صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى ثم يبعث الله ريحا طيبة فيتوفى كل من كان في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان فيبقى من لا خير فيه فيرجعون إلى دين آبائهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Night and day will not come to an end until al-Lat and al-Uzza are worshipped again. Then Allah Almighty will send a pleasant wind that will take the soul of everyone who has a mustard seed's weight of faith in his heart, so only those in whom there is no good will remain, and they will return to the religion of their forefathers."
"Night and day will not come to an end until al-Lat and al-Uzza are worshipped again. Then Allah Almighty will send a pleasant wind that will take the soul of everyone who has a mustard seed's weight of faith in his heart, so only those in whom there is no good will remain, and they will return to the religion of their forefathers."
«لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال له جهجاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Night and day will not come to an end until a man from among the freed slaves, called Jahjah, becomes a ruler."
"Night and day will not come to an end until a man from among the freed slaves, called Jahjah, becomes a ruler."
«لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The disbeliever does not inherit from the Muslim, nor does the Muslim inherit from the disbeliever."
"The disbeliever does not inherit from the Muslim, nor does the Muslim inherit from the disbeliever."
«لا يرجع أحد في هبته إلا الوالد من ولده والعائد في هبته كالعائد في قيئه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No one may take back his gift (hibah), except a father, who may take back what he has given his child. The one who takes back his gift is like one who eats his vomit again."
"No one may take back his gift (hibah), except a father, who may take back what he has given his child. The one who takes back his gift is like one who eats his vomit again."
«لا يرد القضاء إلا الدعاء ولا يزيد في العمر إلا البر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Nothing averts destiny except supplication, and nothing increases one's lifespan except righteousness."
"Nothing averts destiny except supplication, and nothing increases one's lifespan except righteousness."
«لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"One of you continues to be (counted as in prayer) as long as the prayer keeps him waiting, and nothing prevents him from returning to his family except the prayer."
"One of you continues to be (counted as in prayer) as long as the prayer keeps him waiting, and nothing prevents him from returning to his family except the prayer."
«لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر لأن اليهود والنصارى يؤخرون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The religion will remain dominant as long as people hasten to break their fast, because the Jews and Christians delay (breaking their fast)."
"The religion will remain dominant as long as people hasten to break their fast, because the Jews and Christians delay (breaking their fast)."
«لا يزال العبد في صلاة ما دام في المسجد ينتظر الصلاة ما لم يحدث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The servant continues to be (counted as in prayer) as long as he is in the mosque waiting for the prayer, so long as he does not lose his ablution."
"The servant continues to be (counted as in prayer) as long as he is in the mosque waiting for the prayer, so long as he does not lose his ablution."
«لا يزال العبد في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A servant remains in latitude in his religion as long as he does not shed unlawful blood."
"A servant remains in latitude in his religion as long as he does not shed unlawful blood."
«لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم فيه بطاعته إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty will continue to raise up people in this religion whom He will keep engaged in His obedience until the Day of Resurrection."
"Allah Almighty will continue to raise up people in this religion whom He will keep engaged in His obedience until the Day of Resurrection."
«لا يزال المؤمن معنقا صالحا ما لم يصب دما حراما فإذا أصاب دما حراما بلح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer continues to hasten forward in righteousness as long as he does not shed unlawful blood; then when he sheds unlawful blood, he becomes exhausted and comes to a halt (on the path of righteousness)."
"The believer continues to hasten forward in righteousness as long as he does not shed unlawful blood; then when he sheds unlawful blood, he becomes exhausted and comes to a halt (on the path of righteousness)."
«لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People will remain upon good as long as they hasten to break the fast."
"People will remain upon good as long as they hasten to break the fast."
«لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر فإن اليهود يؤخرون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People will remain upon good as long as they hasten to break the fast, for the Jews break their fast late."
"People will remain upon good as long as they hasten to break the fast, for the Jews break their fast late."
«لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا فليقل: آمنت بالله ورسوله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People will keep questioning one another until it is said: Allah created all this creation, so who created Allah? So whoever finds any such thought within himself, let him say: I believe in Allah and His Messenger."
"People will keep questioning one another until it is said: Allah created all this creation, so who created Allah? So whoever finds any such thought within himself, let him say: I believe in Allah and His Messenger."
«لا يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The people of the West will remain prevailing upon the truth until the Hour is established."
"The people of the West will remain prevailing upon the truth until the Hour is established."
«لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا وطول الأمل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The heart of an old man remains young in two things: in love of the world and in long hopes."
"The heart of an old man remains young in two things: in love of the world and in long hopes."
«لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people will keep holding back from the first row (of prayer) until Allah holds them back in the Fire."
"Some people will keep holding back from the first row (of prayer) until Allah holds them back in the Fire."
«لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May your tongue always remain moist with the remembrance of Allah."
"May your tongue always remain moist with the remembrance of Allah."
«لا يزال ناس من أمتي ظاهرين على الحق حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people from my Ummah will always remain prevailing upon the truth until the command of Allah (the Hour) comes to them while they are still prevailing."
"Some people from my Ummah will always remain prevailing upon the truth until the command of Allah (the Hour) comes to them while they are still prevailing."
«لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"This matter (the caliphate) will remain among Quraysh as long as even two people remain in the world."
"This matter (the caliphate) will remain among Quraysh as long as even two people remain in the world."
«لا يزال هذا الدين قائما حتى يكون عليكم اثنا عشر خليفة كلهم تجتمع عليه الأمة كلهم من قريش ثم يكون الهرج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"This religion will remain established until twelve caliphs have ruled over you, upon each of whom the whole Ummah will agree, all of them from Quraysh; then there will be killing and turmoil."
"This religion will remain established until twelve caliphs have ruled over you, upon each of whom the whole Ummah will agree, all of them from Quraysh; then there will be killing and turmoil."
«لا يزال هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"This religion will remain established, with a group of the Muslims fighting for it, until the Hour is established."
"This religion will remain established, with a group of the Muslims fighting for it, until the Hour is established."
«لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل يقول: قد دعوت وقد دعوت فلم يستجب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The supplication of a servant will continue to be answered as long as he does not pray for something sinful or for severing ties of kinship, and as long as he is not hasty, (that is,) he says: I prayed and I prayed but my prayer was not answered, and then he becomes despondent over that and abandons supplication."
"The supplication of a servant will continue to be answered as long as he does not pray for something sinful or for severing ties of kinship, and as long as he is not hasty, (that is,) he says: I prayed and I prayed but my prayer was not answered, and then he becomes despondent over that and abandons supplication."
«لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن والتوبة معروضة بعد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The adulterer is not a believer at the time he commits adultery, the thief is not a believer at the time he steals, and the drinker is not a believer at the time he drinks wine; and after that, the door of repentance remains open."
"The adulterer is not a believer at the time he commits adultery, the thief is not a believer at the time he steals, and the drinker is not a believer at the time he drinks wine; and after that, the door of repentance remains open."
«لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينهب نهبة ذات شرف يرفع الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The adulterer is not a believer at the time he commits adultery, the drinker is not a believer at the time he drinks wine, the thief is not a believer at the time he steals, and when a person plunders something valuable in such a way that people raise their eyes to look at him, he is not a believer at that time."
"The adulterer is not a believer at the time he commits adultery, the drinker is not a believer at the time he drinks wine, the thief is not a believer at the time he steals, and when a person plunders something valuable in such a way that people raise their eyes to look at him, he is not a believer at that time."
«لا يزني العبد حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يقتل وهو مؤمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A servant is not a believer at the time he commits adultery, he is not a believer at the time he steals, he is not a believer at the time he drinks wine, and he is not a believer at the time he kills."
"A servant is not a believer at the time he commits adultery, he is not a believer at the time he steals, he is not a believer at the time he drinks wine, and he is not a believer at the time he kills."
«لا يسأل الرجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is asked by his master for surplus wealth that he has, and he withholds it from him, then on the Day of Resurrection that surplus wealth of his which he withheld will be brought in the form of a bald serpent."
"Whoever is asked by his master for surplus wealth that he has, and he withholds it from him, then on the Day of Resurrection that surplus wealth of his which he withheld will be brought in the form of a bald serpent."
«لا يسب أحدكم الدهر فإن الله هوالدهر ولا يقولن أحدكم للعنب: الكرم فإن الكرم الرجل المسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should revile time, for Allah is time (its Creator and Master); and none of you should call the grape karm, for karm (the noble one) is the Muslim man."
"None of you should revile time, for Allah is time (its Creator and Master); and none of you should call the grape karm, for karm (the noble one) is the Muslim man."
«لا يستحي الله من الحق لا يستحي الله من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah is not shy of stating the truth, Allah is not shy of stating the truth: do not approach women in their backsides (anus)."
"Allah is not shy of stating the truth, Allah is not shy of stating the truth: do not approach women in their backsides (anus)."
«لا يستر الله على عبد في الدنيا إلا ستره يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever servant Allah Almighty conceals (the faults of) in this world, He will also conceal on the Day of Resurrection."
"Whichever servant Allah Almighty conceals (the faults of) in this world, He will also conceal on the Day of Resurrection."
«لا يستر عبد عبدا في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever servant conceals (the faults of) another servant in this world, Allah will conceal him on the Day of Resurrection."
"Whichever servant conceals (the faults of) another servant in this world, Allah will conceal him on the Day of Resurrection."
«لا يستلق الإنسان على قفاه ويضع إحدى رجليه على الأخرى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A person should not lie on his back and place one of his legs over the other."
"A person should not lie on his back and place one of his legs over the other."
«لا يستنج أحدكم بدون ثلاثة أحجار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should cleanse himself after relieving himself (istinja) with fewer than three stones."
"None of you should cleanse himself after relieving himself (istinja) with fewer than three stones."
«لا يشر أحدكم على أخيه بالسلاح فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده فيقع في حفرة من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should point a weapon at his brother, for he does not know; perhaps Satan may (jerk) his hand and he may fall into a pit of the Fire."
"None of you should point a weapon at his brother, for he does not know; perhaps Satan may (jerk) his hand and he may fall into a pit of the Fire."
«لا يشرب الخمر رجل من أمتي فيقبل الله منه صلاة أربعين يوما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whenever a man of my Ummah drinks wine, Allah does not accept his prayer for forty days."
"Whenever a man of my Ummah drinks wine, Allah does not accept his prayer for forty days."
«لا يشربن أحد منكم قائما.. ... »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should drink while standing."
"None of you should drink while standing."
«لا يشكر الله من لا يشكر الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not thank people does not thank Allah."
"Whoever does not thank people does not thank Allah."
«لا يشهد أحد أنه لا إله إلا الله وأني رسول الله فيدخل النار أو تطعمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever testifies that La ilaha illallah (there is no god worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah will not enter the Fire, nor will the Fire consume him."
"Whoever testifies that La ilaha illallah (there is no god worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah will not enter the Fire, nor will the Fire consume him."
«لا يصبر على لأواء المدينة وشدتها أحد من أمتي إلا كنت له شفيعا أو شهيدا يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever of my Ummah bears patiently the hardship and difficulty of Madinah, I will be an intercessor or a witness for him on the Day of Resurrection."
"Whoever of my Ummah bears patiently the hardship and difficulty of Madinah, I will be an intercessor or a witness for him on the Day of Resurrection."
«لا يصلح الصيام في يومين: يوم الأضحى ويوم الفطر من رمضان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fasting is not proper on two days: the day of Eid al-Adha and the day of Eid al-Fitr after Ramadan."
"Fasting is not proper on two days: the day of Eid al-Adha and the day of Eid al-Fitr after Ramadan."
