5 Jumada II 1448 AH

مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ

Those Named Ahmad

2296 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ قَالَ : نَا مَخْشِيُّ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَوْدَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِعَائِشَةَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَخْشِيٍّ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ I " .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that "Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) gave her day, appointed for her by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muhammad bin Abbad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Makhshi (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1518

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5212، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1463، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4211، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 468، 2366، 2776، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8885، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2135، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1972، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13564، 13565، 14851، 14871، 14872، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3735، 3736، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25033، 25115، 25404، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1573، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4621، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16733، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2362، والطبراني فى «الكبير» برقم: 81، 83، 82، 84، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5254»

Hadith 1519

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the selling of wala' (the right of inheritance and association with a freed slave) and giving it as a gift."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muhammad (may Allah have mercy on him) except Ibrahim (may Allah have mercy on him), and his son is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1519

Hadith Grading محدثین: معلول، والصواب عن ابن عمر عن النبي ﷺ

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: تفرد به محمد بن سليمان بن أبي داود هو حراني قيل ثقة قال لا عن مالك بن أنس عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم في ذكر عمر والصواب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 255»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2156، 2169، 2535، 2562، 6752، 6756، 6757، 6759، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1506، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2894 / 620، 2896 / 622، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1051، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4948، 4949، 4950، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2869، 8082، 8083، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4658 / 3، 4671 / 1، 4672 / 2، 4673 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6208، 6209، 6210، 6383، 6381، 6382، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2915، 2919، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1236، 2126، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2614، 3200، 3201، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2747، 2748، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 276، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12509، 21461، 21474، 21472، 21473، 21475، 21479، 21477، 21478، 21480، 21506، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4649، 4909، 4949، 5597، 5865، 5955، 6037، 6424، 6526، 6563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1997، والحميدي فى «مسنده» برقم: 653، والبزار فى «مسنده» برقم: 5722، 5723، 5878، 5877، 6112، 6110، 6111، 6113، 6114، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16138، 16166، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20837، 32263، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5648، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4394، 4396، 4996، 4995، 4998، 4997، 5001، 5002، 4999، 5000، 5003، (12/527) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13626، 13625، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 50، 1319، 1318، 7941»

Hadith 1520

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْحِجْرِ إِذْ مَرَّ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : وَيْلٌ لِأُمَّتِي مِمَّا فِي صُلْبِ هَذَا . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جُبَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ I " .

Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Hijr (Hatim) when al-Hakam bin Abi al-As passed by, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ruin and destruction to my Ummah because of (the offspring that will come) from the loins of this man."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Muhammad bin Khalaf (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1520

Hadith Grading محدثین: منكر

Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر «علل الحديث، ج 6، ص 555»»
«قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 241»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6667»

Hadith 1521

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَطَرٍ إِلَّا سَعِيدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : رَوَّادٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after Fajr except two rak'ahs."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Sa'id (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Matar (may Allah have mercy on him), and Rawwad (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1521

Hadith Grading محدثین: في سنده رواد بن الجراح

Hadith Takhrij «قال ابن حجر: في سنده رواد بن الجراح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 343»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4516، 4514، 4515، والدارقطني فى «سننه» برقم: 965، 1551، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 333، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 294 / 1، 294 / 2، 294 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4757، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7446، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14648»

Hadith 1522

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ شَرِيكِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَانَ خَيْرَ شَرِيكٍ ، لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ .

It is narrated from Sayyiduna Qays bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was my business partner in the Jahiliyyah, and he (peace and blessings be upon him) proved to be the best of partners; he (peace and blessings be upon him) neither put things off nor quarrelled."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muhammad bin Muslim (al-Ta'ifi) (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ibrahim (bin Maysarah) (may Allah have mercy on him), and Abd al-Rahman (bin Mahdi) (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1522

Hadith Grading محدثین: مضطرب

Hadith Takhrij «قال عبد الرحمن بن عبد الله الخثعمي: كثير الاضطراب «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 474»»
«أخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2400، والطبراني فى «الكبير» برقم: 929»

Hadith 1523

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ضَرَبَ مَثَلَ الرِّزْقِ كَمَثَلِ الْحَائِطِ لَهُ بَابٌ ، فَمَا حَوْلَ الْبَابِ سُهُولَةٌ ، وَمَا حَوْلَ الْحَائِطِ وَعْثٌ وَوَعْرٌ ، فَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ أَصَابَهُ كُلَّهُ وَسَلِمَ ، وَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ حَائِطِهِ وَقَعَ فِي الْوُعُورَةِ وَالْوَعْثِ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا الرِّزْقُ الَّذِي يَسَّرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the example of provision as a walled enclosure that has a door: the way around the door is level and easy, while the rest of the area around the wall is rough and rugged. So whoever comes to take it from the side of its door obtains all of it and remains safe (from hardship), and whoever seeks to obtain it from the side of the wall wanders through hardships and difficult paths, until, when he reaches it, he receives only the provision that Allah, the Mighty and Majestic, has decreed for him.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only his son narrated this hadith from Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him), and Yahya (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1523

Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح، إلا أنه منقطع

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح إلا أن إبراهيم النخعي وسليمان بن قيس لم يسمعا من ابن مسعود «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 70»»

Hadith 1524

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُبَادِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يُمَكِّنُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَطِيبُ الْكَلَامِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَأَطِيبُوا الْكَلَامَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عُمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ I " .

It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feeding people and speaking good words will give you access to Paradise. O Banu Abd al-Muttalib! Feed people and keep your speech good."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Umar (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ibn al-Munkadir (may Allah have mercy on him), and Abdullah bin Dawud (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1524

Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن محمد العباد لم يُعرف، وبقية رجاله رجال الصحيح

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن محمد العباد ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 17»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5325»

Hadith 1525

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جَالِسًا ، فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ بِحِيَالِ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَوْ كَانَتِ الْعُسْرَةُ تَجِيءُ حَتَّى تَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ ، لَجَاءَتِ الْيُسْرَةُ حَتَّى تُخْرِجَهَا ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated; he (peace and blessings be upon him) looked at a hole in front of him and said: "If hardship were to come and enter this hole, ease would surely come too, until it drives it out (from there)."
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited: "So surely with hardship comes ease; surely with hardship comes ease."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1525

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عائذ بن شريح

Hadith Takhrij «قال ابن عدي: وهذا الحديث بهذا الإسناد لا أعلم يرويه عن عائذ بن شريح غير حميد بن حماد وهو قليل الحديث وبعض أحاديثه على قلته لا يتابع عليه «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 85»»
«قال الهيثمي: فيه عائذ بن شريح وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 139»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3028، والبزار فى «مسنده» برقم: 7530»

Hadith 1526

وَبِهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، وَتُورِثُ الْمَوَدَّةَ ، فَوَاللهِ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عَائِذٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Give gifts to one another, for a gift removes the rancour (of hearts) and creates mutual love. By Allah, if I were given even a (goat's) trotter as a gift, I would accept it, and if I were invited to a (goat's) foreleg, I would certainly accept."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only A'idh (may Allah have mercy on him) narrates these two hadiths from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1526

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عائذ بن شريح

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عائذ بن شريح وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 146»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5292، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2395، 2396، 2397، 2398، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1338، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12064، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13379، والبزار فى «مسنده» برقم: 7039، 7529، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 337، والطبراني فى «الكبير» برقم: 757، والطبراني فى «الصغير» برقم: 687»

Hadith 1527

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْيَمَامِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُمَرُ بْنُ يُونُسَ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah! Indeed, I love Allah and His Messenger." He (peace and blessings be upon him) said: "You will be with the one you have loved."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Muhammad bin Musa al-Yamami (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Hafs (may Allah have mercy on him), and Umar bin Yunus (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1527

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3688، 6167، 6171، 7153، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2639، 2953، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 8، 105، 565، 563، 564، 2991، 2988، 7348، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5842، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5127، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2385، 2386، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5918، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12195، 12258، 12820، 12889، 12900، 12912، 12959، 12966، 13020، 13193، 13247، 13268، 13293، 13359، 13369، 13426، 13520، 13566، 13575، 13590، 13591، 13592، 13891، 14036، 14058، 14137، 14228، 14289، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2245، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1224، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2758، 2777، 2888، 3023، 3024، 3072، 3277، 3278، 3280، 3281، 3465، 3556، 3557، 3597، 3627، 3631، 3632، 3920، 4049، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1265، 1297، 1296، 1339، 1366، والبزار فى «مسنده» برقم: 6190، 6189، 6220، 6283، 6284، 6661، 6677، 6772، 6846، 6957، 7152، 7601، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20317، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38716، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 475، والطبراني فى «الصغير» برقم: 154، 1133، 1190، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 410، 2278، 7465، 8556، 9154، 9403»

Hadith 1528

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ . اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ I " . فَإِذَا كَانَ حِينَ يَرْجِعُ ، قَالَ : I " آيِبُونَ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ I " ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ يَقْدَمُ أَهْلُهُ ، قَالَ : I " أَوْبًا أَوْبًا إِلَى رَبِّنَا أَوْبًا ، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ إِلَّا يَعْقُوبُ . وَالْمَشْهُورُ : مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ سَلَّامِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سِمَاكٍ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled, he would supplicate: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-dubnati fi al-safar, wa al-ka'abati fi al-munqalab. Allahumma iqbid lana al-ard, wa hawwin alayna al-safar. Allahumma anta al-sahibu fi al-safar, wa al-khalifatu fi al-ahl' (O Allah, I seek refuge in You from the burden and worry of dependants on the journey, and from sorrow on returning. O Allah, fold up the distance of the earth for us and make the journey easy for us. O Allah, You are our Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.)
Then, when it was time to return, he (peace and blessings be upon him) would say: 'Ayibuna, ta'ibuna, abiduna, li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord.)
Then, on the day he reached his family, he would say: 'Awban awban ila rabbina awban, la yughadiru alayna hawban' (We have returned, returned, returned to our Lord, a return that leaves no sin upon us.)
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Za'idah (may Allah have mercy on him) except Ya'qub (may Allah have mercy on him), while the well-known narration is that of Abu al-Ahwas Sallam bin Sulaym (may Allah have mercy on him) from Simak (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1528

Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2716، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 76، 77، 78، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1801، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10413، 10414، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2348، 2767، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2353، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30222، 30228، 34309، 34314، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11735»

Hadith 1529

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَوْرٍ إِلَّا أَبُو عَاصِمٍ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of dubba' (dried gourd shells), hantam (green earthenware jars), naqir (hollowed-out wooden vessels) and muzaffat (vessels coated with pitch or resin)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abu Asim (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Thawr (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1529

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 53، 87، 523، 1398، 3095، 3510، 4368، 4369، 6176، 7266، 7556، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 17، 1990، 1995، 1997، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 411، 931، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 307، 1879، 2246، 2245، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 157، 172، 5365، 5403، 7295، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 58، 60، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3819، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5046 / 1، 5563 / 1، 5564 / 2، 5574 / 1، 5572 / 2، 5632 / 3، 5635 / 6، 5636 / 7، 5659 / 1، 5660 / 2، 5704 / 12، 5708 / 16، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 320، 5038، 5039، 5047، 5049، 5106، 5109، 5110، 5133، 5134، 5178، 5182، 5818، 5831، 5830، 6774، 6795، 6803، 11514، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3690، 3691، 3692، 3696، 4677، (3/381) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1599 (م)، 1599، 2611، 2611 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2155، 2157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7988، 12844، 12845، 12872، 17519، 17520، 17550، 17551، وأحمد فى «مسنده» برقم: 187، 266، 1986، 2037، 2048، 2056، 2515، 2540، 2650، 2694، 2813، 2816، 3145، 3169، 3218، 3227، 3319، 3363، 3472، 3473، 3587، 5185، 5923، 6023، 6062، 6527، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2737، 2836، 2867، 2870، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2344، 2569، 2730، 2729، والبزار فى «مسنده» برقم: 4697، 4723، 4816، 4818، 5075، 5124، 5125، 5126، 5127، 5313، 5321، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16927، 16945، 16958، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24249، 24250، 24261، 24271، 24295، 24492، 30946، 33166، 37340، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5424، 5422، 5423، 6478، 6479، 6485، 6490، 6487، 6488، 6489، 6491، 6492، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10688، 11769، 11982، 12355، 12420، 12447، 12555، 12599، 12598، 12632، 12738، 12778، 12923، 12949، 12950، 12951، 12952، 12955، 12954، 12953، 12956، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3969، 7081»

Hadith 1530

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَلَّى بْنُ الْفَضْلِ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ . عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَدْعُو : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ ؟ فَقَالَ : I " يَا عَائِشَةُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقْلِبَهُ مِنَ الضَّلَالَةِ إِلَى الْهُدَى ، وَمِنَ الْهُدَى إِلَى الضَّلَالَةِ فَعَلَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكٍ إِلَّا مُعَلَّى ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ I " .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: 'Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi ala dinik' (O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.)
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: "May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah! Do you too fear (your heart turning), when you are the Messenger of Allah?"
He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! The hearts of the children of Adam are between two of the fingers of the Most Merciful; whoever's heart He wishes to turn from misguidance to guidance, or from guidance to misguidance, He turns it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than al-Mu'alla bin al-Fadl (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Mubarak bin Fadalah (may Allah have mercy on him), and Ibrahim bin Bistam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1530

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه العلاء بن الفضل

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه العلاء بن الفضل قال ابن عدي في بعض ما يرويه نكرة وبقية رجاله وثقوا وفيهم خلاف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 210»»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7690، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25243، 26774، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4669، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29809، 31046»

Hadith 1531

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ إِلَّا الْأَنْصَارِيُّ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both): "Indeed, this son of mine is a leader, and I certainly hope that Allah, the Mighty and Majestic, will bring about reconciliation through him between two groups of the Muslims."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Ansari (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Abu al-Ashhab (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1531

Hadith Grading محدثین: معلول

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: حدث به أحمد بن عبد الصمد النهرواني وهو مشهور لا بأس به عن ابن عيينة عن أيوب عن الحسن ووهم فيه وإنما رواه ابن عيينة عن أبي موسى إسرائيل عن الحسن عن أبي بكرة وكذلك رواه يونس ومنصور وعمرو بن عبيد عن الحسن وهو الثابت «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 162»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2704، 3629، 3746، 7109، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4838، 4836، 4837، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1409 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1730، 10010، 10009، 10012، 10013، 10014، (5/376) [دون رقم في الترقيم المختار]، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3773، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12043، 13520، 16807، 16808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20719، 20778، 20803، 20829، 20846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 915، والحميدي فى «مسنده» برقم: 811، والبزار فى «مسنده» برقم: 3655، 3654، 3656، 3657، 3666، وابن حجر فى «المطالب العالية» (16/212) [دون رقم في الترقيم المختار]، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32842، 38517، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2588، 2591، 2590، 2593، 2592، 2594، 2595، والطبراني فى «الصغير» برقم: 766، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3050»

Hadith 1532

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : قَرَنَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ إِلَّا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ .

It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed qiran of Hajj and Umrah (performing both together)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Salim bin Nuh (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Umar bin Amir (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1532

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1571، 4518، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1226، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3938، 3937، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2405، 8485، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2725 / 8، 2726 / 9، 2727 / 10، 2738 / 8، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3692، 3693، 3694، 3705، 10965، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2484، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1854، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2978، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8822، 8939، 8956، 8959، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2633، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20155، 20156، 20147، 20166، 20167، 20213، 20225، 20239، 20252، 20259، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 866، والبزار فى «مسنده» برقم: 3522، 3524، 3536، 3587، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1174، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13203، 14502، 35837، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3669، 3670، 3706، 7168، والطبراني فى «الكبير» برقم: 211، 215، 214، 212، 213، 228، 233، 234، 231، 232، 235، 236، 243، 249، 250، 248، 251، 255، 252، 254، 283، 389، 436، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8529»

Hadith 1533

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا أَرْطَاةُ بْنُ أَشْعَثَ أَبُو حَاتِمٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَمَسْئُولٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَرْطَاةَ أَبِي حَاتِمٍ إِلَّا الْجُبَيْرِيُّ I " .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each of you is a shepherd (guardian) and is answerable (for his flock)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Jubayri narrated this hadith from Artah Abu Hatim."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1533

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه أرطأة بن الأشعث

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه أرطأة بن الأشعث وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 207»»

Hadith 1534

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا رَمَى امْرَأَتَهُ ، وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَتَلَاعَنَا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ ، وَفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُقَدَّمٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "A man accused his wife of adultery in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and disowned the child born of her, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a command concerning the two of them, and they performed li'an against each other just as Allah, the Mighty and Majestic, has stated. Then he (peace and blessings be upon him) ruled that the child belonged to the woman, and separated the husband and wife who had performed li'an."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ubaydullah bin Umar (may Allah have mercy on him), and Muqaddam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1534

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: صح «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 15، ص 15»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4748، 5311، 5312، 5306، 5313، 5314، 5315، 5349، 5350، 6748، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1493، 1494، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2093 / 516، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 813، 814، 815، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4287، 4288، 4286، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3474 / 1، 3473 / 1، 3475 / 1، 3476 / 1، 3477 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5639، 5637، 5638، 5640، 5641، 11293، 11294، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2257، 2258، 2259، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1202، 1203، 3178، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2277، 2278، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2069، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1556، 1554، 1558، 1557، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15394، 15422، 15421، 15423، 15424، 15437، 15438، 15435، 15449، 15450، 15451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3706، وأحمد فى «مسنده» برقم: 405، 4563، 4615، 4677، 4693، 4694، 4784، 5040، 5048، 5104، 5298، 5408، 5410، 5409، 5500، 6206، والحميدي فى «مسنده» برقم: 687، 688، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5651، 5656، 5772، والبزار فى «مسنده» برقم: 5547، 5869، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12454، 12455، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17671، 26980، 35775، 37284، 37285، 37286، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4676، 6144، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5134، 5287، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13715»

Hadith 1535

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : نَا عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ . عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : إِذَا وَقَعَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ ، فَأَتَى عَلَيْهَا أَرْبَعُونَ لَيْلَةً ، جَاءَهَا الْمَلَكُ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيُمْلِي الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ . فَيَقُولُ : مَا رِزْقُهُ ؟ وَمَا عُمْرُهُ ؟ فَيُمْلِي الرَّبُّ ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ . وَيَقُولُ : أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيُمْلِي الرَّبُّ ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ . ثُمَّ يَطْوِي الصَّحِيفَةَ .

It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When the drop of semen settles in the womb and forty nights pass over it, the angel comes to it and says: 'O my Lord, is it male or female?' So the Lord, the Mighty and Majestic, dictates, and the angel writes it down. Then he says: 'What is its provision? And what is its lifespan?' The Lord of the worlds dictates, and the angel writes it down. Then he says: 'Is it wretched or blessed?' The Lord, the Mighty and Majestic, dictates, and the angel writes it down; then he rolls up the scroll."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1535

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2644، 2645، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6177، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15521، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16392، والحميدي فى «مسنده» برقم: 848، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2663، 2664، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3038، 3036، 3039، 3040، 3041، 3042، 3045، 3043، 3044»

Hadith 1536

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَأْمُرُ بِالْفَرَعَةِ مِنَ الْغَنَمِ ، مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً وَاحِدَةٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : مُقَدَّمٌ I " .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) commanding the fara'ah (the sacrifice of the firstborn) from the flock: "one sheep out of every fifty (is to be given)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrated these two hadiths from Ibn Khuthaym (may Allah have mercy on him), and Muqaddam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1536

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال إبراهيم بن المنذر الحزامي: حديث عائشة صحيح «المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 13، ص 118»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5311، 5308، 5310، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7678، 7683، 7690، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2833، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1513، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3163، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19333، 19342، 19343، 19351، 19356، 19400، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24662، 25168، 25887، 26775، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4509، 4521، 4648، والبزار فى «مسنده» برقم: 236 / 211، 319 / 293، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2309، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7955، 7956، 7963، 7997، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24729، 24730، 24789، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1042، 1044، 1051»

Hadith 1537

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ النَّهَرِ ، فَقَالَ : اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ I " ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : I " وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ I " ، ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ يَدُورُ فِي الْقَتْلَى ، فَانْتَهَى إِلَى رَبْضَةٍ . فِي وَطَإٍ مِنَ الْأَرْضِ مِنَ الْقَتْلَى ، فَقَالَ : I " أَثِيرُوا هَؤُلَاءِ ، فَأُثِيرُوا ، فَإِذَا الْمُخْدَجُ ، لَهُ عَلَى ذِرَاعِهِ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ ، فَكَبَّرَ ، وَقَالَ : I " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلْمٌ I " .

Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the day of (the battle of) Nahrawan, and he said: "Search for al-Mukhdaj (the man with the deformed hand)." He was searched for but was not found, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I have neither lied nor been lied to." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) began going round among the slain, until he came to a heap of bodies in a low-lying part of the ground and said: "Move these (bodies) away." So they were moved away, and there was al-Mukhdaj, who had on his upper arm a lump of flesh like a woman's breast. So he proclaimed the greatness of Allah and said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Yunus (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Isma'il (may Allah have mercy on him), and Salm (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1537

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1066، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6938، 6939، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8712، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8509، 8514، 8513، 8519، 8516، 8517، 8518، 8520، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4763، 4768، (4/390) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 167، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4010، 16797، 16798، 16799، 16885، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3250، وأحمد فى «مسنده» برقم: 636، 683، 717، 746، 863، 919، 997، 998، 1003، 1194، 1203، 1204، 1212، 1240، 1271، 1347، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 160، 161، 164، والحميدي فى «مسنده» برقم: 59، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 337، 358، 475، 476، 477، 480، 478، 479، 481، 555، والبزار فى «مسنده» برقم: 539، 540، 538، 541، 542، 543، 544، 545، 546، 547، 580، 581، 898، 901، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4435 / 1، 4435 / 2، 4436، 4439 / 1، 4440، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5962، 18650، 18653، 18652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8510، 33523، 39036، 39048، 39070، 39082، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4065، 4066، 4070، 4067، 4068، 4069، والطبراني فى «الصغير» برقم: 969، 1002، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1552، 2473، 7666، 8928»

Hadith 1538

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا سَوَادَةُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ الْمُزَنِيُّ قَالَ : I " كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، يُسْأَلُ عَنِ الصَّرْفِ ، فَيُفْتِي بِهِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَوْلًا شَدِيدًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ؟ I " ، فَقَالُوا : أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ : I " مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ رَجُلًا يَسْتَقْبِلُنِي ، وَقَدْ عَرَفَ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَنْهَى عَنْهُ ، وَيُحَرِّمُهُ I " . فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ عَنْهُ ، قَالَ : لَقِينَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنَّا ، فَأَخْبَرَنَا ، فَانْتَهَيْنَا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ إِلَّا سَوَادَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَعْقُوبُ I " .

Mu'awiyah bin Qurrah al-Muzani (may Allah have mercy on him) narrates that whenever Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about sarf (the exchange of gold and silver), he would give a fatwa (permitting) it. At this, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) spoke very harshly, so Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: "Who is this speaker?" The people said: "It is Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him)." Then he said: "I did not think that anyone, knowing my kinship with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), would confront me like this." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding it and declaring it unlawful." So after that, whenever Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about it, he would say: "We met someone more knowledgeable than us; he informed us (of the Prophetic ruling), and we desisted (from our former position)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Sawadah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him), and Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1538

Hadith 1539

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟ I " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : I " فَاحْلِقْ ، وَاذْبَحْ شَاةً ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا مُحَمَّدٌ ، وَلَمْ يُدْخِلْ خُصَيْفٌ بَيْنَ مُجَاهِدٍ وَكَعْبٍ : I " ابْنَ أَبِي لَيْلَى I " .

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ka'b bin Ujrah! Are the lice of your head troubling you?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then shave (your head), and slaughter a sheep, or fast three days, or feed six poor people."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muhammad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Khusayf (may Allah have mercy on him), and Khusayf (may Allah have mercy on him) did not insert Ibn Abi Layla (may Allah have mercy on him) as an intermediary between Mujahid (may Allah have mercy on him) and Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1539

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1814، 1815، 1816، 1817، 1818، 4159، 4190، 4191، 4517، 5665، 5703، 6708، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1201، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1575 / 421، 1576 / 422، 1577 / 423، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 495، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2676، 2677، 2678، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3978، 3979، 3980، 3981، 3985، 3986، 3987، 3982، 3983، 3984، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2851 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3820، 4096، 4095، 4097، 4098، 10964، 10963، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1856، 1857، 1858، 1860، (2/111) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 953، 2973 (م 2)، 2973، 2973 (م 1)، 2974، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3079، 3080، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 289، 291، 290، 293، 292، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7811، 8795، 9183، 9182، 9184، 9185، 9188، 9186، 9187، 9897، 9898، 9899، 10005، 10011، 10186، 10355، 15806، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2782، 2780، 2781، 2783، 2784، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18393، 18394، 18395، 18396، 18397، 18398، 18388، 18403، 18404، 18406، 18407، 18408، 18409، 18410، 18411، 18400، 18418، 18415، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1158، 1161، والحميدي فى «مسنده» برقم: 726، 727، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13950، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4742، 4743، 4744، 4748، 4747، 4745، 4746، 4749، 4753، 4750، 4751، 4752، 4754، والطبراني فى «الكبير» برقم: 215، 220، 217، 218، 219، 221، 222، 223، 224، 226، 230، 227، 228، 229، 231، 235، 232، 233، 234، 236، 240، 237، 238، 239، 245، 243، 244، 246، 250، 247، 248، 249، 251، 252، 255، 253، 256، 257، 258، 302، 301، 299، 300، 303، 347، 351، 348، 349، 352، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 525، 1812، 6945»

Hadith 1540

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَتَبَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَذَلِكَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ : وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُلَيْدٍ إِلَّا رَوَّادٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to Chosroes, Caesar and every tyrant (oppressive ruler), inviting them to Allah, the Mighty and Majestic; and this was when this verse was revealed to him (peace and blessings be upon him): 'And this Qur'an has been revealed to me so that I may warn you by it, and whomever it reaches (of the punishment of Allah).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Rawwad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Khulayd (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1540

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال المباركفوري: حديث صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 389»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1774، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6553، 6554، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8796، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2716، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18298، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12550، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2954، 3071، والبزار فى «مسنده» برقم: 7239»

Hadith 1541

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، إِذَا كَانَ مُسَافِرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَإِذَا كَانَ مُقِيمًا يَوْمًا وَلَيْلَةً . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا سَعِيدٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks: when he (peace and blessings be upon him) was travelling, for three days and their nights, and when he was resident, for a day and a night."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Sa'id (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Abd al-Malik (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1541

Hadith Grading محدثین: المرفوع أصح

Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: من رفعه أحفظ وأثبت وأرفع ممن وقفه «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 11، ص 142»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 276، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 194، 195، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1322، 1327، 1331، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 128 / 1، 129 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 130، والدارمي فى «مسنده» برقم: 741، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 552، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1307، 1308، 1322، 1323، 1324، 1336، 1363، والدارقطني فى «سننه» برقم: 784، وأحمد فى «مسنده» برقم: 759، 760، 791، 792، 921، 964، 981، 1134، 1141، 1261، 1293، 25435، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 93، والحميدي فى «مسنده» برقم: 46، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 264، 560، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 755، 788، 789، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1878، 1904، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 502، 501، 503، 523، 533، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5190، 5327، 5367»

Hadith 1542

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعَةٌ : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ I " قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ : I " أَبُو زَيْدٍ : سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْقَارِئُ الَّذِي كَانَ عَلَى الْقَادِسِيَّةِ ، وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ سَعْدٍ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحُسَيْنِ إِلَّا ابْنُهُ عَلِيٌّ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), four people gathered the Qur'an: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Zayd bin Thabit, Sayyiduna Abu Zayd and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them)."
Abu Bakr bin Sadaqah (may Allah have mercy on him) said: "Abu Zayd means Sayyiduna Sa'd bin Ubayd al-Qari (may Allah be pleased with him), who was present at (the battle of) al-Qadisiyyah, and he is the father of Sayyiduna Umayr bin Sa'd (may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only his son Ali (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-Husayn bin Waqid (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1542

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3810، 5003، 5004، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2465، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7130، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2570، 2571، 2572، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7069، 7148، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7946، 8228، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3794، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12320، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13645، 14155، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2130، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2878، 2953، 3198، 3255، والبزار فى «مسنده» برقم: 7090، 7337، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3991، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30683، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (10/374)، (10/375)، (14/220)، (14/221)، (14/222) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3488، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7735»

Hadith 1543

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَتَوَضَّأُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زُهَيْرٍ إِلَّا مُحَمَّدٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution, washing (the limbs) twice each."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muhammad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zuhayr (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1543

Hadith Grading محدثین: غريب، تفرد به محمد بن القاسم

Hadith Takhrij «قال ابن عدي: هذا عن زهير بهذا الإسناد لا أعلم رواه عنه غير محمد بن القاسم «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 493»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 45، 46، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 410، والدارقطني فى «سننه» برقم: 265، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 66، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6542»

Hadith 1544

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ I " أُرَجِّلُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَنَا حَائِضٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا مَعْنٌ I " .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "I used to comb the hair of the blessed head of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was menstruating."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ma'n (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam Malik (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1544

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 295، 2028، 2029، 2046، 5925 (م)، 5925، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 297، ومالك فى «الموطأ» برقم: 195 / 48، 1108 / 325، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 114، 449، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2230، 2231، 2232، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1359، 3668، 3672، 3669، 3670، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 274 / 1، 275 / 2، 276 / 3، 277 / 4، 384 / 1، 387 / 3، 385 / 1، 386 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 265، 266، 267، 3358، 3356، 3360، 3359، 3363، 3364، 3361، 3362، 3365، 3366، 3369، 3370، 3367، 3368، 3371، 3372، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2467، 2469، (2/309) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 805، 804، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1098، 1099، 1106، 1108، 1109، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 633، 1776، 1778، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 897، 1500، 8662، 8663، 8668، 8684، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24675، 24875، 24918، 25159، 25203، 25322، 25370، 26011، 26123، 26202، 26321، 26374، 26567، 26588، 26613، 26624، 26743، 26889، 26902، 26919، 26977، 27051، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1486، 1546، والحميدي فى «مسنده» برقم: 184، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4632، والبزار فى «مسنده» برقم: 278 / 253، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1031، 1247، 8055، 8062، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2122، 2125، 9734، 9790، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 32، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1017، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2066، 5696، 6604، 7750»

Hadith 1545

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا ثُمَامَةُ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثُمَامَةَ إِلَّا جَمِيلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَيْدٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a caller of the Prophet (peace and blessings be upon him) announced: "The qiblah has been changed to the Sacred House." At that time the imam had already prayed two rak'ahs, so they (the worshippers) turned around and performed the remaining two rak'ahs facing the Sacred House.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Jamil (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Thumamah (may Allah have mercy on him), and Zayd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1545

Hadith Grading محدثین: غريب، تفرد به زيد بن حباب

Hadith Takhrij «قال الطبراني: وفي الأوسط من حديث زيد بن حباب عن جميل بن عبيد ثنا ثمامة عن أنس نادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم إن القبلة قد حولت إلى البيت الحرام وقد صلى الإمام ركعتين فاستداروا وصلوا الركعتين الباقيتين نحو البيت الحرام وقال لم يروه عن ثمامة إلا جميل تفرد به زيد بن حباب «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 499»»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1073، والبزار فى «مسنده» برقم: 7335، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3391، والطبراني فى «الصغير» برقم: 406»

Hadith 1546

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا ، لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither a hunting dog nor one for guarding livestock, two qirats are deducted from his reward every day."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abd al-A'la (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Sa'id (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1546

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5480، 5481، 5482، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1574، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3554 / 784، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5653، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4295 / 1، 4298 / 2، 4297 / 1، 4302 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4777، 4778، 4779، 4784، 11743، 11742، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1487، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2047، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11134، 11135، 11138، 11136، 11137، 11140، 11142، 11143، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4565، 4638، 4905، 5039، 5168، 5266، 5349، 5350، 5493، 5606، 5879، 6032، 6453، 6554، والحميدي فى «مسنده» برقم: 645، 646، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5418، 5441، 5538، 5552، 5560، 5836، والبزار فى «مسنده» برقم: 5776، 5777، 6072، 6121، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19611، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20304، 20305، 20307، 20306، 20313، 37411، 37412، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5707، 5706، 5708، 5709، 5710، 5711، 5715، 5716، 5717، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4671، 4672، 4673، 4674، 4675، 4679، 4680، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13158، 13193، 13204، 13206، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 389، 6649، 7372»

Hadith 1547

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَجِدُ ضَوَالًّا مِنَ الْإِبِلِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا ابْنُ مَهْدِيٍّ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a delegation of Banu Amir, and we said: O Messenger of Allah! We come across stray camels (on the way). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The stray animal of a Muslim (taken without right) is a flame of the Fire.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ibn Mahdi (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1547

Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4887، 4888، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 454، 455، 456، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5758، 5761، 5762، 5759، 5760، 5763، 5764، 5765، 5766، 5778، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2643، 2644، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2502، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12195، 12196، 12197، 12198، 12199، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16572، 21085، 21086، 21087، 21088، 21089، 21090، 21091، 24489، 24490، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1390، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 919، 1539، والبزار فى «مسنده» برقم: 4347، 4348، 4349، 4350، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18603، 18604، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6057، 6060، 6058، 6059، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4720، 4721، 4722، 4723، 4724، 4725، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2109، 2110، 2111، 2112، 2115، 2116، 2113، 2114، 2117، 2121، 2118، 2119، 2120، 2122، 2125، والطبراني فى «الصغير» برقم: 846، 847، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5965»

Hadith 1548

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ نَدَبَةَ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا ، إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a vow does not avert anything of the decree; rather, through it (wealth) is extracted from the miser."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Rawh (may Allah have mercy on him) except al-Hasan bin Habib (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1548

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6609، 6694، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1640، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1003، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4376، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7933، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3813 / 2، 3814 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4727، 4728، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1538، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2123، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20162، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7328، 7417، 8113، 8268، 8982، 9464، 10101، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1144، 1145، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6355، والبزار فى «مسنده» برقم: 8311، 8840، 8865، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12568، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 843، 842»

Hadith 1549

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابٍ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ . عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجَمَ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو نُعَيْمٍ I " .

It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) carried out stoning (rajm)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Raja' (may Allah have mercy on him) except Khalid bin Muhammad (may Allah have mercy on him), and Abu Nu'aym (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1549

Hadith 1550

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ .

Umarah bin Asim al-Anbari (may Allah have mercy on him) said: I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of gourd vessels and vessels coated with pitch."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1550

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5587، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1992، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1538، 2643، 2641، 2748، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5645 / 4، 5658 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5119، 5132، 6797، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2156، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17554، 17552، 17553، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12254، 12282، 12379، 12444، 12745، 12763، 12881، 12904، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1219، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3545، 3589، 3599، 3954، 3966، 4344، والبزار فى «مسنده» برقم: 6285، 6286، 6287، 6289، 6288، 6318، 6319، 7493، 7494، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 278، 3210، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16924، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24221، 24252، 24434، 24447، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6515، 6518، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 374، 1177، 8769»

Hadith 1551

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا أَدَّاهُ ، وَإِنَّ لُقْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لِابْنِهِ : اسْتَوْدِعِ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا جَابِرٌ ، وَلَا عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْفَضْلُ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when something is entrusted to Allah, the Mighty and Majestic, He (keeps it safe and) returns it. And indeed Luqman (peace be upon him) said to his son: 'Entrust to Allah your religion, your trust, and the final outcome of your deeds.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) except Jabir (may Allah have mercy on him), and no one from Jabir (may Allah have mercy on him) except Sharik (may Allah have mercy on him), while al-Fadl bin Musa (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1551

Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2531، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2693، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1623، 2489، 2490، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8754، 8755، 10267، 10269 / 3، 10269 / 4، 10269 / 1، 10269 / 2، 10270، 10271، 10274، 10275، 10272، 10273، 10276، 10277، 10278، 10279، 10280، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2600، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3442، 3443، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2826، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10420، 10421، 18649، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4612، 4873، 5052، 5709، 5710، 6308، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5624، 5674، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 834، 855، والبزار فى «مسنده» برقم: 5952، 6080، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5940، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13384، 13571، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4667، 6725»

Hadith 1552

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : نَا مِخْوَلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ النَّخَعِيُّ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : I " لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ لَا يُجَاوِزُ عِلْمٌ حَنَاجِرَهُمْ . فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنَةٌ يَدُهُ ، أَوْ مُثْدَنَةٌ يَدُهُ ، فِي أَطْرَافِهَا شَعَرَاتٌ I " ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّهَرَوَانِ ، قَالَ عَلِيٌّ : اطْلُبُوهُ . فَلَمْ يَجِدُوا ، ثُمَّ اتَّبَعُوهُ ، فَوَجَدُوهُ . فَقَالَ عَلِيٌّ : I " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُهَيْلٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مِخْوَلٌ I " .

Kumayl bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Certainly some people will recite the Qur'an, but their knowledge will not go beyond their throats. Among them will be a man whose hand is deficient (small, like a lump of flesh), with a few hairs at its tip."
Then, when the day of the Battle of Nahrawan came, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Search for him." The people did not find him (at once); then they continued searching and found him. At that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Kumayl (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and no one from Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) except Qays (may Allah have mercy on him), while Mikhwal (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1552

Hadith 1553

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ نُحِبُّ أَنْ نَحْفَظَهَا ، أَوَنَكْتُبُهَا ؟ قَالَ : I " نَعَمْ فَقُلْتُ : مَا يَكُونُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ؟ فَقَالَ : I " نَعَمْ ، فَإِنِّي لَا أَقُولُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا إِلَّا حَقًّا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا أَبُو كُدَيْنَةَ ، وَلَا عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ ، إِلَّا مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "O Messenger of Allah, we hear things from you that we wish to remember; shall we write them down?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: "Even in anger and in contentment (in every state)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, for I say nothing but the truth in anger and in contentment (in both states)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ata except Abu Kudaynah, and no one from Abu Kudaynah except Muhammad, while Ahmad bin Uthman is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1553

Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» (4/43) [دون رقم في الترقيم المختار]، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 357، 358، 359، 6303، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3646، والدارمي فى «مسنده» برقم: 501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6621، 6920، 7049، 7141، والبزار فى «مسنده» برقم: 2470، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26957، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7128، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14264، 14277، 14283»

Hadith 1554

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَبْحَابِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ : نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَمْ يُقْبَضْ ، وَرِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا هَمَّامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرٌو I " . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( عامر )

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combining a loan with a sale, stipulating two conditions in one sale, selling something that has not come into (the seller's) possession, and the profit on something for which liability (responsibility for loss) has not been borne."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Asim except Hammam, and Amr (bin Asim) is alone in narrating it."
It is recorded like this in the Dar al-Haramayn printed edition, and the correct name is probably "Amir".

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1554

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال عبد الله بن محمد الأذرمي: ليس يصح من حديث عمرو بن شعيب إلا هذا أو هذا أصحها «الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 203»»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 654، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4321، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2196، 2197، 2881، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4625 / 1، 4643 / 1، 4644 / 1، 4645 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5007، 5008، 5009، 5010، 6160، 6180، 6181، 6182، 11682، 11685، 11686، 11683، 11684، 11687، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3504، 3927، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1234، 1260، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2602، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2188، 2519، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10530، 10531، 10795، 10938، 10967، 10991، 11033، 21674، 21675، 21677، 21678، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3073، 4213، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6738، 6777، 6782، 6841، 7037، 7042، 7068، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2371، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14215، 14222، 15735، 15739، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21834، 22471، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5656، 5657، 5660، 5661، 5658، 5659، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4416، 4417، 4418، 4421، 4422، 4419، 4420، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1498، 4361، 4683»

Hadith 1555

وَبِهِ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ سَالِمٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَلَمْ أَرَهُمْ يَزِيدُونَ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، رَكْعَتَيْنِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَطَرٍ إِلَّا هَمَّامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرٌو I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "I travelled with the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and I did not see them pray more than two rak'ahs at a time."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Matar except Hammam, and Amr is alone in narrating it from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1555

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه مطر الوراق واختلف عنه فرواه عبد القدوس بن محمد الحبحابي وإسحاق بن سيار والقاسم بن فضل بن بزيع عن عمرو بن عاصم عن همام عن مطر عن الزهري عن سالم عن أبيه وغيرهم يرويه عن عمرو بن عاصم عن همام عن مطر عن سالم لا يذكر فيه الزهري وكذلك قال عبد الصمد بن عبد الوارث وعفان والسكن بن سليم كلهم عن همام عن مطر عن سالم وليس بمحفوظ عن الزهري «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 138»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1101، 1102، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 689، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 947، 1255، 1256، 1257، 1259، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2753، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1457 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1929، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1223، والترمذي فى «جامعه» برقم: 544، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1071، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5591، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4766، 4852، 5057، 5107، 5281، 5802، 5861، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5557، 5778، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 827، 844، والبزار فى «مسنده» برقم: 5724، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4443، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3847، والطبراني فى «الصغير» برقم: 153»

Hadith 1556

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الزِّئْبَقِيُّ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : قُومُوا مَغْفُورًا لَكُمْ ، فَقَدْ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُكُمْ حَسَنَاتٍ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever people sit to remember Allah, the Mighty and Majestic, a caller calls out to them from the heaven: 'Rise, you have been forgiven, and your evil deeds have indeed been replaced with good deeds.'"
No one narrated this hadith from Maymun bin Ajlan (may Allah have mercy on him) except Isma'il bin Abd al-Malik (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1556

Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2677، 2678، 2675، 2676، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12648، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4141، والبزار فى «مسنده» برقم: 6467»

Hadith 1557

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of the Qur'an, pray the witr."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) except Aban bin Yazid (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1557

Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6014»

« Prev 1 2 3 … 37 38 39 40 41 … 57 58 Next »

Next Chapter »