Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1545 — a caller of the Prophet ﷺ announced

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا ثُمَامَةُ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ : نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثُمَامَةَ إِلَّا جَمِيلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَيْدٌ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a caller of the Prophet (peace and blessings be upon him) announced: "The qiblah has been changed to the Sacred House." At that time the imam had already prayed two rak'ahs, so they (the worshippers) turned around and performed the remaining two rak'ahs facing the Sacred House.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Jamil (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Thumamah (may Allah have mercy on him), and Zayd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1545
Hadith Grading محدثین: غريب، تفرد به زيد بن حباب
Hadith Takhrij «قال الطبراني: وفي الأوسط من حديث زيد بن حباب عن جميل بن عبيد ثنا ثمامة عن أنس نادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم إن القبلة قد حولت إلى البيت الحرام وقد صلى الإمام ركعتين فاستداروا وصلوا الركعتين الباقيتين نحو البيت الحرام وقال لم يروه عن ثمامة إلا جميل تفرد به زيد بن حباب «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 499»»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1073، والبزار فى «مسنده» برقم: 7335، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3391، والطبراني فى «الصغير» برقم: 406»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram