Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6095 — Sayyidah Umm Sulaym used to treat

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَعْلَبٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْخَالِقِ أَبُو هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ الْأَبْرَصِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أُنَيْسٌ ؟ I " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أُنَيْسُ ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَمَصَّرُونَ بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زِيَادٍ الْأَبْرَصِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) used to treat the wounded in the army of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: "O Messenger of Allah! Would that you supplicate to Allah for my son." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For Unays?" She said: "Yes." Then he (peace and blessings be upon him) seated me in front of him, passed his hand over my head and said: "O Unays! After me the Muslims will found many cities, and among them will be a city called Basrah. If you happen to go there, then keep away from its fayd (water channels), its market and the door of its ruler, for in it there will be the earth swallowing people, the disfiguring of forms and a rain of stones. The sign of that time is that justice will die out, oppression will become widespread, fornication will become abundant and false testimony will spread."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Ziyad bin al-Abras except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6095
Hadith Grading محدثین: فيه جماعة لم يُعرفوا
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 11»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7515، 8831، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2531، 4307، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1575، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17928، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3295، 3945، والبزار فى «مسنده» برقم: 6397، 6880، والطبراني فى «الكبير» برقم: 740، والطبراني فى «الصغير» برقم: 324، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3363»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram