Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1551 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed, when

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا أَدَّاهُ ، وَإِنَّ لُقْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لِابْنِهِ : اسْتَوْدِعِ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا جَابِرٌ ، وَلَا عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْفَضْلُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when something is entrusted to Allah, the Mighty and Majestic, He (keeps it safe and) returns it. And indeed Luqman (peace be upon him) said to his son: 'Entrust to Allah your religion, your trust, and the final outcome of your deeds.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) except Jabir (may Allah have mercy on him), and no one from Jabir (may Allah have mercy on him) except Sharik (may Allah have mercy on him), while al-Fadl bin Musa (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1551
Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2531، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2693، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1623، 2489، 2490، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8754، 8755، 10267، 10269 / 3، 10269 / 4، 10269 / 1، 10269 / 2، 10270، 10271، 10274، 10275، 10272، 10273، 10276، 10277، 10278، 10279، 10280، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2600، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3442، 3443، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2826، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10420، 10421، 18649، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4612، 4873، 5052، 5709، 5710، 6308، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5624، 5674، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 834، 855، والبزار فى «مسنده» برقم: 5952، 6080، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5940، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13384، 13571، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4667، 6725»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram