صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا آكل وأنا متكئ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I do not eat while reclining."
"I do not eat while reclining."
«لا أجر لمن لا حسبة له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no reward for the one who does not intend it for reward."
"There is no reward for the one who does not intend it for reward."
«لا أحد أغير من الله ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا أحد أحب إليه المدح من الله ولذلك مدح نفسه ولا أحد أحب إليه العذر من الله من أجل ذلك أنزل الكتاب وأرسل الرسل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is none more jealous (ghayur) than Allah, and that is why He has forbidden indecencies, whether open or hidden; there is none to whom praise is more beloved than Allah, and that is why He praised Himself; and there is none to whom offering excuse is more beloved than Allah, and for that reason He sent down the Book and sent the Messengers."
"There is none more jealous (ghayur) than Allah, and that is why He has forbidden indecencies, whether open or hidden; there is none to whom praise is more beloved than Allah, and that is why He praised Himself; and there is none to whom offering excuse is more beloved than Allah, and for that reason He sent down the Book and sent the Messengers."
«لا إخصاء في الإسلام» [*]
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Castration is not permissible in Islam."
"Castration is not permissible in Islam."
«لا أركب الأرجوان ولا ألبس المعصفر ولا ألبس القميص المكفف بالحرير ألا وطيب الرجال ريح لا لون له ألا وطيب النساء لون لا ريح له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I do not ride on purple, nor do I wear safflower-dyed clothing, nor do I wear a shirt hemmed with silk. Behold! The perfume of men is that which has fragrance but no colour, and the perfume of women is that which has colour but no fragrance."
"I do not ride on purple, nor do I wear safflower-dyed clothing, nor do I wear a shirt hemmed with silk. Behold! The perfume of men is that which has fragrance but no colour, and the perfume of women is that which has colour but no fragrance."
«لا إسعاد في الإسلام ولا عقر ولا شغار في الإسلام ولا جلب في الإسلام ولا جنب ومن انتهب فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In Islam there is no helping one another in wailing (for the dead), nor slaughtering animals at the grave, nor is there shighar in Islam, nor is there jalab in Islam, nor janab; and whoever plunders is not one of us."
"In Islam there is no helping one another in wailing (for the dead), nor slaughtering animals at the grave, nor is there shighar in Islam, nor is there jalab in Islam, nor janab; and whoever plunders is not one of us."
«لا إسلال ولا غلول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is to be no secret taking of the spoils of war and no betrayal of trust."
"There is to be no secret taking of the spoils of war and no betrayal of trust."
«لا أعده كاذبا: الرجل يصلح بين الناس يقول القول لا يريد به إلا الإصلاح والرجل يقول في الحرب والرجل يحدث امرأته والمرأة تحدث زوجها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I do not count him a liar: the man who makes peace between people and says something by which he intends nothing but reconciliation, the man who speaks in war, the man who speaks to his wife, and the woman who speaks to her husband."
"I do not count him a liar: the man who makes peace between people and says something by which he intends nothing but reconciliation, the man who speaks in war, the man who speaks to his wife, and the woman who speaks to her husband."
«لا أعرفن ما مات منكم ميت ما كنت بين أظهركم إلا آذنتموني به فإن صلاتي عليه له رحمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Beware! As long as I am among you, let no one of you die without your informing me of it, for my prayer over him is a mercy for him."
"Beware! As long as I am among you, let no one of you die without your informing me of it, for my prayer over him is a mercy for him."
«لا ألفين أحدكم متكئا على أريكته يأتيه الأمر من أمري مما أمرت به أو نهيت عنه فيقول: لا أدري ما وجدنا في كتاب الله اتبعناه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let me not find any of you reclining on his couch, when a command of mine reaches him, something I have commanded or forbidden, and he says: I do not know; we will only follow what we find in the Book of Allah."
"Let me not find any of you reclining on his couch, when a command of mine reaches him, something I have commanded or forbidden, and he says: I do not know; we will only follow what we find in the Book of Allah."
"لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء يقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء يقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته صامت فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a camel on his neck, grunting, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a horse on his neck, neighing, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a sheep on his neck, bleating, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a person on his neck, screaming, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with pieces of cloth fluttering on his neck, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with gold and silver on his neck, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you."
"Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a camel on his neck, grunting, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a horse on his neck, neighing, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a sheep on his neck, bleating, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a person on his neck, screaming, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with pieces of cloth fluttering on his neck, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you. Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with gold and silver on his neck, saying: O Messenger of Allah, help me! And I will say: I have no power to do anything for you; I conveyed (the message) to you."
«لا ألفين أقواما من أمتي يأتون يوم القيامة بحسنات أمثال جبال تهامة بيضاء فيجعلها الله هباء منثورا أما إنهم إخوانكم ومن جلدتكم ويأخذون من الليل كما تأخذون ولكنهم قوم إذا خلوا بمحارم الله انتهكوها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let me not find people from my Ummah coming on the Day of Resurrection with good deeds like the white mountains of Tihamah, and then Allah turns them into scattered dust. Behold! They are your brothers and of your own kind; they rise at night for worship just as you rise, but they are people who, when alone with what Allah has made sacred, violate it."
"Let me not find people from my Ummah coming on the Day of Resurrection with good deeds like the white mountains of Tihamah, and then Allah turns them into scattered dust. Behold! They are your brothers and of your own kind; they rise at night for worship just as you rise, but they are people who, when alone with what Allah has made sacred, violate it."
«لا إله إلا الله إن للموت سكرات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"La ilaha illallah (there is no true god except Allah); indeed, death has its agonies."
"La ilaha illallah (there is no true god except Allah); indeed, death has its agonies."
«لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم يأجوج مثل هذه - وحلق بإصبعيه الإبهام والتي تليها - قيل: أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: نعم إذا كثر الخبث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"La ilaha illallah (there is no true god except Allah)! Woe to the Arabs from an evil that has drawn near. Today an opening like this has been made in the barrier of Ya'juj" - and he (peace and blessings be upon him) made a circle with his thumb and the finger next to it. It was said: "Will we be destroyed while there are righteous people among us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when filth becomes widespread."
"La ilaha illallah (there is no true god except Allah)! Woe to the Arabs from an evil that has drawn near. Today an opening like this has been made in the barrier of Ya'juj" - and he (peace and blessings be upon him) made a circle with his thumb and the finger next to it. It was said: "Will we be destroyed while there are righteous people among us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when filth becomes widespread."
«لا أمس أيدي النساء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I do not touch the hands of women."
"I do not touch the hands of women."
«لا أيم الله لا تصاحبنا راحلة عليها لعنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No, by Allah! A mount upon which a curse has been laid shall not accompany us."
"No, by Allah! A mount upon which a curse has been laid shall not accompany us."
«لا إيمان لمن لا أمانة له ولا دين لمن لا عهد له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no faith for the one who has no trustworthiness, and there is no religion for the one who does not keep his covenant."
"There is no faith for the one who has no trustworthiness, and there is no religion for the one who does not keep his covenant."
«لا تأتوا الكهان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go to soothsayers."
"Do not go to soothsayers."
«لا بأس بالحيوان واحد باثنين يدا بيد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no harm in exchanging one animal for two, hand to hand."
"There is no harm in exchanging one animal for two, hand to hand."
«لا بأس بالغنى لمن اتقى والصحة لمن اتقى خير من الغنى وطيب النفس من النعيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no harm in wealth for the one who is God-fearing; health for the one who is God-fearing is better than wealth; and contentment of heart is among the blessings."
"There is no harm in wealth for the one who is God-fearing; health for the one who is God-fearing is better than wealth; and contentment of heart is among the blessings."
«لا بأس بالقمح بالشعير اثنين بواحد يدا بيد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no harm in exchanging wheat for barley, two for one, hand to hand."
"There is no harm in exchanging wheat for barley, two for one, hand to hand."
«لا بأس ولينصر الرجل أخاه ظالما أو مظلوما إن كان ظالما فلينهه فإنه له نصر وإن كان مظلوما فلينصره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no harm; let a man help his brother, whether he is an oppressor or oppressed. If he is an oppressor, let him restrain him from oppression, for that is helping him; and if he is oppressed, let him help him."
"There is no harm; let a man help his brother, whether he is an oppressor or oppressed. If he is an oppressor, let him restrain him from oppression, for that is helping him; and if he is oppressed, let him help him."
«لا بد من العريف والعريف في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"An arif (tribal overseer) is necessary, but the arif is in the Fire."
"An arif (tribal overseer) is necessary, but the arif is in the Fire."
«لا بر أن يصام في السفر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fasting while travelling is not righteousness."
"Fasting while travelling is not righteousness."
«لا تأتي مائة سنة وعلى الأرض نفس منفوسة اليوم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A hundred years will not pass while any living soul that is on the earth today remains."
"A hundred years will not pass while any living soul that is on the earth today remains."
«لا تأذن امرأة في بيت زوجها إلا بإذنه.. ... »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No woman should give anyone permission (to enter) in her husband's house without his permission."
"No woman should give anyone permission (to enter) in her husband's house without his permission."
«لا تؤذن حتى يستبين لك الفجر هكذا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not call the adhan until the dawn becomes clear to you like this."
"Do not call the adhan until the dawn becomes clear to you like this."
«لا تأذنوا لمن لم يبدأ بالسلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not give permission to the one who does not begin with the greeting of salam."
"Do not give permission to the one who does not begin with the greeting of salam."
«لا تؤذوا مسلما بشتم كافر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not hurt a Muslim by cursing a disbeliever."
"Do not hurt a Muslim by cursing a disbeliever."
«لا تؤذي امرأة زوجها في الدنيا إلا قالت زوجته من الحور العين: لا تؤذيه قاتلك الله فإنما هو عندك دخيل يوشك أن يفارقك إلينا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whenever a woman hurts her husband in this world, his (Paradise) wife from among the wide-eyed houris says: 'Do not hurt him, may Allah destroy you! He is only a guest with you; soon he will leave you and come to us.'"
"Whenever a woman hurts her husband in this world, his (Paradise) wife from among the wide-eyed houris says: 'Do not hurt him, may Allah destroy you! He is only a guest with you; soon he will leave you and come to us.'"
«لا تأكلوا البصل.. ... »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not eat onions."
"Do not eat onions."
«لا تأكلوا بالشمال فإن الشيطان يأكل بالشمال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not eat with the left hand, for Satan eats with the left hand."
"Do not eat with the left hand, for Satan eats with the left hand."
«لا تبادروا الإمام إذا كبر فكبروا وإذا قال» ولا الضالين: فقولوا: آمين وإذا ركع فاركعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا ولك الحمد ولا ترفعوا قبله "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not race ahead of the imam. When he says the takbir, say the takbir; when he says 'Wa la d-dallin', say 'Amin'; when he bows, bow; when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him)', say 'Allahumma Rabbana wa laka l-hamd (O Allah, our Lord, and to You be all praise)'; and do not raise (your heads) before him."
"Do not race ahead of the imam. When he says the takbir, say the takbir; when he says 'Wa la d-dallin', say 'Amin'; when he bows, bow; when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him)', say 'Allahumma Rabbana wa laka l-hamd (O Allah, our Lord, and to You be all praise)'; and do not raise (your heads) before him."
«لا تبادروني بركوع ولا بسجود فإنه مهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني إذا رفعت ومهما أسبقكم به إذا سجدت تدركوني به إذا رفعت إني قد بدنت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go ahead of me in bowing or in prostration, for however far ahead of you I get when I bow, you catch up with me when I rise; and however far ahead of you I get when I prostrate, you catch up with me when I rise. Indeed, I have grown old (and heavy)."
"Do not go ahead of me in bowing or in prostration, for however far ahead of you I get when I bow, you catch up with me when I rise; and however far ahead of you I get when I prostrate, you catch up with me when I rise. Indeed, I have grown old (and heavy)."
«لا تباشر المرأة المرأة فتنعتها لزوجها كأنه ينظر إليها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman should not come close to another woman (and look at her beauty in such a way) that she then describes her to her husband as though he were looking at her himself."
"A woman should not come close to another woman (and look at her beauty in such a way) that she then describes her to her husband as though he were looking at her himself."
" لا تباع الصبرة من الطعام بالصبرة من الطعام ولا الصبرة من الطعام بالكيل المسمى من الطعام"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A heap of grain should not be sold for (another) heap of grain, nor should a heap of grain be sold for a specified measure of grain."
"A heap of grain should not be sold for (another) heap of grain, nor should a heap of grain be sold for a specified measure of grain."
«لا تباغضوا ولا تدابروا ولا تنافسوا وكونوا عباد الله إخوانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not hate one another, do not turn your backs on one another, do not envy (and compete with) one another, and, O servants of Allah, be brothers to one another."
"Do not hate one another, do not turn your backs on one another, do not envy (and compete with) one another, and, O servants of Allah, be brothers to one another."
«لا تباغضوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله إخوانا كما أمركم الله ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not hate one another, do not sever ties with one another, do not turn your backs on one another, do not envy one another, and, O servants of Allah, be brothers to one another as Allah has commanded you. It is not lawful for a Muslim to shun his brother for more than three days."
"Do not hate one another, do not sever ties with one another, do not turn your backs on one another, do not envy one another, and, O servants of Allah, be brothers to one another as Allah has commanded you. It is not lawful for a Muslim to shun his brother for more than three days."
«لا تبتاعوا التمر حتى يبدو صلاحه ولا تبتاعوا التمر بالتمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not buy dates until their ripeness becomes evident, and do not buy dates in exchange for dates."
"Do not buy dates until their ripeness becomes evident, and do not buy dates in exchange for dates."
«لا تبتاعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها وتذهب عنها الآفة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not buy fruit until its ripeness becomes evident and the blight (disease) has passed from it."
"Do not buy fruit until its ripeness becomes evident and the blight (disease) has passed from it."
