Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3125 — his father, Sayyiduna Kaysan, informed him

حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَيْسَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ ، يُرِيدُ التِّجَارَةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي جِئْتُ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ قَالَ كَيْسَانُ : فَأَذْهَبُ فَأَبِيعُهَا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّهَا قَدْ حُرِّمُتْ وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا I " فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ ، فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهَا ثُمَّ أَهَرَاقَهَا جَمِيعًا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ كَيْسَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from Nafi' bin Kaysan (may Allah have mercy on him) that his father, Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him), informed him that he used to trade in wine in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He returned from Syria with wine in skins, which he intended to trade. So he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have brought (for you) a fine drink." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has been made unlawful after you left (for Syria)." Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) said: "O Prophet of Allah! Shall I then go and sell it?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, it (wine) has been made unlawful, and its price has also been made unlawful." So Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) went to the skins, took hold of their legs, and then poured all of them out.
"This hadith is not narrated from Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الباء / 3125
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 19263، والطبراني فى «الكبير» برقم: 438»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram