Al-Mu'jam al-Awsat 1552 — I heard Sayyiduna Ali say that the Prophet ﷺ

اردو

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : نَا مِخْوَلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ النَّخَعِيُّ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : I " لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ لَا يُجَاوِزُ عِلْمٌ حَنَاجِرَهُمْ . فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنَةٌ يَدُهُ ، أَوْ مُثْدَنَةٌ يَدُهُ ، فِي أَطْرَافِهَا شَعَرَاتٌ I " ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّهَرَوَانِ ، قَالَ عَلِيٌّ : اطْلُبُوهُ . فَلَمْ يَجِدُوا ، ثُمَّ اتَّبَعُوهُ ، فَوَجَدُوهُ . فَقَالَ عَلِيٌّ : I " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُهَيْلٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مِخْوَلٌ I " .

Kumayl bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Certainly some people will recite the Qur'an, but their knowledge will not go beyond their throats. Among them will be a man whose hand is deficient (small, like a lump of flesh), with a few hairs at its tip."
Then, when the day of the Battle of Nahrawan came, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Search for him." The people did not find him (at once); then they continued searching and found him. At that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Kumayl (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and no one from Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) except Qays (may Allah have mercy on him), while Mikhwal (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1552

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1066، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6938، 6939، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8712، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8509، 8514، 8513، 8519، 8516، 8517، 8518، 8520، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4763، 4768، (4/390) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 167، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4010، 16797، 16798، 16799، 16885، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3250، وأحمد فى «مسنده» برقم: 636، 683، 717، 746، 863، 919، 997، 998، 1003، 1194، 1203، 1204، 1212، 1240، 1271، 1347، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 160، 161، 164، والحميدي فى «مسنده» برقم: 59، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 337، 358، 475، 476، 477، 480، 478، 479، 481، 555، والبزار فى «مسنده» برقم: 539، 540، 538، 541، 542، 543، 544، 545، 546، 547، 580، 581، 898، 901، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4435 / 1، 4435 / 2، 4436، 4439 / 1، 4440، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5962، 18650، 18653، 18652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8510، 33523، 39036، 39048، 39070، 39082، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4065، 4066، 4070، 4067، 4068، 4069، والطبراني فى «الصغير» برقم: 969، 1002، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1537، 2473، 7666، 8928»

« Previous Hadith Next Hadith »