Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3117 — the Messenger of Allah ﷺ said in the year

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَامَ بَنِي لِحْيَانَ : لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ اثْنَيْنِ مِنْكُمْ رَجُلٌ ، وَلْيَخْلُفِ الْغَازِي فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَلَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said in the year of Banu Lihyan: "Let one man out of every two of you go out (for jihad), and let the one who stays behind look after the fighter's family and property in his place; then he will receive a reward equal to half of his reward."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الباء / 3117
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 283»»
«قال بدر الدين العيني: فيه ابن لهيعة وتفرد به «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 14، ص 137»»
«قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: لفظة نصف يشبه أن تكون مقحمة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 4»»
«قال ابن حجر: لا حاجة لدعوى زيادتها لفظة نصف بعد ثبوتها في الصحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 4»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1374، 1896، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1114، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3743، 4629، 4729، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2442، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4262، 4269، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2510، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2326، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10076، 10095، 17970، 17969، 18014، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11246، 11279، 11347، 11474، 11608، 11637، 11705، 12047، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2318، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 998، 1010، 1282، 1284، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4283 / 1، 4283 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37379، 38018، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6308»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram