صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بقرني شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not deliberately aim your prayer at the time of sunrise or sunset, for it rises between the two horns of Satan."
"Do not deliberately aim your prayer at the time of sunrise or sunset, for it rises between the two horns of Satan."
«لا تحسبن أنا ذبحنا الشاة من أجلك لنا غنم مائة لا نريد أن نزيد عليها فإذا ولد الراعي بهمة ذبحنا مكانها شاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not think that we slaughtered this goat because of you. We have a hundred goats and we do not want them to exceed that number, so whenever a young one is born to the shepherd's flock, we slaughter a goat in its place."
"Do not think that we slaughtered this goat because of you. We have a hundred goats and we do not want them to exceed that number, so whenever a young one is born to the shepherd's flock, we slaughter a goat in its place."
«لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not look down on any good deed, even if it is meeting your brother with a cheerful face."
"Do not look down on any good deed, even if it is meeting your brother with a cheerful face."
«لا تحلفوا بآبائكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not swear by your forefathers."
"Do not swear by your forefathers."
«لا تحلفوا بآبائكم من حلف بالله فليصدق ومن حلف له بالله فليرض ومن لم يرض بالله فليس من الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not swear by your forefathers. Whoever swears by Allah, let him speak the truth; and whoever has an oath sworn to him by Allah, let him be satisfied; and whoever is not satisfied with (an oath by) Allah has no connection with Allah."
"Do not swear by your forefathers. Whoever swears by Allah, let him speak the truth; and whoever has an oath sworn to him by Allah, let him be satisfied; and whoever is not satisfied with (an oath by) Allah has no connection with Allah."
«لا تحلفوا بآبائكم ولا بالطواغيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not swear by your forefathers, nor by the taghut (false deities)."
"Do not swear by your forefathers, nor by the taghut (false deities)."
«لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم ولا بالأنداد ولا تحلفوا إلا بالله ولا تحلفوا إلا وأنتم صادقون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not swear by your forefathers, by your mothers, or by partners set up with Allah. Swear only by Allah, and swear only when you are truthful."
"Do not swear by your forefathers, by your mothers, or by partners set up with Allah. Swear only by Allah, and swear only when you are truthful."
«لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة: لغاز في سبيل الله أو لعامل عليها أو لغارم أو لرجل اشتراها بماله أو لرجل كان له جار مسكين فتصدق على المسكين فأهداها المسكين للغني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Charity is not lawful for a wealthy person except for five: one who fights in the way of Allah, or one appointed to collect it (zakah), or a debtor, or a man who bought it with his own wealth, or a man who had a poor neighbour to whom charity was given, and the poor man then gave that charity as a gift to the wealthy man."
"Charity is not lawful for a wealthy person except for five: one who fights in the way of Allah, or one appointed to collect it (zakah), or a debtor, or a man who bought it with his own wealth, or a man who had a poor neighbour to whom charity was given, and the poor man then gave that charity as a gift to the wealthy man."
«لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Charity is not lawful for a wealthy person, nor for a strong and able-bodied man."
"Charity is not lawful for a wealthy person, nor for a strong and able-bodied man."
«لا تحل النهبى ولا كل ذي ناب من السباع ولا تحل المجثمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Plunder is not lawful, nor is any beast of prey with fangs lawful, nor is the animal lawful that has been tied up (as a target for shooting)."
"Plunder is not lawful, nor is any beast of prey with fangs lawful, nor is the animal lawful that has been tied up (as a target for shooting)."
«لا تحل للأول حتى يجامعها الآخر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"She is not lawful for the first husband until the second husband has had intercourse with her."
"She is not lawful for the first husband until the second husband has had intercourse with her."
«لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي ولا تختصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not single out the night of Friday from among the other nights for night prayer (qiyam), and do not single out the day of Friday from among the other days for fasting, unless a fast that one of you regularly keeps happens to fall on that day."
"Do not single out the night of Friday from among the other nights for night prayer (qiyam), and do not single out the day of Friday from among the other days for fasting, unless a fast that one of you regularly keeps happens to fall on that day."
"لا تختلفوا فإن من كان قبلكم اختلفوا، فهلكوا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not differ among yourselves, for those before you differed and they were destroyed."
"Do not differ among yourselves, for those before you differed and they were destroyed."
«لا تختلفوا فتختلف قلوبكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not differ among yourselves, or your hearts will differ as well."
"Do not differ among yourselves, or your hearts will differ as well."
«لا تخيروا بين الأنبياء فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون أول من تنشق عنه الأرض فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري كان فيمن صعق أم حوسب بصعقته الأولى؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prefer (in rank) some prophets over others, for on the Day of Resurrection the people will swoon, and I will be the first one for whom the earth is split open. Then I will find Musa (peace be upon him) holding one of the legs of the Throne, and I do not know whether he was among those who swooned, or whether he was credited with his first swoon."
"Do not prefer (in rank) some prophets over others, for on the Day of Resurrection the people will swoon, and I will be the first one for whom the earth is split open. Then I will find Musa (peace be upon him) holding one of the legs of the Throne, and I do not know whether he was among those who swooned, or whether he was credited with his first swoon."
«لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأصعق معهم فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prefer me over Musa (peace be upon him), for on the Day of Resurrection the people will swoon and I will swoon along with them, and I will be the first to regain consciousness. Then I will find Musa (peace be upon him) holding on to the side of the Throne, and I do not know whether he too was among those who swooned and regained consciousness before me, or whether he was among those whom Allah exempted."
"Do not prefer me over Musa (peace be upon him), for on the Day of Resurrection the people will swoon and I will swoon along with them, and I will be the first to regain consciousness. Then I will find Musa (peace be upon him) holding on to the side of the Throne, and I do not know whether he too was among those who swooned and regained consciousness before me, or whether he was among those whom Allah exempted."
«لا تخيفوا أنفسكم بالدين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not frighten yourselves with debt."
"Do not frighten yourselves with debt."
«لا تدخل الملائكة بيتا فيه تماثيل أو تصاوير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not enter a house in which there are statues or pictures."
"The angels do not enter a house in which there are statues or pictures."
«لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة إلا رقم في ثوب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not enter a house in which there is a picture, unless it is a design made in cloth (embroidered)."
"The angels do not enter a house in which there is a picture, unless it is a design made in cloth (embroidered)."
«لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not enter a house in which there is a dog or a picture."
"The angels do not enter a house in which there is a dog or a picture."
«لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين فإن لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم لا يصيبكم ما أصابهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not enter the ruins of these people who were punished except while weeping. If you are not weeping, then do not go to them, lest the same calamity that befell them befall you."
"Do not enter the ruins of these people who were punished except while weeping. If you are not weeping, then do not go to them, lest the same calamity that befell them befall you."
«لا تدع تمثالا إلا طمسته ولا قبرا مشرفا إلا سويته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not leave any statue without effacing it, nor any raised grave without levelling it."
"Do not leave any statue without effacing it, nor any raised grave without levelling it."
«لا تدعوا بالموت ولا تتمنوه فمن كان داعيا لا بد فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not call for death and do not wish for it. But if someone must call for it, let him say: 'O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me.'"
"Do not call for death and do not wish for it. But if someone must call for it, let him say: 'O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me.'"
«لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not pray against yourselves except for good, for the angels say Amin to what you say."
"Do not pray against yourselves except for good, for the angels say Amin to what you say."
«لا تدعوا على أنفسكم ولا تدعوا على أولادكم ولا تدعوا على خدمكم ولا تدعوا على أموالكم لا توافقوا من الله ساعة يسأل فيها عطاء فيستجاب لكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not pray against yourselves, your children, your servants or your wealth, lest your supplication coincide with that hour of acceptance from Allah in which something is asked and it is granted to you."
"Do not pray against yourselves, your children, your servants or your wealth, lest your supplication coincide with that hour of acceptance from Allah in which something is asked and it is granted to you."
«لا تدفنوا موتاكم بالليل إلا أن تضطروا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not bury your dead at night unless you are compelled to."
"Do not bury your dead at night unless you are compelled to."
«لا تديموا النظر إلى المجذومين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not keep staring at those afflicted with leprosy."
"Do not keep staring at those afflicted with leprosy."
«لا تذبحن ذات در»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not slaughter an animal that gives milk."
"Do not slaughter an animal that gives milk."
«لا تذكروا هلكاكم إلا بخير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Mention your dead only with good."
"Mention your dead only with good."
«لا تذهب الدنيا حتى تصير للكع بن لكع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The world will not come to an end until it passes into the hands of the most contemptible person, son of a contemptible person."
"The world will not come to an end until it passes into the hands of the most contemptible person, son of a contemptible person."
«لا تذهب الأيام والليالي حتى تشرب طائفة من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The days and nights will not come to an end until a group of my Ummah drinks wine, calling it by a name other than its real name."
"The days and nights will not come to an end until a group of my Ummah drinks wine, calling it by a name other than its real name."
«لا تذهب الأيام والليالي حتى يملك رجل يقال له الجهجاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The days and nights will not come to an end until a man called al-Jahjah comes to rule."
"The days and nights will not come to an end until a man called al-Jahjah comes to rule."
«لا تذهب الدنيا ولا تنقضي حتى يملك رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The world will not end and pass away until a man from my household comes to rule whose name matches my name."
"The world will not end and pass away until a man from my household comes to rule whose name matches my name."
«لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another."
"Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another."
«لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض ولا يؤخذ الرجل بجريرة أبيه ولا بجريرة أخيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another. And a man is not to be held accountable for the crime of his father, nor for the crime of his brother."
"Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another. And a man is not to be held accountable for the crime of his father, nor for the crime of his brother."
«لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء فإن الشياطين تبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the sun sets, do not let your livestock and your children out until the darkness of Isha has passed, for the devils are let loose from sunset until the darkness of Isha has passed."
"When the sun sets, do not let your livestock and your children out until the darkness of Isha has passed, for the devils are let loose from sunset until the darkness of Isha has passed."
«لا ترغبوا عن آبائكم فمن رغب عن أبيه فهو كفر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not turn away from (your lineage to) your fathers, for whoever turns away from his father, that is disbelief (kufr)."
"Do not turn away from (your lineage to) your fathers, for whoever turns away from his father, that is disbelief (kufr)."
«لا ترفعوا أبصاركم إلى السماء في الصلاة أن تلتمع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not raise your eyes to the sky during prayer, lest they be snatched away."
"Do not raise your eyes to the sky during prayer, lest they be snatched away."
«لا ترقبوا أموالكم فمن أرقب شيئا فهو لمن أرقبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not give your property as ruqba. Whoever gives something as ruqba, it will belong to the one to whom it was given."
"Do not give your property as ruqba. Whoever gives something as ruqba, it will belong to the one to whom it was given."
«لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أعمر شيئا أو أرقبه فهو للوارث إذا مات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not practise ruqba or umra. Whoever gives something as umra or ruqba, it will belong to his heir when he dies."
"Do not practise ruqba or umra. Whoever gives something as umra or ruqba, it will belong to his heir when he dies."
