صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا يحل دم امرئ مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني والنفس بالنفس والتارك لدينه المفارق للجماعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood of a Muslim who bears witness to 'La ilaha illallah' (There is no true god except Allah) and that I am the Messenger of Allah is not lawful except for one of three reasons: the married adulterer, a life for a life, and the one who abandons his religion and separates from the community."
"The blood of a Muslim who bears witness to 'La ilaha illallah' (There is no true god except Allah) and that I am the Messenger of Allah is not lawful except for one of three reasons: the married adulterer, a life for a life, and the one who abandons his religion and separates from the community."
" لا يحل سلف وبيع ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن ولا بيع ما ليس عندك"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible to combine a loan and a sale, nor to set two conditions in one sale, nor to take profit on something that is not under your liability, nor to sell what you do not have."
"It is not permissible to combine a loan and a sale, nor to set two conditions in one sale, nor to take profit on something that is not under your liability, nor to sell what you do not have."
«لا يحل لأحدكم أن يحمل بمكة السلاح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for any of you to carry weapons in Makkah."
"It is not permissible for any of you to carry weapons in Makkah."
«لا يحل لامرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم منها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman to travel unless she has a mahram with her."
"It is not permissible for a woman to travel unless she has a mahram with her."
«لا يحل لامرأة أن تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه أو تأذن في بيته إلا بإذنه وما أنفقت من نفقة من غير أمره فإنه يؤدي إليه شطره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman to fast while her husband is present without his permission, nor to permit anyone to enter his house without his permission. And whatever she spends without his instruction, half of its reward will be given to him."
"It is not permissible for a woman to fast while her husband is present without his permission, nor to permit anyone to enter his house without his permission. And whatever she spends without his instruction, half of its reward will be given to him."
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three nights, except for a husband, for whom she mourns four months and ten days."
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three nights, except for a husband, for whom she mourns four months and ten days."
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا فإنها لا تكتحل ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب ولا تمس طيبا إلا إذا طهرت من محيضها نبذة من قسط أظفار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for a husband, for whom she mourns four months and ten days. During this time she should not apply kohl, nor wear dyed clothes except a striped garment, nor use perfume, except that when she becomes pure from her menstruation she may use a little qust or azfar."
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for a husband, for whom she mourns four months and ten days. During this time she should not apply kohl, nor wear dyed clothes except a striped garment, nor use perfume, except that when she becomes pure from her menstruation she may use a little qust or azfar."
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو ابنها أو زوجها أو أخوها أو ذومحرم منها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to undertake a journey of three days or more unless her father, her son, her husband, her brother or some other mahram is with her."
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to undertake a journey of three days or more unless her father, her son, her husband, her brother or some other mahram is with her."
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة ثلاث إلا ومعها ذو محرم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of three days unless a mahram is with her."
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of three days unless a mahram is with her."
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم إلا مع ذي محرم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of one day except with a mahram."
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of one day except with a mahram."
«لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of a day and a night except with a mahram."
"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of a day and a night except with a mahram."
«لا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر أن يسقي ماءه زرع غيره ولا أن يبتاع مغنما حتى يقسم ولا أن يلبس ثوبا من فيء المسلمين حتى إذا أخلقه رده فيه ولا يركب دابة من فيء المسلمين حتى إذا أعجفها ردها فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a man who believes in Allah and the Last Day to water another person's crops with his water, nor to buy spoils of war before they are distributed, nor to wear a garment from the fay' of the Muslims such that when it has worn out he returns it, nor to ride an animal from the fay' of the Muslims such that when it has become emaciated he returns it."
"It is not permissible for a man who believes in Allah and the Last Day to water another person's crops with his water, nor to buy spoils of war before they are distributed, nor to wear a garment from the fay' of the Muslims such that when it has worn out he returns it, nor to ride an animal from the fay' of the Muslims such that when it has become emaciated he returns it."
«لا يحل لرجل أن يعطي عطية أو يهب هبة فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب يأكل فإذا شبع قاء ثم عاد في قيئه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a man to give a gift or a present and then take it back, except a father regarding what he gives his child. The example of one who gives a gift and then takes it back is like a dog that eats, and when it is full it vomits, then goes back to lick its vomit."
"It is not permissible for a man to give a gift or a present and then take it back, except a father regarding what he gives his child. The example of one who gives a gift and then takes it back is like a dog that eats, and when it is full it vomits, then goes back to lick its vomit."
«لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a man to separate two people without their permission."
"It is not permissible for a man to separate two people without their permission."
«لا يحل لمؤمن أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a believer to cut off relations with his brother for more than three days."
"It is not permissible for a believer to cut off relations with his brother for more than three days."
«لا يحل لمسلم أن يروع مسلما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a Muslim to frighten a Muslim."
"It is not permissible for a Muslim to frighten a Muslim."
«لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث فمن هجر فوق ثلاث فمات دخل النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a Muslim to cut off relations with his brother for more than three days. Whoever cuts off relations for more than three days and dies in that state will enter Hell."
"It is not permissible for a Muslim to cut off relations with his brother for more than three days. Whoever cuts off relations for more than three days and dies in that state will enter Hell."
«لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a Muslim to cut off relations with his brother for more than three nights, such that when they meet, this one turns away and that one turns away. The better of the two is the one who initiates the greeting of salam."
"It is not permissible for a Muslim to cut off relations with his brother for more than three nights, such that when they meet, this one turns away and that one turns away. The better of the two is the one who initiates the greeting of salam."
«لا يحل لي من غنائمكم مثل هذا إلا الخمس والخمس مردود فيكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Not even something as trivial as this from your spoils of war is lawful for me, except the one-fifth (khums), and even the one-fifth is returned to you."
"Not even something as trivial as this from your spoils of war is lawful for me, except the one-fifth (khums), and even the one-fifth is returned to you."
«لا يحل مال امرئ مسلم إلا بطيب نفس منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The wealth of a Muslim is not lawful without his heartfelt consent."
"The wealth of a Muslim is not lawful without his heartfelt consent."
«لا يختلجن في صدرك شيء ضارعت فيه النصرانية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let nothing trouble your heart in which you have imitated Christianity."
"Let nothing trouble your heart in which you have imitated Christianity."
«لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should propose marriage over the proposal of his brother."
"None of you should propose marriage over the proposal of his brother."
«لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should propose marriage over the proposal of his brother until he marries or withdraws."
"None of you should propose marriage over the proposal of his brother until he marries or withdraws."
«لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يسوم على سوم أخيه ولا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ صحفتها ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man should not propose marriage over the proposal of his brother, nor bid over the bid of his brother; a woman should not be married together with her paternal aunt or her maternal aunt; and a woman should not ask for her sister's divorce in order to empty her bowl and marry him herself, for she will only get what Allah has decreed for her."
"A man should not propose marriage over the proposal of his brother, nor bid over the bid of his brother; a woman should not be married together with her paternal aunt or her maternal aunt; and a woman should not ask for her sister's divorce in order to empty her bowl and marry him herself, for she will only get what Allah has decreed for her."
«لا يدخل أحدا منكم عمله الجنة ولا يجير من النار ولا أنا إلا برحمة الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you will be admitted into Paradise by his deeds, nor will they save him from Hell, nor me either, except through the mercy of Allah."
"None of you will be admitted into Paradise by his deeds, nor will they save him from Hell, nor me either, except through the mercy of Allah."
«لا يدخل الجنة أحد إلا أري مقعده من النار لوأساء ليزداد شكرا ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة لو أحسن ليكون عليه حسرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No one will enter Paradise without being shown the place he would have had in Hell had he done evil, so that his gratitude may increase; and no one will enter Hell without being shown the place he would have had in Paradise had he done good, so that it may become a source of regret for him."
"No one will enter Paradise without being shown the place he would have had in Hell had he done evil, so that his gratitude may increase; and no one will enter Hell without being shown the place he would have had in Paradise had he done good, so that it may become a source of regret for him."
«لا يدخل الجنة الجواظ ولا الجعظري»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The jawwaz (the harsh-tempered miser) and the ja'zari (the one who struts about arrogantly) will not enter Paradise."
"The jawwaz (the harsh-tempered miser) and the ja'zari (the one who struts about arrogantly) will not enter Paradise."
«لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة ولا يطوف بالبيت عريان ولا يجتمع المسلمون والمشركون في المسجد الحرام بعد عامهم هذا ومن كان بينه وبين النبي عهد فعهده إلى مدته ومن لم يكن له عهد فأجله أربعة أشهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None will enter Paradise except a Muslim soul; no one will circumambulate the House naked; after this year of theirs, Muslims and polytheists will not gather together in al-Masjid al-Haram; whoever has a covenant with the Prophet (peace and blessings be upon him), his covenant stands until its term; and whoever has no covenant, his respite is four months."
"None will enter Paradise except a Muslim soul; no one will circumambulate the House naked; after this year of theirs, Muslims and polytheists will not gather together in al-Masjid al-Haram; whoever has a covenant with the Prophet (peace and blessings be upon him), his covenant stands until its term; and whoever has no covenant, his respite is four months."
«لا يدخل الجنة قاطع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who severs ties of kinship will not enter Paradise."
"The one who severs ties of kinship will not enter Paradise."
«لا يدخل الجنة قتات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The talebearer will not enter Paradise."
"The talebearer will not enter Paradise."
«لا يدخل الجنة مدمن خمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The habitual drinker of wine will not enter Paradise."
"The habitual drinker of wine will not enter Paradise."
«لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر قيل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة قال: إن الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has an atom's weight of arrogance in his heart will not enter Paradise. It was said: A man likes his garment to be fine and his sandals to be fine. He (peace and blessings be upon him) said: Allah is beautiful and loves beauty; arrogance is rejecting the truth and looking down on people."
"Whoever has an atom's weight of arrogance in his heart will not enter Paradise. It was said: A man likes his garment to be fine and his sandals to be fine. He (peace and blessings be upon him) said: Allah is beautiful and loves beauty; arrogance is rejecting the truth and looking down on people."
«لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"He whose neighbour is not safe from his harm will not enter Paradise."
"He whose neighbour is not safe from his harm will not enter Paradise."
«لا يدخل الجنة منان ولا عاق ولا مدمن خمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who reminds others of his favours, the one who is disobedient to his parents, and the habitual drinker of wine will not enter Paradise."
"The one who reminds others of his favours, the one who is disobedient to his parents, and the habitual drinker of wine will not enter Paradise."
«لا يدخل المدينة المسيح والطاعون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Masih ad-Dajjal and the plague will not enter Madinah."
"The Masih ad-Dajjal and the plague will not enter Madinah."
«لا يدخل المدينة رعب المسيح الدجال لها يومئذ سبعة أبواب على كل باب ملكان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The terror of the Masih ad-Dajjal will not enter Madinah. On that day Madinah will have seven gates, and at every gate there will be two angels."
"The terror of the Masih ad-Dajjal will not enter Madinah. On that day Madinah will have seven gates, and at every gate there will be two angels."
«لا يدخل النار أحد في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان ولا يدخل الجنة أحد في قلبه مثقال حبة خردل من كبرياء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No one who has a mustard seed's weight of faith in his heart will enter Hell, and no one who has a mustard seed's weight of arrogance in his heart will enter Paradise."
"No one who has a mustard seed's weight of faith in his heart will enter Hell, and no one who has a mustard seed's weight of arrogance in his heart will enter Paradise."
«لا يدخل النار أحد ممن بايع تحت الشجرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of those who gave the pledge of allegiance under the tree will enter Hell."
"None of those who gave the pledge of allegiance under the tree will enter Hell."
«لا يدخلن رجل بعد يومي هذا على مغيبة إلا ومعه رجل أو اثنان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"After this day of mine, no man should enter upon a woman whose husband is absent unless one or two other men are with him."
"After this day of mine, no man should enter upon a woman whose husband is absent unless one or two other men are with him."
«لا يذبحن أحدكم حتى يصلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should slaughter his sacrifice before offering the (Eid) prayer."
"None of you should slaughter his sacrifice before offering the (Eid) prayer."
