Al-Mu'jam al-Awsat 1523 — the Messenger of Allah ﷺ gave the example

اردو

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَيْسٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ضَرَبَ مَثَلَ الرِّزْقِ كَمَثَلِ الْحَائِطِ لَهُ بَابٌ ، فَمَا حَوْلَ الْبَابِ سُهُولَةٌ ، وَمَا حَوْلَ الْحَائِطِ وَعْثٌ وَوَعْرٌ ، فَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ أَصَابَهُ كُلَّهُ وَسَلِمَ ، وَمَنْ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ حَائِطِهِ وَقَعَ فِي الْوُعُورَةِ وَالْوَعْثِ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا الرِّزْقُ الَّذِي يَسَّرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the example of provision as a walled enclosure that has a door: the way around the door is level and easy, while the rest of the area around the wall is rough and rugged. So whoever comes to take it from the side of its door obtains all of it and remains safe (from hardship), and whoever seeks to obtain it from the side of the wall wanders through hardships and difficult paths, until, when he reaches it, he receives only the provision that Allah, the Mighty and Majestic, has decreed for him.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only his son narrated this hadith from Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him), and Yahya (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1523

Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح، إلا أنه منقطع

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح إلا أن إبراهيم النخعي وسليمان بن قيس لم يسمعا من ابن مسعود «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 70»»

« Previous Hadith Next Hadith »