Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3122 — Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on)

وَبِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهُ وَأَنْتَ هَدَيْتَهُ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهُ ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهِ وَعَلَانِيَتِهِ ، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعِرَاكُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ .
It is narrated from Ibrahim bin Abi Ablah (may Allah have mercy on him) that Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him) asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the funeral prayer?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allahumma anta khalaqtahu wa anta hadaytahu ilal-Islam, wa anta qabadta ruhahu, wa anta a'lamu bi-sirrihi wa alaniyatihi, ji'naka shufa'a'a, faghfir lahu warhamhu' (O Allah, You created him, You guided him to Islam, You took his soul, and You know best what is hidden and what is apparent of him. We have come before You as intercessors, so forgive him and have mercy on him)."
No one other than Khalid bin Yazid and Irak bin Khalid bin Yazid narrated this hadith from Ibrahim.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الباء / 3122
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الجلاس السلمي ويقال أبو الجلاس واختلف عنه فأما شعبة فرواه عنه فقال عن الجلاس عن عثمان بن شماس عن أبي هريرة أن مروان مر به فسأله عن الصلاة على الجنازة ويقال إن شعبة رحمه الله وهم إلا سفيان جميعا وقاله عبد الوارث فرواه عن أبي الجلاس واسمه عقبة بن سيار وقال علي بن شماخ عن أبي هريرة وقول عبد الوارث أصح ورواه زياد بن مخراق كذلك عن عقبة بن سيار وهو أبو الجلاس عن رجل عن علي بن شماخ أن مروان بن الحكم قال لأبي هريرة ورواه أبو هاشم الرماني فرواه إسماعيل بن مسلم عنه واختلف عنه فرواه المحاربي عن إسماعيل بن مسلم عن أبي هاشم الرماني عن رجل من أصحاب ابن حيوة عن عبد الملك بن مروان عن أبي هريرة وخالفه ابن فضيل عن إسماعيل بن مسلم عن أبي هاشم عن يحيى بن عباد عن أبي هريرة والصحيح من ذلك ما قاله عبد الوارث لأنه ضبط اسمه وكنيته ووصل إسناده «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 141»»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10849، 10848، 10850، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3200، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7076، 7077، 7078، 7079، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7595، 8664، 8872، 10051، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1450، والبزار فى «مسنده» برقم: 9506، 9507، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11473، 30397، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4135»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram