«يا عائشة! متى عهدتني فحاشا؟ إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Aishah! When have you ever found me foul-mouthed? The worst of people in rank with Allah on the Day of Resurrection is the one whom people leave alone to guard against his evil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7931
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Aishah! Do not keep count when giving charity, or else Allah will also keep count of His giving to you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7932
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د١] عن عائشة. صحيح أبي داود - آخر الزكاة.
«يا عباد الله تدأووا فإن الله لم يضع داء إلا وضع له دواء غير داء واحد: الهرم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O servants of Allah! Seek treatment, for Allah has not created any disease without also creating a cure for it, except for one disease: old age."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7934
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ٤ حب ك] عن أسامة بن شريك. غاية المرام ٢٩٢، المشكاة ٢٥٣٢.
«يا عباد الله! وضع الله الحرج إلا من اقترض عرض امرئ مسلم ظلما فذلك الذي حرج وهلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O servants of Allah! Allah has removed hardship, except for the one who unjustly attacks the honour of a Muslim; it is he who falls into hardship and is ruined."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7935
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم خد ن هـ حب ك] عن أسامة بن شريك. المصدر نفسه.
«يا عباس! يا عماه! ألا أعطيك؟ ألا أمنحك ألا أحبوك؟ ألا أفعل بك عشر خصال إذا أنت فعلت ذلك غفر الله ذنبك أوله وآخره قديمه وحديثه خطأه وعمده صغيره وكبيره سره وعلانيته؟ عشر خصال: أن تصلي أربع ركعات تقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة فإذا فرغت من القراءة في أول ركعة وأنت قائم قلت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر خمس عشرة مرة ثم تركع فتقولها وأنت راكع عشرا ثم ترفع رأسك من الركوع فتقولها عشرا ثم تهوي ساجدا فتقولها وأنت ساجد عشرا ثم ترفع رأسك من السجود فتقولها عشرا ثم تسجد فتقولها عشرا ثم ترفع رأسك فتقولها عشرا فذلك خمس وسبعون في كل ركعة تفعل ذلك في أربع ركعات فلوكانت ذنوبك مثل زبد البحر أو رمل عالج غفرها الله لك إن استطعت أن تصليها في كل يوم مرة فافعل فإن لم تفعل ففي كل جمعة مرة فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة فإن لم تفعل ففي عمرك مرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abbas! O my uncle! Shall I not give you something? Shall I not grant you something? Shall I not present you with a gift? Shall I not tell you of ten things which, if you do them, Allah will forgive your sins, the first and the last, the old and the new, the unintentional and the deliberate, the small and the great, the hidden and the open? These ten things are: you pray four rak'ahs, reciting in each rak'ah Surah al-Fatihah and another surah. Then, when you have finished the recitation in the first rak'ah while standing, say fifteen times: 'Subhan Allah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest). Then bow, and say it ten times while bowing. Then raise your head from bowing and say it ten times. Then go down in prostration and say it ten times while prostrating. Then raise your head from prostration and say it ten times. Then prostrate a second time and say it ten times. Then raise your head and say it ten times. That makes seventy-five in each rak'ah; do this in four rak'ahs. Even if your sins were like the foam of the sea or the sand of the desert, Allah would forgive them. If you can, pray it once every day; if you cannot, then once every Friday; if you cannot, then once every month; if you cannot, then once every year; and if you cannot, then be sure to pray it once in your lifetime."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7937
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ن هـ وابن خزيمة ك] عن ابن عباس. المشكاة ١٣٢٨، ١٣٢٩، صحيح أبي داود ١١٧٣ - ١١٧٥.
«يا عباس! يا عم رسول الله! سل الله العافية في الدنيا والآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abbas! O uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Ask Allah for well-being in this world and the Hereafter."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7938
«يا عبد الرحمن! أردف أختك عائشة فأعمرها من التنعيم فإذا هبطت بها من الأكمة فمرها فلتحرم فإنها عمرة متقبلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abd al-Rahman! Seat your sister Aishah behind you and have her perform Umrah from al-Tan'im, and when you descend with her from the hillock, tell her to enter the state of ihram, for it will be an accepted Umrah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7940
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ك] عن عبد الرحمن بن أبي بكر. الإرواء ١٠٩٠.
«يا عبد الرحمن بن سمرة! لا تسأل الإمارة فإنك إن أوتيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أوتيتها عن غير مسألة أعنت عليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abd al-Rahman bin Samurah! Do not ask for leadership, for if it is given to you because you asked for it, you will be left to it on your own; and if it is given to you without your asking, you will be helped in it by Allah. And when you swear an oath and then see something else better than it, make expiation for your oath and do what is better."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7941
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٣] عن عبد الرحمن بن سمرة. الإرواء ٢٠٨٤، ٢٥٧٩.
«يا عبد الله! ألم أخبر أنك تصوم النهار وتقوم الليل؟ فلا تفعل فإنك إذا فعلت ذلك هجمت عينك وتفهت نفسك فصم وأفطر وقم ونم فإن لجسدك عليك حقا وإن لعينيك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن بحسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام فإن لك بكل حسنة عشر أمثالها فإذن ذلك صيام الدهر كله ; قال: إني أجد قوة قال: فصم صيام نبي الله داود ولا تزد عليه نصف الدهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abdullah! Have I not been told that you fast during the day and stand in prayer at night? Do not do so, for if you do that, your eyes will become sunken and your body will grow weak. Fast and also break your fast, stand in prayer and also rest, for your body has a right over you, your eyes have a right over you, and your wife has a right over you. It is sufficient for you to fast three days every month, for the reward of every good deed is ten times its like, so that will be equal to fasting perpetually." He said: I have the strength for more than that. He (peace and blessings be upon him) said: Then fast the fast of the Prophet of Allah Dawud (peace be upon him) and do not do more than that; it is equal to fasting half of one's life."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7942
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ن] عن ابن عمرو. الإرواء ٢٠١٥، المشكاة ٢٠٥٤.
«يا عبد الله إن يدخلك الله الجنة كان لك هذا وما اشتهت نفسك ولذت عينك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abdullah! If Allah admits you into Paradise, all of this will be yours, along with whatever your heart desires and whatever delights your eye."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7943
«يا عبد الله بن قيس! ألا أدلك على كلمة هي كنز من كنوز الجنة؟: لا حول ولا قوة إلا بالله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abdullah bin Qays! Shall I not tell you of a phrase which is one of the treasures of Paradise? It is: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power to avoid sin and no strength to do good except from Allah)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7944
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٤] عن أبي موسى. صحيح أبي داود ١٣٦٥.
«يا عبد الله! لا تكن مثل فلان كان يقوم من الليل فترك قيام الليل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abdullah! Do not be like so-and-so; he used to stand in prayer at night, then he abandoned the night prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7945
"يا عثمان! أرغبت عن سنتي؟! فإني أنام وأصلي وأصوم وأفطر وأنكح النساء فاتق الله يا عثمان! فإن لأهلك عليك حقا، وإن لضيفك عليك حقا وإن لنفسك عليك حقا فصم وأفطر وصل ونم"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Uthman! Have you turned away from my way?! I sleep and I pray, I fast and I break my fast, and I marry women. O Uthman! Fear Allah, for your family has a right over you, your guest has a right over you, and your own self has a right over you. So fast and also break your fast, pray and also rest."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7946
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن عائشة. الإرواء ٢٠١٥، صحيح أبي داود ١٢٣٩.
«يا عثمان! إن الله مقمصك قميصا فإن أرادك المنافقون على خلعه فلا تخلعه حتى تلقاني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Uthman! Allah will clothe you with a shirt, so if the hypocrites try to force you to take it off, do not take it off until you come to meet me."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7947
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت هـ ك] عن عائشة. المشكاة ٦٠٧٧: حب.
«يا عقبة؟ ألا أعلمك خير سورتين قرئتا؟ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} يا عقبة! اقرأ بهما كلما نمت وقمت ما سأل سائل ولا استعاذ مستعيذ بمثلهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Uqbah! Shall I not teach you the two best surahs that have ever been recited? 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind'. O Uqbah! Recite them every time you go to sleep and every time you get up. No one who asks has ever asked by anything like them, and no one who seeks refuge has ever sought refuge by anything like them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7948
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم ن ك] عن عقبة بن عامر. صحيح أبي داود ١٣١٥: ابن خزيمة.
«يا عقبة بن عامر! تعوذ بهما فما تعوذ متعوذ بمثلهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Uqbah bin Amir! Seek refuge with these two, for no one who seeks refuge has ever sought refuge by anything like them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7949
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن عقبة بن عامر. المشكاة ٢١٦٢، صحيح أبي داود ١٣١٦.
«يا عقبة! {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ما تعوذ بمثلهن أحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Uqbah! 'Say: He is Allah, the One', 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind'; no one has ever sought refuge by anything like them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7950
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن عقبة بن عامر. صحيح أبي داود ١٣١٥.
«يا علي! أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا أنه ليس بعدي نبي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Ali! Are you not pleased that your position in relation to me is like that of Harun (peace be upon him) in relation to Musa (peace be upon him)? Except that there is no prophet after me."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7951
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت هـ] عن سعد. مختصر مسلم ١٦٣٩، ك ٢/٢٣٧ - علي.
«يا علي! سل الله الهدى والسداد واذكر بالهدى هدايتك الطريق وبالسداد تسديدك السهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Ali! Ask Allah for guidance and for being on target. When you pray for guidance, keep in mind being guided straight along a road, and when you pray for being on target, keep in mind an arrow hitting its mark."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7952
«يا علي! لا تتبع النظرة النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Ali! Do not follow one glance with another, for the first glance is forgiven for you, but the second is not permitted for you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7953
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم د ت ك] عن بريدة. المشكاة ٣١١٠، حجاب المرأة ٣٤.
«يا عم! ألا أصلك؟ ألا أحبوك؟ ألا أنفعك؟ تصلي يا عم! أربع ركعات تقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة فإذا انقضت القراءة فقل: الله أكبر والحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله خمس عشرة مرة قبل أن تركع ثم اركع فقلها عشرا قبل أن ترفع رأسك ثم ارفع رأسك فقلها عشرا قبل أن تسجد ثم اسجد فقلها عشرا قبل أن ترفع رأسك ثم ارفع رأسك فقلها عشرا ثم اسجد فقلها عشرا ثم ارفع فقلها عشرا قبل أن تقوم فتلك خمس وسبعون في كل ركعة وهي ثلاث مائة في أربع ركعات فلو كانت ذنوبك مثل زبد البحر أو رمل عالج غفرها الله لك إن لم تستطع أن تصليها في كل يوم فصلها في كل جمعة فإن لم تستطع فصلها في كل شهر فإن لم تستطع فصلها في كل سنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O uncle! Shall I not give you something? Shall I not give you a gift? Shall I not benefit you? O uncle! Pray four rak'ahs, reciting in each rak'ah Surah al-Fatihah and another surah. Then, when the recitation is finished, say fifteen times before bowing: 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), 'wal-hamdu lillah' (and all praise is for Allah), 'wa subhan Allah' (and glory be to Allah) and 'wa la ilaha illallah' (and there is no god but Allah). Then bow and say it ten times before raising your head; then raise your head and say it ten times before prostrating; then prostrate and say it ten times before raising your head; then raise your head and say it ten times; then make the second prostration and say it ten times; then raise your head and say it ten times before standing up. That makes seventy-five in each rak'ah, and three hundred in four rak'ahs. Then even if your sins were like the foam of the sea or the sand of the desert, Allah would forgive them for you. If you are unable to pray it every day, then pray it every Friday; if you cannot do that, then pray it every month; and if you cannot do that, then pray it every year."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7955
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت هـ] عن أبي رافع. مساجلة ٢٣، صحيح الترغيب ٦٧٨، المشكاة ١٣٢٨و ١٣٢٩.
«يا عوف! احفظ خلالا ستا بين يدي الساعة إحداهن موتي ثم فتح بيت المقدس ثم داء يظهر فيكم يستشهد الله به ذراريكم وأنفسكم ويزكي به أموالكم ثم تكون الأموال فيكم حتى يعطى الرجل مائة دينار فيظل ساخطا وفتنة تكون بينكم لا يبقى بيت مسلم إلا دخلته ثم يكون بينكم وبين بني الأصفر هدنة فيغدرون فيسيرون إليكم في ثمانين غاية تحت كل غاية اثني عشر ألفا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Awf! Remember six things before the Hour: first, my death; then the conquest of Bayt al-Maqdis; then an epidemic that will spread among you, through which Allah will grant martyrdom to your offspring and yourselves and will purify your wealth; then wealth will become so abundant among you that a man will be given a hundred dinars and still remain displeased; then a tribulation will arise among you that will not leave a single Muslim home without entering it; then there will be a truce between you and Banu al-Asfar, but they will betray it and march against you under eighty banners, with twelve thousand soldiers under each banner."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7956
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ ك] عن عوف بن مالك الأشجعي. تخريج فضائل الشام ٣٠.
"يا غلام! إني أعلمك كلمات احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فاسأل الله وإذا استعنت فاستعن بالله واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك ولو اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك بشيء إلا قد كتبه الله عليك جفت الأقلام ورفعت الصحف"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O boy! I will teach you some words: Guard (the rights of) Allah and Allah will guard you; guard (the rights of) Allah and you will find Him before you. When you ask, ask Allah alone, and when you seek help, seek help from Allah alone. And know that if the entire nation gathered together to benefit you with something, they could benefit you only with what Allah has already written for you; and if they all gathered together to harm you with something, they could harm you only with what Allah has already written against you. The pens have dried and the scrolls have been lifted."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7957
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت ك] عن ابن عباس. المشكاة ٥٣٠٢، السنة ٣١٦ - ٣١٨: ع، طب، ابن السني، الآجري، الضياء.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O boy! Say Bismillah (in the name of Allah), eat with your right hand, and eat from what is in front of you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7958
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق هـ] عن عمر بن أبي سلمة. مختصر مسلم ١٣٠٠.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O boy! This is your father and this is your mother; take the hand of whichever of the two you wish."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7959
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن هـ ك] عن أبي هريرة. إرواء الغليل ٢١٩٣: حم، الدارمي، الطحاوي، ابن أبي شيبة.
«يا فاطمة! أيسرك أن يقول الناس فاطمة بنت محمد في يدها سلسلة من نار» ؟! [حم ن ك] عن ثوبان
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Fatimah! Would it please you for people to say that Fatimah, the daughter of Muhammad, has a chain of fire in her hand?!"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7962
«يا فلان! أيما كان أحب إليك أن تمتع به عمرك؟ أو لا تأتي غدا إلى باب من أبواب الجنة إلا وجدته قد سبقك إليه يفتحه لك» ؟
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O so-and-so! Which would be more beloved to you: that you enjoy him (your child) throughout your life, or that tomorrow you do not come to any of the gates of Paradise except that you find he has gone ahead of you to it, opening it for you?"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7963
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن قرة بن إياس. أحكام الجنائز ١٦١.
«يا فلان! أفلا تحسن صلاتك! ألا ينظر المصلي إذا صلى كيف يصلي؟ فإنما يصلي لنفسه إني والله لأبصر من ورائي كما أبصر من بين يدي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O so-and-so! Can you not perform your prayer properly? Does the one who prays not look at how he is praying? He is only praying for his own sake. By Allah! I see behind me just as I see in front of me."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7964
«يا قبيصة! إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة: رجل تحمل حمالة فتحل له المسألة حتى يصيبها ثم يمسك ورجل أصابته جائحة اجتاحت ماله فحلت له المسألة حتى يصيب قواما من عيش ورجل أصابته فاقة حتى يقول ثلاثة من ذوي الحجا من قومه: لقد أصاب فلانا فاقة فحلت له المسألة حتى يصيب قواما من عيش ثم يمسك فما سواهن من المسألة فسحت يأكلها صاحبها سحتا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Qabisah! Asking (for help) is lawful only for one of three people: a man who has taken upon himself a financial liability (blood money) for the sake of reconciliation; asking is lawful for him until he pays it off, then he should stop. Second, a man who has been struck by a calamity that has destroyed all his wealth; asking is lawful for him until he obtains enough to live on. Third, a man who has been afflicted by such destitution that three sensible people from his people testify that so-and-so has been afflicted by destitution; then asking is lawful for him until he obtains enough to live on, then he should stop. Asking other than this is unlawful, and the one who asks consumes unlawful wealth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7965
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د ن] عن قبيصة بن المخارق. مختصر مسلم ٥٦٨، الإرواء ٨٦٨.
«يا معاذ! أفتان أنت؟ فلولا صليت بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} ، {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} فإنه يصلي وراءك الكبير والضعيف وذوالحاجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh! Are you one who causes trouble (fitnah)? Why did you not lead the prayer reciting 'Glorify the name of your Lord, the Most High', 'By the sun and its morning brightness' or 'By the night when it covers'? For behind you pray the old, the weak and the one who has some need."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7966
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق د] عن جابر. الإرواء ٢٩٥، صحيح أبي داود ٧٥٦.
«يا معاذ بن جبل! ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال: يا رسول الله! أفلا أخبر الناس فيستبشروا قال: إذا يتكلوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh bin Jabal! Whoever testifies sincerely from his heart that 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah, Allah makes him forbidden for the Fire." Mu'adh said: O Messenger of Allah! Shall I not tell the people so that they may rejoice? He (peace and blessings be upon him) said: Then they would give up deeds and rely on this alone."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7967
«يا معاذ بن جبل! هل تدري ما حق الله على عباده وما حق العباد على الله؟ فإن حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh bin Jabal! Do you know what the right of Allah over His servants is, and what the right of the servants over Allah is? The right of Allah over the servants is that they worship Him and do not associate anything with Him, and the right of the servants over Allah is that He does not punish anyone who does not associate anything with Him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7968
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت هـ] عن معاذ بن جبل. المشكاة ٢٤.
«يا معاذ! والله إني لأحبك أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة أن تقول: اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh! By Allah, I love you. I advise you, O Mu'adh: never leave off saying after every prayer: 'Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik' (O Allah, help me to remember You, to thank You and to worship You in the best manner)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7969
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن حب ك] عن معاذ بن جبل. الترغيب ٢/٢٦٢، شرح الطحاوية ٣٣٥، صحيح أبي داود ١٣٦٢: ابن خزيمة.
«يا معشر الأنصار! ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي وكنتم متفرقين فألفكم الله بي وكنتم عالة فأغناكم الله بي؟ أما ترضون أن يذهب الناس بالشاة والبعير وتذهبون بالنبي إلى رحالكم؟ لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا وشعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبها الأنصار شعار والناس دثار إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Ansar! Did I not find you astray, and then Allah guided you through me? And you were divided, and then Allah united you through me? And you were poor, and then Allah made you rich through me? Are you not pleased that the people should go away with sheep and camels while you take the Prophet (peace and blessings be upon him) back to your homes? Were it not for the Hijrah, I would have been one of the Ansar; and if the people were to go through a valley and a mountain pass, I would go through the valley and mountain pass of the Ansar. The Ansar are my inner garment and the rest of the people are the outer garment. After me you will face others being preferred over you in your rights, so be patient until you meet me at the Pond (Hawd)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7970