صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا يقولن أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت اللهم ارزقني إن شئت وليعزم المسألة فإنه يفعل ما يشاء لا مكره له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'O Allah, forgive me if You will; O Allah, have mercy on me if You will; O Allah, provide for me if You will.' Rather, let him ask with firm resolve, for Allah does whatever He wills; there is no one who can compel Him."
"None of you should say: 'O Allah, forgive me if You will; O Allah, have mercy on me if You will; O Allah, provide for me if You will.' Rather, let him ask with firm resolve, for Allah does whatever He wills; there is no one who can compel Him."
«لا يقولن أحدكم: إني خير من يونس بن متى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say that I am better than Yunus bin Matta."
"None of you should say that I am better than Yunus bin Matta."
«لا يقولن أحدكم: عبدي وأمتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم إماء الله ولكن ليقل: غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'My slave and my slave-girl.' All of you are slaves of Allah and all your women are bondswomen of Allah. Rather, let him say: 'My servant, my maidservant, my young man and my young woman.'"
"None of you should say: 'My slave and my slave-girl.' All of you are slaves of Allah and all your women are bondswomen of Allah. Rather, let him say: 'My servant, my maidservant, my young man and my young woman.'"
«لا يقولن أحدكم: عبدي أو أمتي ولا يقولن المملوك: ربي وربتي وليقل المالك: فتاي وفتاتي وليقل المملوك: سيدي وسيدتي فإنكم المملوكون والرب الله عز وجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'My slave' or 'my slave-girl,' nor should a slave say: 'My lord' and 'my lady.' Rather, let the owner say: 'My young man and my young woman,' and let the slave say: 'My master and my mistress,' for you are all owned, and the Lord is only Allah, the Mighty and Majestic."
"None of you should say: 'My slave' or 'my slave-girl,' nor should a slave say: 'My lord' and 'my lady.' Rather, let the owner say: 'My young man and my young woman,' and let the slave say: 'My master and my mistress,' for you are all owned, and the Lord is only Allah, the Mighty and Majestic."
«لا يقولن أحدكم للعنب: الكرم فإنما الكرم: قلب المؤمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should call the grape 'karm' (generosity), for the real karm is the heart of the believer."
"None of you should call the grape 'karm' (generosity), for the real karm is the heart of the believer."
«لا يقولن أحدكم: يا خيبة الدهر! فإن الله هو الدهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'O the misfortune of time!' for Allah is time (its Creator and Controller)."
"None of you should say: 'O the misfortune of time!' for Allah is time (its Creator and Controller)."
«لا يقوم أحدكم إلى الصلاة وبه أذى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should stand for prayer while he is in discomfort (from holding back urine or stool)."
"None of you should stand for prayer while he is in discomfort (from holding back urine or stool)."
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man should not make another man get up from his place and then sit there himself."
"A man should not make another man get up from his place and then sit there himself."
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا أو توسعوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man should not make another man get up from his place and then sit there himself; rather make room (among yourselves) or make space."
"A man should not make another man get up from his place and then sit there himself; rather make room (among yourselves) or make space."
«لا يكلم أحد في سبيل الله والله أعلم بمن يكلم في سبيله إلا جاء يوم القيامة وجرحه يثعب دما اللون لون الدم والريح ريح المسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is wounded in the path of Allah, and Allah knows best who is wounded in His path, will come on the Day of Resurrection with his wound gushing blood; its colour will be the colour of blood, but its fragrance will be the fragrance of musk."
"Whoever is wounded in the path of Allah, and Allah knows best who is wounded in His path, will come on the Day of Resurrection with his wound gushing blood; its colour will be the colour of blood, but its fragrance will be the fragrance of musk."
«لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Those who curse frequently will be neither intercessors nor witnesses on the Day of Resurrection."
"Those who curse frequently will be neither intercessors nor witnesses on the Day of Resurrection."
«لا يكون المؤمن لعانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A believer is not one who curses frequently."
"A believer is not one who curses frequently."
«لا يكون لمسلم أن يهجر مسلما فوق ثلاثة فإذا لقيه سلم عليه ثلاث مرات كل ذلك لا يرد عليه فقد باء بإثمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a Muslim to stay estranged from a Muslim for more than three days. So when he meets him and greets him with salam three times, and each time he does not reply, then (the one who refuses to reconcile) returns with his own sin."
"It is not permissible for a Muslim to stay estranged from a Muslim for more than three days. So when he meets him and greets him with salam three times, and each time he does not reply, then (the one who refuses to reconcile) returns with his own sin."
«لا يكيد أهل المدينة أحد إلا انماع كما ينماع الملح في الماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever plots against the people of Madinah will dissolve just as salt dissolves in water."
"Whoever plots against the people of Madinah will dissolve just as salt dissolves in water."
«لا يلبس المحرم القميص ولا العمامة ولا السرأويل ولا البرنس ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا الخفين إلا أن لا يجد نعلين فليلبس الخفين وليقطعهما حتى يكونا أسفل من الكعبين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one in ihram should not wear a shirt, a turban, trousers, a hooded cloak, or a garment touched by wars or saffron, nor should he wear leather socks, unless he cannot find sandals, in which case he may wear the leather socks, but he should cut them so that they are below the ankles."
"The one in ihram should not wear a shirt, a turban, trousers, a hooded cloak, or a garment touched by wars or saffron, nor should he wear leather socks, unless he cannot find sandals, in which case he may wear the leather socks, but he should cut them so that they are below the ankles."
«لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في منخري مسلم أبدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man who weeps out of fear of Allah will not enter Hell until milk returns into the udder (that is, never), and the dust of the path of Allah and the smoke of Hell can never be gathered together in the nostrils of a Muslim."
"A man who weeps out of fear of Allah will not enter Hell until milk returns into the udder (that is, never), and the dust of the path of Allah and the smoke of Hell can never be gathered together in the nostrils of a Muslim."
«لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A believer is not stung from the same hole twice."
"A believer is not stung from the same hole twice."
«لا يمس القرآن إلا طاهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None should touch the Qur'an except one who is pure."
"None should touch the Qur'an except one who is pure."
«لا يمسكن أحدكم ذكره بيمينه وهو يبول ولا يتمسح من الخلاء بيمينه ولا يتنفس في الإناء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should hold his private part with his right hand while urinating, nor clean himself with his right hand after relieving himself, nor breathe into the vessel."
"None of you should hold his private part with his right hand while urinating, nor clean himself with his right hand after relieving himself, nor breathe into the vessel."
«لا يمش أحدكم في نعل واحدة ولا خف واحد لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should walk wearing one sandal or one leather sock; either wear both or take both off."
"None of you should walk wearing one sandal or one leather sock; either wear both or take both off."
«لا يمنع أحدكم فضل الماء ليمنع به الكلأ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should withhold surplus water in order thereby to withhold the pasture (by taking control of it)."
"None of you should withhold surplus water in order thereby to withhold the pasture (by taking control of it)."
«لا يمنع جار جاره أن يغرز خشبة في جداره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No neighbour should prevent his neighbour from fixing a wooden beam in his wall."
"No neighbour should prevent his neighbour from fixing a wooden beam in his wall."
«لا يمنع فضل الماء ولا يمنع نقع البئر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Surplus water should not be withheld, nor should the excess water of a well be withheld."
"Surplus water should not be withheld, nor should the excess water of a well be withheld."
«لا يمنعن أحدكم أذان بلال من سحوره فإنه يؤذن بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم وليس الفجر أن يقول هكذا حتى يقول هكذا: يعترض في أفق السماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let not the adhan of Bilal prevent any of you from eating his suhur, for he calls the adhan while it is still night, so that the one among you standing in prayer may go back (to rest) and the one sleeping may wake up. And the dawn (light) is not like this (lengthwise); rather it is like this (widthwise), spreading across the horizon of the sky."
"Let not the adhan of Bilal prevent any of you from eating his suhur, for he calls the adhan while it is still night, so that the one among you standing in prayer may go back (to rest) and the one sleeping may wake up. And the dawn (light) is not like this (lengthwise); rather it is like this (widthwise), spreading across the horizon of the sky."
«لا يموت أحد من المسلمين فيصلي عليه أمة من المسلمين يبلغوا أن يكونوا مائة فما فوقها فيشفعوا له إلا شفعوا فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a Muslim dies and a group of Muslims numbering one hundred or more offer the funeral prayer over him and intercede for him, their intercession for him is accepted."
"When a Muslim dies and a group of Muslims numbering one hundred or more offer the funeral prayer over him and intercede for him, their intercession for him is accepted."
«لا يموت رجل مسلم إلا أدخل الله مكانه النار يهوديا أو نصرانيا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whenever a Muslim man dies, Allah admits a Jew or a Christian into Hell in his place."
"Whenever a Muslim man dies, Allah admits a Jew or a Christian into Hell in his place."
«لا يموت فيكم ميت ما دمت بين أظهركم إلا آذنتموني به فإن صلاتي له رحمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"As long as I am present among you, inform me whenever anyone among you dies, for my (funeral) prayer over him is a mercy for him."
"As long as I am present among you, inform me whenever anyone among you dies, for my (funeral) prayer over him is a mercy for him."
«لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد فتحتسبهم إلا دخلت الجنة واثنان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any woman among you whose three children die and who bears it patiently hoping for reward will enter Paradise, and in the case of two children as well (the same ruling applies)."
"Any woman among you whose three children die and who bears it patiently hoping for reward will enter Paradise, and in the case of two children as well (the same ruling applies)."
«لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If three of a Muslim's children die, he will not enter Hellfire, except to the extent of fulfilling the oath."
"If three of a Muslim's children die, he will not enter Hellfire, except to the extent of fulfilling the oath."
«لا يموتن أحد منكم إلا وهو يحسن الظن بالله تعالى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should die except in the state that he holds a good opinion of Allah Almighty."
"None of you should die except in the state that he holds a good opinion of Allah Almighty."
«لا يمين عليك ولا نذر في معصية الرب ولا في قطيعة الرحم وفيما لا تملك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In disobedience to Allah, in severing ties of kinship, and in what you do not have authority over, no oath is binding on you, nor any vow."
"In disobedience to Allah, in severing ties of kinship, and in what you do not have authority over, no oath is binding on you, nor any vow."
«لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not proper for anyone to have an engraving made like the engraving of this ring of mine."
"It is not proper for anyone to have an engraving made like the engraving of this ring of mine."
«لا ينبغي لصديق أن يكون لعانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not proper for a truthful friend to be one who curses a great deal."
"It is not proper for a truthful friend to be one who curses a great deal."
«لا ينبغي لعبد أن يقول: أنا خير من يونس بن متى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not proper for any servant to say: I am better than Yunus bin Matta."
"It is not proper for any servant to say: I am better than Yunus bin Matta."
«لا ينبغي لمؤمن أن يذل نفسه: يتعرض للبلاء لما لا يطيق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not proper for a believer to humiliate himself: (that is,) to expose himself to a trial that he does not have the strength to bear."
"It is not proper for a believer to humiliate himself: (that is,) to expose himself to a trial that he does not have the strength to bear."
«لا ينبغي هذا للمتقين» - يعني الحرير -
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"This (that is, silk) is not proper for the God-fearing."
"This (that is, silk) is not proper for the God-fearing."
«لا ينتجي اثنان دون الثالث فإن ذلك يحزنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Two people should not converse privately, leaving out the third, because that grieves him (the third)."
"Two people should not converse privately, leaving out the third, because that grieves him (the third)."
«لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل ولا تنظر المرأة إلى عورة المرأة ولا يفض الرجل إلى الرجل في ثوب واحد ولا تفض المرأة إلى المرأة في الثوب الواحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No man should look at the private parts of another man, nor should any woman look at the private parts of another woman; and no man should lie skin to skin with another man under a single garment, nor should any woman lie skin to skin with another woman under a single garment."
"No man should look at the private parts of another man, nor should any woman look at the private parts of another woman; and no man should lie skin to skin with another man under a single garment, nor should any woman lie skin to skin with another woman under a single garment."
«لا ينظر الله إلى رجل أتى رجلا أو امرأة في الدبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah does not look (with the look of mercy) at a man who approaches a man or a woman in the rear (anus)."
"Allah does not look (with the look of mercy) at a man who approaches a man or a woman in the rear (anus)."
«لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah does not look at a man who has intercourse with his wife in her rear (anus)."
"Allah does not look at a man who has intercourse with his wife in her rear (anus)."
