقولها أحد من رواته «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 12، ص 92»»
«قال الترمذي: أهل الحديث كلهم يرون الحديث المرسل في ذلك أصح «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 179»»
«قال البخاري: الحديث الصحيح هو هذا يعني المرسل «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 179»»
«قال النسائي: هذا خطأ والصواب مرسل «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 179»»
«قال عبد الله بن المبارك: حديث الزهري في هذا مرسل أصح من حديث ابن عيينة وقد وافقه على رفعه ابن جريج وزياد بن سعد وغير واحد «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 179»»
«قال إبراهيم بن المنذر الحزامي: جزم بصحته «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 179»»
«قال محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري: وجزم بصحته ابن المنذر يعني الموصول «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال أحمد بن حنبل: إنما هو عن الزهري مرسل وحديث سالم فعل ابن عمر وحديث ابن عيينة وهم «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 226»»
«قال عبد الله بن المبارك: أهل الحديث يرون المرسل أصح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 226»»
«قال النسائي: وصله خطأ والصواب مرسل «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال الدارقطني: وقد ذكر الدارقطني في العلل اختلافا كثيرا فيه على الزهري قال والصحيح قول من قال عن الزهري عن سالم عن أبيه أنه كان يمشي قال وقد مشى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال البيهقي: واختار البيهقي ترجيح الموصول لأنه من رواية ابن عيينة وهو ثقة حافظ «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال الدارقطني: والصحيح قول من قال عن الزهري عن سالم عن أبيه أنه كان يمشي قال وقد مشى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال ابن حزم: جزم بصحته «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 179»»
«قال ابن حزم: وجزم بصحته ابن حزم يعني الموصول «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال ابن حزم: وجزم بصحته ابن المنذر يعني الموصول «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 227»»
«قال النسائي: هذا أيضا خطأ والصواب مرسل وإنما أتى هذا عندي والله أعلم لأن الحديث رواه الزهري عن سالم عن أبيه أنه كان يمشي أمام الجنازة قال وكان النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر يمشون أمام الجنازة وقال كان النبي صلى الله عليه وسلم إنما هو من قول الزهري قال ابن المبارك الحفاظ عن ابن شهاب ثلاثة مالك ومعمر وابن عيينة فإذا اجتمع اثنان على قول أخذنا به وتركنا قول الآخر قال لنا أبو عبد الرحمن وذكر ابن المبارك هذا الكلام عند هذا الحديث «السنن الكبرى، ج 2، ص 429»»
«قال الترمذي: روي مرسلا عن الزهري قال الترمذي وأهل الحديث يرون أنه أصح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 225»»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 763 / 256، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3045، 3046، 3047، 3048، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1943 / 2، 1944 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2082، 2083، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3179، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1009، 1007، 1008، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1482، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6959، 6958، 6960، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1810، 1809، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4627، 5034، 5035، 6150، 6362، 6363، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1926، والحميدي فى «مسنده» برقم: 619، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5421، 5464، 5482، 5519، 5532، والبزار فى «مسنده» برقم: 5999، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6259، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11336، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2743، 2742، 2746، 2747، 2744، 2745، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13134، 13133، 13135، 13136، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4608، 6363»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : هَذَا تُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِكَ إِذَا تَوَجَّهْتَ إِلَى مَكَّةَ ، فَلِمَ تَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى الْمَدِينَةِ ؟ I " قَالَ : I " لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَهُ لَمْ أَصْنَعْهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُقْرِئُ I " .
Imam Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that it was said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "When you head towards Makkah you pray on your mount; so why do you do the same when you return towards Madinah?" He said: "Had I not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it, I would not have done it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Khusayf (may Allah have mercy on him) except Attab bin Bashir; al-Muqri is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6097
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1000، 1096، 1105، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 700، ومالك فى «الموطأ» برقم: 509، 514 / 156، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 298، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1090، 1267، 1269، 1262، 1264، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2421، 2517، 2522، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3071، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 490 / 2، 489 / 1، 491 / 3، 742 / 1، 743 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 950، 949، 10930، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1224، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2958، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2235، 2234، 2236، 2239، 2243، 2253، 2281، 4667، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1634، 1679، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4556، 4606، 4805، 5051، 5077، 5096، 5135، 5142، 5143، 5157، 5285، 5432، 5506، 5514، 5548، 5629، 5931، 6179، 6264، 6396، 11880، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1935، 1996، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5555، 5569، 5588، 5647، 5665، والبزار فى «مسنده» برقم: 6010، 6115، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4525، 4531، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3865، 8592، 8595، 8600، 8604، 8605، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2486، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13129، 13244، 13627، 13628، 13725، 13873، 14095، والطبراني فى «الصغير» برقم: 748، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1989، 2321، 3246، 5600، 6236، 6712، 7254، 8554، 8971»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَطْعَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ مِنْ عِنَبِ الْجَنَّةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْبَهِيِّ إِلَّا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fed Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) from the grapes of Paradise."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Bahi (may Allah have mercy on him) except Wa'il bin Dawud; Marwan bin Mu'awiyah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6098
Hadith Grading محدثین: فيه من لم يُعرف
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 225»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ خَالَتَهُ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
I " لَمْ يُدْخِلْ بَيْنَ عَطَاءٍ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ : I " أَبَا الشَّعْثَاءِ I " فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married his maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), while he was in the state of ihram.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "In this hadith, none of those who narrated it from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) placed Abu al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) as an intermediary between Ata and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), except Sa'id bin Salim al-Qaddah."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6099
Hadith Takhrij «قال سعيد بن المسيب: وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم وإن كانت خالته ما تزوجها صلى الله عليه وسلم إلا بعدما حل «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407»»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روى أنه نكحها وهو محرم إلا ابن عباس ورواية من ذكر معارضة لروايته والقلب إلى رواية الجماعة أميل لأن الواحد أقرب إلى الغلط «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407»»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روي عنه أنه عليه السلام نكح ميمونة وهو محرم إلا ابن عباس وحديثه بذلك صحيح ثابت من نكاح ميمونة «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 259»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1837، 4258، 5114، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1410، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 491، 754، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4131، 4133، 4129، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 237، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6884، 6882، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2838 / 2، 2839 / 3، 2837 / 1، 2840 / 4، 2841 / 5، 3272 / 2، 3271 / 1، 3273 / 3، 3274 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3186، 3189، 3190، 3807، 3808، 3806، 3809، 3810، 5372، 5385، 5386، 5389، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1844، والترمذي فى «جامعه» برقم: 842، 843، 844، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1863، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1964، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9250، 13495، 14316، 14314، 14323، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3661، 3660، 3663، 3666، 3664، 3665، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1944، 2042، 2235، 2309، 2430، 2476، 2480، 2533، 2602، 2607، 2624، 2630، 2635، 3028، 3029، 3087، 3110، 3133، 3168، 3177، 3295، 3346، 3382، 3449، 3466، 3480، 3479، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2733، 2778، والحميدي فى «مسنده» برقم: 513، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2393، 2481، 2726، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 584، والبزار فى «مسنده» برقم: 4969، 5079، 5201، 5202، 5250، 5247، 5248، 5249، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1577، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13115، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4204، 4207، 4206، 4211، 4208، 4209، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5750، 5796، 5805، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10722، 10728، 10918، 11018، 11194، 11297، 11303، 11342، 11401، 11512، 11768، 11833، 11863، 11919، 11922، 11971، 11972، 12093، 12140، 12301، 12476، 12477، 12548، والطبراني فى «الصغير» برقم: 99، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 91، 540، 1007، 1820، 2683، 4631، 6917»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الْحَفَرِيُّ ، قَالَ : نَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، أَخُو أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْعَبَّاسُ I " .
It is narrated from Sayyidah Rubayyi' bint Mu'awwidh (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution (wudu) and wiped over his head once.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hasan bin Ayyash except Abd al-Rahman bin Yunus, and al-Abbas is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6100
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وفيه مقال
Hadith Takhrij «قال الزيلعى: نقل الترمذي عن البخاري كان أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه والحميدي يحتجون بحديثه أي ابن عقيل وهو مقارب الحديث «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 100»»
«قال المباركفوري: في سنده ابن عقيل وفيه مقال مشهور كما عرفت وفي متنه اضطراب «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 47»»
«قال ابن حجر: مدارها على عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه مقال «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 144»»
«قال المنذري: هذا حديث حسن ثم قال في آخره وعبد الله بن عقيل ضعيف فكيف يكون الحديث حسنا ومداره على ضعيف كما يزعم «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 249»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 542، وأبو داود فى «سننه» برقم: 126، 131، 129، 130، (1/48) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 33، 34، والدارمي فى «مسنده» برقم: 717، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 418، 440، 438، 441، 458، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 274، 302، 300، 306، 307، 340، 1146، والدارقطني فى «سننه» برقم: 289، 288، 320، 371، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27657، 27658، 27660، 27661، 27664، والحميدي فى «مسنده» برقم: 345، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11، 35، 65، 119، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 59، 145، 153، 198، 199، 212، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 144، 145، 146، 147، 148، 149، 174، والطبراني فى «الكبير» برقم: 674، 673، 675، 676، 679، 677، 678، 681، 680، 684، 685، 682، 683، 686، 690، 691، 687، 689، 692، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1167، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 939، 2388، 2389، 7309، 8841»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صَادِرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَارَوَنْدَا ، قَالَ : ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَمَا زِلْنَا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَارَوَنْدَا إِلَّا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَلَا عَنْ فُضَيْلٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْعَبَّاسُ I " .
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: "We performed the Farewell Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we kept praying two rak'ahs at a time until we returned."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Kathir bin Qarawanda except Fudayl bin Sulayman, and no one narrated it from Fudayl except Abd al-Rahman bin Abd al-Aziz, and al-Abbas is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6101
Hadith Grading محدثین: صحيح الأصل
Hadith Takhrij «قال أبو علي الطوسي كردوش: حسن صحيح قال مغلطاي وليس هذا منه تصحيحا لحديث حجاج إنما أراد تصحيح حديث أبي جحيفة في نفس الأمر وكذلك هو صحيح الأصل «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 65»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 187، 376، 495، 499، 501، 633، 634، 3545، 3553، 3566، 5786، 5859، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 503، 2342، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 387، 388، 841، 2994، 2995، (1/476) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1268، 2334، 2382، 2394، 7293، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 730، 731، 1766، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 137 / 2، 469 / 1، 642 / 1، 771 / 1، 5393 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 135، 341، 850، 1619، 4189، 9563، 9741، وأبو داود فى «سننه» برقم: 520، 688، والترمذي فى «جامعه» برقم: 197، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1234، 1235، 1449، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 711، 3628، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1137، 1884، 1881، 1882، 1883، 1885، 3516، 5308، 5581، 5582، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19048، 19049، 19051، 19052، 19053، 19054، 19055، 19045، 19046، 19057، 19059، 19060، 19064، 19067، 19069، 19071، 19061، 19062، 19063، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1138، 1140، 1142، 1465، والحميدي فى «مسنده» برقم: 916، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 887، 891، 892، 893، 894، 899، والبزار فى «مسنده» برقم: 4207، 4210، 4209، 4217، 4218، 4216، 4219، 4221، 4222، 4231، 4240، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4145 / 2، 4145 / 1، 4145 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1806، 2314، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2189، 2192، 2196، 2864، 8249، 8259، 25571، 33156، 34583، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2411، 2412، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 63، والطبراني فى «الكبير» برقم: 242، 240، 241، 243، 247، 248، 249، 253، 252، 250، 251، 258، 255، 256، 259، 260، 264، 261، 265، 266، 267، 278، 282، 289، 286، 288، 291، 294، 292، 293، 300، 305، 304، 302، 303، 309، 307، 310، 314، 311، 312، 313، 315، 316، 317، 320، 321، والطبراني فى «الصغير» برقم: 797، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5004، 9216»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ : نَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهُ : سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " يَقْرَأُ : ( وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى )
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَارُونَ النَّحْوِيِّ ، إِلَّا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْعَبَّاسُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this verse: "And by the male and the female."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Harun al-Nahwi except Yunus bin Muhammad, and al-Abbas is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6102
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3287، 3742، 3743، 3761، 4943، 4944، 6278، 6278 (م)، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 824، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6330، 6331، 7127، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5424، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8241، 11612، 11613، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2939، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28182، 28186، 28185، 28191، 28197، 28202، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1066، والحميدي فى «مسنده» برقم: 400»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
قَالَ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ .
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : I " إِنَّمَا سُمِيَّ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيَّ ؛ لِقُوَّتِهِ عَلَى الْعِبَادَةِ ، قَامَ حَتَّى أُقْعِدَ ، وَبَكَى حَتَّى عَمِيَ ، وَصَامَ حَتَّى صَارَ كَالْخَشَبَةِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يُونُسَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is forbidden."
Ali bin Harb (may Allah have mercy on him) said: "Isma'il bin Aban narrated it to me."
Imam Abu al-Qasim al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Abu Yunus was called 'al-Qawi' (the strong) because of his strength in worship: he stood (in prayer) so much that he became unable to stand, he wept so much that he became blind, and he fasted so much that he became like a (dry) piece of wood."
He also said: "No one narrated this hadith from Abu Yunus except Sa'id bin Salim al-Qaddah, and Ali bin Harb is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6103
Hadith Takhrij «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3685، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21052، 21053، 21054، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6589، 6658، 6675، 6702، 6718، 6853، 15722، والبزار فى «مسنده» برقم: 2454، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24214، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6451، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14605، 14711، والطبراني فى «الصغير» برقم: 983»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ الْمِنْهَالِ الْأَرْمَنِيُّ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّبَعِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي جَبِيرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَدُ سَيِّدٌ سَبْعَ سِنِينَ ، وَعَبْدٌ سَبْعَ سِنِينَ ، وَوَزِيرٌ سَبْعَ سِنِينَ ، فَإِنْ رَضِيتَ مُكَانَفَتَهُ لِإِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَإِلَّا فَاضْرِبْ عَلَى جَنْبِهِ ، فَقَدِ اعْتَذَرْتَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Jabirah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A child is a master for seven years, a servant for seven years and a minister (adviser) for seven years. Then, if at the age of twenty-one you are pleased with his companionship and support (then well and good); otherwise strike him on his side (that is, discipline him), and you will have presented your excuse before Allah, the Mighty and Majestic."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except with this chain; Ali bin Harb is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6104
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه زيد بن جبيرة متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه زيد بن جبيرة بن محمود وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 159»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ لِيَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخٌ مُواخِي ، فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا يَعْقُوبُ مَا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرَكَ ؟ وَمَا الَّذِي قَوَّسَ ظَهْرَكَ ؟ قَالَ : أَمَّا الَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي فَالْبُكَاءُ عَلَى يُوسُفَ ، وَأَمَّا الَّذِي قَوَّسَ ظَهْرِي ، فَالْحُزْنُ عَلَى بِنْيَامِينَ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا يَعْقُوبُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : أَمَا تَسْتَحِي أَنْ تَشْكُوَنِي إِلَى غَيْرِي ، فَقَالَ يَعْقُوبُ : إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا تَشْكُو يَا يَعْقُوبُ ، ثُمَّ قَالَ يَعْقُوبُ : أَيْ رَبِّ أَمَا تَرْحَمُ الشَّيْخَ الْكَبِيرَ ، أَذْهَبْتَ بَصَرِي ، وَقَوَّسْتَ ظَهْرِي ، فَارْدُدْ عَلَيَّ يُوسُفَ رَيْحَانَتِي ، أَشُمُّهُ شَمَّةً قَبْلَ الْمَوْتِ ، ثُمَّ اصْنَعْ بِي يَا رَبِّ مَا شِئْتَ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا يَعْقُوبُ ، إِنَّ اللهَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : أَبْشِرْ ، وَلْيَفْرَحْ قَلْبُكَ ، وَعِزَّتِي لَوْ كَانَا مَيِّتَيْنِ لَنَشَرْتُهُمَا لَكَ ، فَاصْنَعْ طَعَامًا لِلْمَسَاكِينِ ، فَإِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ الْمَسَاكِينُ ، وَتَدْرِي لِمَ أَذْهَبْتُ بَصَرَكَ وَقَوَّسْتُ ظَهْرَكَ ، وَصَنَعَ إِخْوَةُ يُوسُفَ مَا صَنَعُوا بِهِ ؟ إِنَّكُمْ ذَبَحْتُمْ شَاةً ، فَأَتَاكُمْ مِسْكِينٌ صَائِمٌ ، فَلَمْ تُطْعِمُوهُ مِنْهَا شَيْئًا ، وَكَانَ يَعْقُوبُ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ الْغَدَاءُ أَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : أَلَا مَنْ أَرَادَ الْغَدَاءَ مِنَ الْمَسَاكِينِ فَلْيَتَغَدَّى عِنْدَ يَعْقُوبَ ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا أَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : أَلَا مَنْ كَانَ صَائِمًا مِنَ الْمَسَاكِينِ فَلْيُفْطِرْ مَعَ يَعْقُوبَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ya'qub (peace be upon him) had a brother who was his close friend. One day he said to him: 'O Ya'qub! What took away your eyesight and what bent your back?' He said: 'As for my eyesight, weeping over Yusuf took it away, and as for my back, grief over Binyamin bent it.' Then Jibril (peace be upon him) came to him and said: 'O Ya'qub! Allah, the Mighty and Majestic, sends you greetings of peace and says: Are you not ashamed to complain about Me to someone other than Me?' Ya'qub (peace be upon him) said: 'I complain of my distress and my grief only to Allah.' Jibril (peace be upon him) said: 'O Ya'qub! Allah knows best what you complain of.' Then Ya'qub (peace be upon him) said: 'O my Lord! Will You not have mercy on this aged old man? You have taken my eyesight and bent my back, so return to me Yusuf, my sweet basil, so that I may smell him once before death; then, O Lord, do with me whatever You will.' Then Jibril (peace be upon him) came to him again and said: 'O Ya'qub! Allah sends you greetings of peace and says: Rejoice, and let your heart be glad. By My Might! Even if the two of them had died, I would have brought them back to life for you. Now prepare food for the poor, for the most beloved of My servants to Me are the poor. Do you know why I took away your eyesight, bent your back, and why the brothers of Yusuf did to him what they did? (It was because) you slaughtered a sheep, and a poor man who was fasting came to you, and you did not feed him anything from it.'" After that, whenever the morning meal was brought to Ya'qub (peace be upon him), he would order a caller, who would call out: "Listen! Whoever among the poor wants the morning meal, let him come and eat it with Ya'qub." And when he was fasting, he would order a caller, who would call out: "Listen! Whoever among the poor is fasting, let him break his fast with Ya'qub."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) except with this chain; Wahb bin Baqiyyah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6105
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3348، 3349، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3453، والطبراني فى «الصغير» برقم: 857»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُقْرِئُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا دِينَارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طُوبَى لِمَنْ رَآنِي ، وَمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي ، وَمَنْ رَأَى مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي I " ثَلَاثًا .
Dinar bin Abdullah, the freed slave of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), narrates that his master, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), narrated to him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to the one who saw me, and to the one who saw the one who saw me, and to the one who saw the one who saw the one who saw me." He (peace and blessings be upon him) said this three times.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6106
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 12773، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3391، والطبراني فى «الصغير» برقم: 858»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَائِدٍ : خَبَأْتُ لَكَ خَبْأً قَالَ : هُوَ الدُّخُّ ، قَالَ : I " اخْسَأْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ إِلَّا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ibn Sa'id: "I have hidden something in my mind for you (tell me what it is)." He said: "It is 'al-dukh'." He (peace and blessings be upon him) said: "Be off, and remain disgraced!"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Raja' except Salm bin Zarir."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6107
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6172، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12763»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ I " .
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: "We used to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Friday, and (at that time) the walls did not have enough shade in which one could take shelter."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ya'la bin al-Harith is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6108
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4168، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 860، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1839، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1512، 1511، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1390 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1710، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1085، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1587، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1100، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5752، 5757، 5756، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16759، 16811، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1038، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5180، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6257»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ أَبِي عُلْوَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِينَ صَلَاةً ، فَسَأَلَ رَبَّهُ أَنْ يَجْعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ إِلَّا شَرِيكٌ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Your Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded fifty prayers, so he (peace and blessings be upon him) asked his Lord to make them five prayers."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Usm except Sharik."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6109
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 115، 116، 117، 118، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1400، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2937، 2938، 2936»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَشَاتَانِ تَعْتَلِفَانِ ، فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى ، فَأَجْهَضَتْهَا ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ : عَجِبْتُ لَهَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُقَادَنَّ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
I " لَمْ يَرْوِ هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ هُزَيْلٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ أَبُو قَيْسٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ إِلَّا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting while two goats were grazing. Then one of them butted the other and made it miscarry, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed. He (peace and blessings be upon him) was asked: "What made you laugh?" He (peace and blessings be upon him) said: "I was amazed at it (the matter of the goat). By the One in Whose Hand is my soul! On the Day of Resurrection retribution will certainly be taken for it (the wronged goat, from the goat that wronged it)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Huzayl bin Shurahbil did not narrate any hadith from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) other than this one; no one narrated it from Huzayl except Abd al-Rahman bin Tharwan Abu Qays; no one narrated it from Abu Qays except Layth bin Abi Sulaym; and no one narrated it from Layth except Hammad bin Salamah and Sadaqah bin Musa al-Daqiqi."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6110
Hadith Grading محدثین: معلول، والصواب عن الطفاوي عن ليث عن أبي قيس
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه ليث بن أبي سليم عن أبي قيس عبد الرحمن بن ثروان عن هزيل عن أبي ذر رواه عنه الطفاوي وصدقة بن موسى وغيرهما وحدث به محمد بن حبان البصري عن شيخ له عن الطفاوي عن أيوب السختياني عن أبي قيس عن هزيل عن أبي ذر ووهم فيه وإنما رواه الطفاوي عن ليث عن أبي قيس وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 268»»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 21911، والبزار فى «مسنده» برقم: 4032، 4033»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُكَّاشَةَ الْكَرْمَانِيَّ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَمَّادٍ الْكَرْمَانِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : مَنِ اغْتَسَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فِيهِمَا أَلْفَ مَرَّةٍ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ نَامَ عَلَى طُهْرٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ I " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : دُمْتُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ سَنَتَيْنِ أَغْتَسِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ ، أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ أَقْرَأُ فِيهِمَا : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ ، طَمَعًا أَنْ أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ ، فَصَلَّيْتُ لَيْلَةَ جُمُعَةٍ رَكْعَتَيْنِ ، قَرَأْتُ فِيهِمَا : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ ، فَلَمَّا أَخَذْتُ مَضْجَعِي أَصَابَنِي حُلْمٌ ، فَقُمْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، قَرَأْتُ فِيهِمَا : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهُمَا كَانَ وَقْتَ السَّحَرِ اسْتَنَدْتُ إِلَى الْحَائِطِ وَوَجْهِي إِلَى الْقِبْلَةِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّعْتِ وَالصِّفَةِ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ مِنْ هَذِهِ الْبُرُودِ الْيَمَانِيَةِ ، قَدْ تَأَزَّرَ بِوَاحِدٍ وَارْتَدَى بِالْآخَرِ ، فَجَاءَ فَاسْتَوَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ، وَأَقَامَ الْيُمْنَى I " ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ : حَيَّاكَ اللهُ ، فَبَدَأَنِي ، فَقَالَ : حَيَّاكَ اللهُ ، وَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَى ثَنِيَّتَهُ الْمَكْسُورَةَ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرْتُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ الْمَكْسُورَةِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْفُقَهَاءَ قَدْ خَلَطُوا عَلَيَّ ، وَعِنْدِي أَصْلَانِ مِنَ السُّنَّةِ ، فَأَعْرِضُهُنَّ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : الرِّضَا بِقَضَاءِ اللهِ ، وَالتَّسْلِيمُ لِأَمْرِ اللهِ ، وَالصَّبْرُ عَلَى حُكْمِهِ ، وَالْأَخْذُ بِمَا أَمَرَ اللهُ ، وَالنَّهْيُ عَمَّا نَهَى اللهُ ، وَإِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ ، وَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللهِ ، وَتَرْكُ الْمِرَاءِ وَالْخُصُومَاتِ فِي الدِّينِ ، وَالْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْجِهَادُ مَعَ كُلِّ خَلِيفَةٍ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ مَعَ كُلِّ بَرٍّ وَفَاجِرٍ ، وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ ، وَالْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ، وَالْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ ، وَالصَّبْرُ تَحْتَ لِوَاءِ السُّلْطَانِ عَلَى مَا كَانَ فِيهِ مِنْ عَدْلٍ أَوْ جَوْرٍ ، وَلَا يُخْرَجُ عَلَى الْأُمَرَاءِ بِالسَّيْفِ وَإِنْ جَارُوا ، وَلَا يُنْزَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ جَنَّةً وَلَا نَارًا ، وَلَا يُكَفَّرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَإِنْ عَمِلُوا بِالْكَبَائِرِ ، وَالْكَفُّ عَنْ مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ I " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " فَوَقَفْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، فَإِنِّي هِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُفَضِّلَ عُثْمَانَ عَلَى عَلِيٍّ ، قُلْتُ فِي نَفْسِي : عَلِيٌّ ابْنُ عَمِّهِ ، وَعُثْمَانُ خَتَنُهُ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ ، ثُمَّ قَالَ : عُثْمَانُ ، ثُمَّ عَلِيٌّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " هَذِهِ السُّنَّةُ ، تَمَسَّكْ بِهَا ، وَضَمَّ أَصَابِعَهُ ، وَعَقَدَ عَلَى ثَلَاثَةٍ وَتِسْعِينَ ، وَضَمَّ إِبْهَامَهُ فَوْقَ أَصَابِعَهُ I " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " عَرَضْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْأُصُولَ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، كُلَّ لَيْلَةٍ أَقِفُ عِنْدَ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ ، فَتَبَسَّمَ عِنْدَ وُقُوفِي ، كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَقُولُ : عُثْمَانُ ثُمَّ عَلِيٌّ ، تَمَسَّكْ بِهَا I " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْأُصُولَ وَعَيْنَاهُ تَهْطِلَانِ بُكَاءً ، إِنْ قُلْتُ : وَالْكَفُّ عَنْ مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، انْتَحَبَ حَتَّى عَلَا صَوْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ : I " وَجَدْتُ بَعْدَ رُؤْيَايَ حَلَاوَةً فِي فَمِي وَقَلْبِي ، فَكُنْتُ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ لَا آكُلُ طَعَامًا ، حَتَّى ضَعُفْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ ، فَلَمَّا أَكَلْتُ الطَّعَامَ ذَهَبَتْ تِلْكَ الْحَلَاوَةُ مِنْ فَمِي I " .
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "Whoever takes a ritual bath (ghusl) on the night before Friday, prays two rak'ahs and recites in them 'Say: He is Allah, the One' one thousand times, and then sleeps in a state of purity, will see the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream."
Muhammad bin Ukkashah said: "I kept acting upon this for more than two years. Every night before Friday I would take a ritual bath, pray two rak'ahs and recite in them 'Say: He is Allah, the One' one thousand times, in the hope of seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream. One night before Friday I prayed two rak'ahs and recited in them 'Say: He is Allah, the One' one thousand times. Then, when I lay down on my bed, I had a wet dream. So I got up, took a ritual bath, prayed two rak'ahs and recited in them 'Say: He is Allah, the One' one thousand times. When I finished them it was the time of suhur, and I sat leaning against the wall, facing the qiblah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me with his well-known features and attributes. He (peace and blessings be upon him) was wearing two of these Yemeni cloaks; he had tied one as a waist-wrap and draped the other over himself. He (peace and blessings be upon him) came and sat on his left foot, keeping his right foot upright."
Muhammad bin Ukkashah said: "I intended to say 'Hayyak Allah' (May Allah grant you life), but he (peace and blessings be upon him) said it first and said: 'Hayyak Allah' (May Allah grant you life). I had wished to see his broken tooth, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, and I saw his broken ruba'iyah (tooth). I said: 'O Messenger of Allah! The jurists have confused me. I have two foundational principles of the Sunnah; may I present them to you?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' I said: 'Being pleased with the decree of Allah, submitting to the command of Allah, being patient with His judgement, holding to what Allah has commanded and refraining from what He has forbidden, making one's deeds sincerely for Allah, believing in destiny, its good and its bad, that it is from Allah, abandoning disputation and quarrelling in religion, wiping over leather socks, waging jihad with every caliph, praying the Friday prayer with every (imam), righteous or sinful, praying the funeral prayer over whoever dies from the people of the qiblah, (believing that) faith is speech and action, increasing and decreasing, (that) the Qur'an is the Speech of Allah, not created, being patient under the banner of the ruler, whether there is justice or oppression in it, (that) no one should rise against the rulers with the sword even if they oppress, (that) no one from the people of the qiblah should be definitively assigned to Paradise or Hell, (that) no one from the people of tawhid should be declared a disbeliever even if they commit major sins, refraining from (mentioning) the faults (and slips) of the Companions of the Messenger (peace and blessings be upon him), and (that) the best of people after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).'"
Muhammad bin Ukkashah said: "I stopped at Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), because I felt awe of the Prophet (peace and blessings be upon him) at giving Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) precedence over Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I said to myself: Ali is his (peace and blessings be upon him) cousin and Uthman is his (peace and blessings be upon him) son-in-law. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, as if he (peace and blessings be upon him) knew what was in my heart, and then said: 'Uthman, then Ali.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'This is the Sunnah; hold fast to it.' And he (peace and blessings be upon him) closed his fingers, formed the number ninety-three and placed his thumb over his fingers."
Muhammad bin Ukkashah said: "For three nights I presented these principles to him (peace and blessings be upon him). Every night I would stop at the mention of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and at my stopping he (peace and blessings be upon him) would smile, as if he (peace and blessings be upon him) knew, and then say: 'Uthman, then Ali; hold fast to it.'"
Muhammad bin Ukkashah said: "Whenever I presented these principles to him (peace and blessings be upon him), tears would be flowing continuously from his (peace and blessings be upon him) eyes, and when I said: 'Refraining from (mentioning) the faults of the Companions of the Messenger (peace and blessings be upon him)', he (peace and blessings be upon him) wept so much that his (peace and blessings be upon him) voice rose."
Muhammad bin Ukkashah said: "After this dream I felt a sweetness in my mouth and my heart, so for eight days I did not eat any food, until I became too weak (to stand) for the obligatory prayer. Then, when I ate food, that sweetness left my mouth."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ شِبْلٍ أَبُو شُبَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ .
I " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( المخرمي ) وينظر ترجمة عبد الله بن جعفر في التهذيبين
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cut off the hand for (the theft of) a shield whose value was three dirhams.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Isma'il bin Muhammad bin Sa'd only by Abdullah bin Ja'far al-Makhzumi; al-Nu'man bin Shibl is alone in narrating it."
In the printed edition of Dar al-Haramayn it is like this (al-Makhzumi), and the correct word is probably (al-Makhrami); see the biography of Abdullah bin Ja'far in the two Tahdhibs.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6112
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2467، 2468، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4927 / 7، 4928 / 8، 4926 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7358، 7359، 7360، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17278، 17276، 17277، 17279، 17282، 17280، 17281، 17283، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3410، 3420، والبزار فى «مسنده» برقم: 7198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18970، 18971، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28674، 28675، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2552، 3438»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ شِبْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي رَوْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : مَا يَعْلَمُهُمْ إِلا قَلِيلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ مكسمليثا ، وَتمليخا وَهُوَ الْمَبْعُوثُ بِالْوَرِقِ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَمرطولس ، وَيثبونس ، وَذرتونس ، وَكفاشطيطوس ، وَمنطنواسيسوس وَهُوَ الرَّاعِي ، وَالْكَلْبُ اسْمُهُ قِطْمِيرٌ ، دُونَ الْكُرْدِيِّ ، وَفَوْقَ الْقِبْطِيِّ ، لَا أَظُنُّ فَوْقَ الْقِبْطِيِّ I " قَالَ أَبُو شُبَيْلٍ : قَالَ أَبِي : I " بَلَغَنِي أَنَّهُ مَنْ كَتَبَ هَذِهِ الْأَسْمَاءَ فِي شَيْءٍ وَطَرَحَهُ فِي حَرِيقٍ سَكَنَ الْحَرِيقُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ إِلَّا ابْنُهُ يَحْيَى I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), in explanation of the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "None knows them except a few", that he said: "I am one of those few (who know them). They (the People of the Cave) are: Maksamlitha; Tamlikha (he is the one who was sent to the city with the silver coins); Martulus; Yathbunus; Dhartunus; Kafashtitus; and Mantanwasisus (who was the shepherd). And the dog's name was Qitmir; it was smaller (in size) than the Kurdish (dog) and larger than the Coptic, and I do not think it was larger than the Coptic."
Abu Shubayl said that his father said: "It has reached me that whoever writes these names on something and throws it into a fire, the fire dies down."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Rawq except his son Yahya."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ شِبْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَمِّ أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ غُفِرَ لَهُ ، وَكُتِبَ بَرًّا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits the grave of his parents, or of one of them, every Friday is forgiven and is recorded as dutiful (to his parents)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except with this chain; Yahya bin al-Ala' is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6114
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الكريم أبي أمية
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه عبد الكريم أبو أمية وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 59»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 955»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ مِنَ الدُّعَاءِ شَيْءٌ لَا يُرَدُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، تَقُولُ : أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْلَى الْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man said: "O Messenger of Allah! Is there any supplication that is not rejected?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. You say: 'As'aluka bismika al-a'la al-a'azz al-ajall al-akram' (I ask You by Your Name that is the Most High, the Most Mighty, the Most Majestic and the Most Generous)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) except with this chain; Ya'qub bin Ja'far is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6115
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12015»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ لِي عُثْمَانُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَوَّجَنِي ابْنَتَهَ الْأُخْرَى : لَوْ أَنَّ عِنْدِي عَشْرًا لَزَوَّجْتُكَهُنَّ وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحِدَةٍ ، فَإِنِّي عَنْكَ لَرَاضٍ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ جَعْفَرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) told him that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married his other daughter to him, he said to him: "If I had ten (daughters), I would marry them all to you, one after another, for I am pleased with you."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), except with this chain; Ya'qub bin Ja'far is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6116
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف محمد بن زكريا الغلابي، وفيه من لم يُعرف
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه محمد بن زكريا الغلابي قال ابن حبان في الثقات يعتبر بحديثه إذا روى عن الثقات وقد ضعفه الجمهور وروى هذا عمن لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 83»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّانَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ كَرَّانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek good from those with beautiful faces."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) only by Umar bin Suhban; Sulayman bin Karran is alone in narrating it; and it is not narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6117
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عمر بن صهبان متروك
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: سليمان بن كران عن عمر بن صهبان يحتمل لأن عمر ضعيف «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 294»»
«قال الهيثمي: وفيه عمر بن صهبان وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 194»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ : رَأَى إِنْسَانًا بِهِ بَلَاءٌ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ سَأَلْتَهُ أَنْ يُعَجِّلَ لَكَ الْبَلَاءَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : I " فَهَلَّا سَأَلْتَ اللهَ الْعَافِيَةَ ، وَقُلْتَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ بُرَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was afflicted with some trial, and he (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you asked Allah to hasten the trial for you?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not ask Allah for well-being, and why did you not say: 'Allahumma atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adhaban-nar' (O Allah, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire)?"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from al-Harith bin Hasirah only by Isra'il, and it is not narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6118
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 860»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنْ نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ ، أَوْ كَرْبٌ ، أَوْ سَقَمٌ ، أَوْ لَأْوَاءٌ فَلْيَقُلِ : اللهُ رَبِّي ، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا I " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : I " وَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ كَلَامِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عِنْدَ الْمَوْتِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا الرَّمَادِيُّ I " .
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered the Banu Abd al-Muttalib and said to them: "If any of you is struck by worry, grief, distress, illness or hardship, let him say three times: 'Allahu rabbi, la ushriku bihi shay'a' (Allah is my Lord; I do not associate anything with Him)." The narrator said: These were the last words of Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), which he said at the time of death.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Sufyan bin Uyaynah only by al-Ramadi."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6119
Hadith Grading محدثین: معلول، مختلف فيه على عبد العزيز بن عمر
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز واختلف عنه فرواه أبو نعيم ومحمد بن شداد وأبو معاوية الضرير ومروان بن معاوية وعبد الله بن داود الخريبي ومحمد بن خالد الوهبي عن عبد العزيز بن عمر عن هلال مولى عمر عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن جعفر عن أسماء بنت عميس ورواه القاسم بن عثمان عن عبد العزيز عن هلال عن عبد الله ولم يذكر فيه عمر بن عبد العزيز ورواه يونس بن أبي إسحاق عن عبد العزيز بن عمر عن أبيه ولم يذكر فيه هلالا قال ذلك أبو أمية عن علي بن عاصم عنه ورواه مسعر بن كدام واختلف عنه فرواه سويد بن عبد العزيز عن مسعر عن عبد العزيز بن عمر عمن سمع أسماء ولم يذكر فيه هلالا ورواه شيبان بن عبد الرحمن عن محمد بن عبد الله عن مسعر عن عبد العزيز عن أبيه عن جده عن أسماء والصواب شيبان عن مسعر عن محمد بن عبد الله غلط فيه الشافعي «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 303»»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10408، 10409، 10410، 10411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1525، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3882، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27724، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29766، والطبراني فى «الكبير» برقم: 363، 396»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ الْأَصْفَرُ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ الْهُجَيْمِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا يُرِيحُ الْقَلْبَ وَالْجَسَدَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا أَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Detachment from the world gives rest to the heart and the body."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Ali bin Zayd only by Ash'ath bin Baraz, and Yahya bin Bistam is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6120
Hadith Grading محدثین: فيه أشعث بن نزار لم يُعرف، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه أشعث بن نزار ولم أعرفه وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 286»»
« Prev 1 2 3 … 26 27 28 29 30 … 69 70 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram