Those Named Bakr

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the siwak (tooth-stick), for it is a means of the Lord's pleasure and of purity for the mouth."

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse the people of al-Qadar, who deny one part of the divine decree and affirm another part."
No one narrated this hadith from Musa except Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him).

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, used to say seven takbirs in the first rak'ah and five in the second rak'ah, before the recitation."
No one narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) except Yunus, Yazid bin Abi Habib and Khalid bin Yazid, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from them.

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the tashahhud of the Prophet (peace and blessings be upon him) was: 'Bismillahi wa billahi khayril-asma'. At-tahiyyatu lillahit-tayyibatus-salawat. Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh, arsalahu bil-haqqi bashiran wa nadhira, wa annas-sa'ata atiyatun la rayba fiha. As-salamu alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin. Allahummaghfir li wahdini' (In the name of Allah and with the help of Allah, the best of names. All worship of the tongue, of wealth and of the body is for Allah alone. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, alone, without any partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, whom He sent with the truth as a bearer of glad tidings and a warner, and that the Hour is coming, there is no doubt about it. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. O Allah, forgive me and guide me.)
This was (the tashahhud) in the first two rak'ahs.
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said in the year of Banu Lihyan: "Let one man out of every two of you go out (for jihad), and let the one who stays behind look after the fighter's family and property in his place; then he will receive a reward equal to half of his reward."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

It is narrated from Salamah bin Qaysar that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts one day seeking the pleasure of Allah, Allah Almighty will distance him from Hell as far as a crow (travels) that starts flying as a chick until it dies of old age."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Salamah bin Qaysar except with this chain, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, headache and the heat of fever keep afflicting the believer, even if his sins are (as many) as Mount Uhud, and they do not leave him until not even the weight of a mustard seed of sin remains upon him."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it.

Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has finished (decreeing) five matters for every servant of His creation: his deeds, his term of life, his provision, his footsteps, and his place of lying down (that is, the place of his death)."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) except with this chain; Khalid is alone in narrating it.

It is narrated from Sayyiduna Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him), who was from the tribe of Banu Mazin bin Sa'sa'ah and was a Companion of the Messenger, that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, ahead of you are days of patience. In those days, whoever holds firmly to that (religion and faith) upon which you are today will have a reward equal to fifty of you." The Companions said: "O Prophet of Allah! (Equal to fifty) of them (those who come later)?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather of you." They said: "O Prophet of Allah! Of them?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather of you." (The narrator is unsure whether he (peace and blessings be upon him) said this) three times or four times.
This hadith is not narrated from Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Ibrahim bin Abi Ablah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

It is narrated from Ibrahim bin Abi Ablah (may Allah have mercy on him) that Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him) asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the funeral prayer?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allahumma anta khalaqtahu wa anta hadaytahu ilal-Islam, wa anta qabadta ruhahu, wa anta a'lamu bi-sirrihi wa alaniyatihi, ji'naka shufa'a'a, faghfir lahu warhamhu' (O Allah, You created him, You guided him to Islam, You took his soul, and You know best what is hidden and what is apparent of him. We have come before You as intercessors, so forgive him and have mercy on him)."
No one other than Khalid bin Yazid and Irak bin Khalid bin Yazid narrated this hadith from Ibrahim.

It is narrated from Shurahbil bin al-Simt (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) keeping guard on the coast of Hims, and he asked: "What is this?" He said: "This is guard duty (ribat)." Then Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Guarding for one day in the path of Allah is equal to fasting a month and standing (in prayer during its nights). Whoever dies while on guard duty, the reward of the deeds he used to do will continue for him, he will be safe from the tormentor (the trial of the grave), and on the Day of Resurrection he will be raised as a martyr.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Abi Zakariyya (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin al-Walid (may Allah have mercy on him), and no one from Abdullah (may Allah have mercy on him) except Mu'awiyah bin Yazid (may Allah have mercy on him), and Nafi' bin Yazid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When a man takes a bath (ghusl) on Friday, applies perfume, remains silent and does not engage in idle talk until the imam completes his sermon, and prays some (voluntary) prayer if he wishes, his sins from one Friday to the next Friday and three more days are forgiven."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Harb except Yazid, and Ibn Lahi'ah is alone in narrating it."

It is narrated from Nafi' bin Kaysan (may Allah have mercy on him) that his father, Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him), informed him that he used to trade in wine in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He returned from Syria with wine in skins, which he intended to trade. So he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have brought (for you) a fine drink." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has been made unlawful after you left (for Syria)." Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) said: "O Prophet of Allah! Shall I then go and sell it?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, it (wine) has been made unlawful, and its price has also been made unlawful." So Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) went to the skins, took hold of their legs, and then poured all of them out.
"This hadith is not narrated from Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, a Muslim attains, through his good character, the rank of one who fasts much and stands (at night in prayer) much."

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said about the meat of sacrificial animals: "We used to prepare some of it (for storing), and some people would bring it to Madinah, and they would eat it only for three days. This was not a binding command; rather, he (peace and blessings be upon him) intended that people should feed (others) from it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Hisham (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Yahya (may Allah have mercy on him), no one other than Abu al-Aswad (may Allah have mercy on him) from Hisham (may Allah have mercy on him), and no one other than Ubaydullah bin Abi Ja'far (may Allah have mercy on him) from Abu al-Aswad (may Allah have mercy on him); al-Layth (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

It is narrated from Muhammad bin Jubayr bin Mut'im (may Allah have mercy on him) that news reached Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) was relating that there would be a king from the tribe of Qahtan. He became angry and said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'This matter (of the caliphate) will remain among Quraysh; no one will show enmity to them except that Allah Almighty will throw him on his face into the Fire.'"
No one narrated this hadith from Ma'mar (may Allah have mercy on him) except Abdullah (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Musa bin Talhah (may Allah have mercy on him) that news reached the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "Sudden death is an expression of Allah's displeasure with the believers." She said: "May Allah Almighty forgive Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only said: 'Sudden death is a relief for the believer (from the throes of death) and a cause of Allah's displeasure for the disbeliever.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abd al-Malik bin Umayr (may Allah have mercy on him) except Salih bin Musa al-Talhi (may Allah have mercy on him)."

Atiyyah bin Qays al-Kilabi (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) after the death of Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) said: "Indeed, I heard Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) say that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Any woman whose husband dies, and then she marries (another) after him, she will belong to the last of her husbands.' And I will never prefer you over Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)." Upon this, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to her: "Then devote yourself to fasting, for it is a means of curbing (the desires of the self)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than al-Walid narrated this hadith from Abu Bakr bin Abi Maryam."

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he advised a man who used to live in the desert: "When you give the call (adhan) for prayer, raise your voice well when calling, for no jinn, human, tree or anything at all hears your voice except that it will bear witness in your favour on the Day of Resurrection. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Isa bin Musa except Yahya."

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), wanting (to present) some need of hers. He (peace and blessings be upon him) said to her: 'Sit in whichever street of Madinah you wish, until I come and sit with you (and hear what you have to say).'"
No one narrated this hadith from Suwayd (may Allah have mercy on him) except Mahdi (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man who had never done any good deed removed a thorny branch from the road; either it was part of a tree and he cut it off, or it was lying (on the road) and he moved it aside. So Allah, the Mighty and Majestic, appreciated this deed of his and admitted him into Paradise."
No one other than Muhammad bin Ajlan (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wine is the root of all indecencies and the greatest of the major sins; whoever drinks it falls into (fornication) with his mother, his maternal aunt and his paternal aunt."
No one narrated this hadith from Ata' (may Allah have mercy on him) except Abd al-Karim (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful."
No one other than Abdullah bin Yusuf (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Umar bin al-Mughirah (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not keep company with anyone except a believer, and let none eat your food except a pious person."
This hadith is not narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) except with this chain, and Salim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), in explanation of the saying of Allah Almighty "like al-muhl", that he (peace and blessings be upon him) said: "It is like the dregs of oil; when it is brought near (someone's) face, the skin of the face will fall into it from its heat."
No one narrated this hadith from Amr except Rishdin.

It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) fasted continuously for two days and one night. Then Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: "Indeed, Allah Almighty has accepted your wisal (continuous fasting), and it is not lawful for anyone after you. That is because Allah, the Blessed and Exalted, says: 'Then complete the fast until the night.' So there is no fasting after (the beginning of) the night. And I have been given the command of witr after Fajr."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Thawr except Yahya, and it is not narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) except with this chain."
The text is like this in the printed editions of Dar al-Haramayn and al-Tahhan, whereas in al-Durr al-Manthur the words "wa atimmu" (and complete) are reported.

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Overlook the slips of people of dignity and standing, as long as it is not a hadd (prescribed punishment)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except through the narration of Abu Bakr bin Muhammad (may Allah have mercy on him) from Amrah (may Allah have mercy on her)."

Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about the saying of Allah Almighty "Every day He is in some affair": "It is of the affair of Allah Almighty that He forgives someone's sin, removes distress and hardship, and raises one people to eminence while bringing others low."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her) except Yunus (may Allah have mercy on him)."

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she said: "O Messenger of Allah! Tell me about this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'And fair ones with large eyes (hur 'in).'" He (peace and blessings be upon him) said: "'Hur' means fair-complexioned, and ''in' means large-eyed; the eyelashes of the maidens of Paradise are like the wing of a vulture (thick and long)."
I said: "O Messenger of Allah! Tell me about this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'As if they were rubies and coral.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Their clarity and purity will be like that of the pearl inside shells which no human hands have touched."
I said: "O Messenger of Allah! Tell me about this saying of Allah: 'In them are good and beautiful ones.'" He (peace and blessings be upon him) said: "They will be of excellent character and beautiful faces."
I said: "O Messenger of Allah! Tell me about this saying of Allah: 'As if they were sheltered eggs.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Their delicacy and softness will be like that of the thin inner membrane of the egg's shell, which is called 'ghirqi'' (the membrane)."
I said: "O Messenger of Allah! Tell me about this saying of Allah: 'Loving, of equal age.'" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the women who died in the world as old women, bleary-eyed and grey-haired; Allah Almighty will create them anew (giving them new life) after their old age and will make them virgins." He (peace and blessings be upon him) said: "''Uruban' means women devoted to their husbands and beloved by them, and 'atraban' means being born on one and the same day (that is, of the same age)."
I said: "O Messenger of Allah! Are the women of this world better, or the hur 'in?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, the women of this world are better than the hur 'in, just as the outer (precious) cloth is better than the lining (the inner cloth)." I said: "O Messenger of Allah! On what account is that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because of their prayers, their fasting and their worship of Allah, the Mighty and Majestic. Allah Almighty will clothe their faces with light and their bodies with silk; their complexion will be white, their garments green and their ornaments yellow. Their censers will be of pearls and their combs of gold. They will say (in song): 'Listen! We are the everlasting ones, death will never come to us. Listen! We are the ones living in comfort, hardship will never reach us. Listen! We are the ones who stay here, we shall never depart. Listen! We are the ones who are content, we shall never be displeased. Glad tidings to the one for whom we are and who is ours.'"
I said: "(O Messenger of Allah!) A woman among us marries two, three or four husbands one after another (in her life); then she dies and enters Paradise, and those husbands of hers also enter Paradise with her. Which of them will be her husband?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Salamah! She will be given the choice, and she will choose the one of them with the best character, and she will say: 'O my Lord! This man treated me with the best character in the world, so marry me to him.' O Umm Salamah! Good character has carried away all the good of this world and the Hereafter."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham bin Hassan except Sulayman bin Abi Karimah, and Amr bin Hashim is alone in narrating it."

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold and silver for silver (must be equal); do not give one of them an excess over the other."
No one narrated this hadith from Fulayh (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites one hundred verses in a night, the reward of a whole night of worship is written for him."

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For one who has not (yet) performed Hajj, one Hajj is better than ten military expeditions; and for one who has performed Hajj, one military expedition is better than ten Hajjs; and one expedition at sea is better than ten expeditions on land. Whoever crosses the sea, it is as though he has crossed all the valleys; and the one who becomes dizzy at sea (because of the waves) is like one who is soaked in his own blood in the path of Allah."
No one narrated this hadith from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) except Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walked, it seemed (because of his strength and speed) as if he (peace and blessings be upon him) were walking leaning forward."
No one narrated this hadith from Humayd (may Allah have mercy on him) except Yahya (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you relieves himself, let him clean himself with three stones, for indeed that is sufficient for him."
No one narrated this hadith from al-Awza'i (may Allah have mercy on him) as a marfu' (Prophetic) narration except al-Hiql (may Allah have mercy on him), and Amr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from al-Hiql.

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the witr as three rak'ahs. In the first rak'ah he would recite 'Glorify the name of your Lord, the Most High', in the second 'Say: O disbelievers', and in the third rak'ah 'Say: He is Allah, the One', 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind'."
No one narrated this hadith from (Yahya bin) Sa'id (may Allah have mercy on him) except Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him).

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If one of the women of the people of Paradise were to look down upon the earth, she would fill what is between them (the heavens and the earth) with fragrance and light up what is between them, and the crown upon her head is far better than the world and all that is in it."

It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'All of you will be in Paradise except the one who bolts away from Allah, the Mighty and Majestic, the way a camel bolts away from its owners.'"
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it.
This is how it appears in the Dar al-Haramayn edition, and perhaps the correct name is "Ali bin Khalid", as in the Musnad of Ahmad; and Allah knows best.

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No child can repay his father's right, unless he finds him owned as a slave (by someone), and then buys him and sets him free."
No one narrated this hadith from Kharijah except Ibrahim, and al-Layth is alone in narrating it.

It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks."
No one narrated from Ibn al-Had (may Allah have mercy on him) except Yahya (may Allah have mercy on him) and al-Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him).

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The tie of kinship is a branch derived from al-Rahman (the Most Merciful). So whoever joins it, I join him (to My mercy), and whoever severs it, I cut him off (from My mercy)."
No one narrated this hadith from Ibn al-Had (may Allah have mercy on him) except al-Layth (may Allah have mercy on him).