Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6104 — the Messenger of Allah ﷺ said: A child

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ الْمِنْهَالِ الْأَرْمَنِيُّ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّبَعِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي جَبِيرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَدُ سَيِّدٌ سَبْعَ سِنِينَ ، وَعَبْدٌ سَبْعَ سِنِينَ ، وَوَزِيرٌ سَبْعَ سِنِينَ ، فَإِنْ رَضِيتَ مُكَانَفَتَهُ لِإِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَإِلَّا فَاضْرِبْ عَلَى جَنْبِهِ ، فَقَدِ اعْتَذَرْتَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Jabirah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A child is a master for seven years, a servant for seven years and a minister (adviser) for seven years. Then, if at the age of twenty-one you are pleased with his companionship and support (then well and good); otherwise strike him on his side (that is, discipline him), and you will have presented your excuse before Allah, the Mighty and Majestic."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except with this chain; Ali bin Harb is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6104
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه زيد بن جبيرة متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه زيد بن جبيرة بن محمود وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 159»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram