صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا تستبطئوا الرزق فإنه لم يكن عبد ليموت حتى يبلغه آخر رزق هوله فاتقوا الله وأجملوا في الطلب أخذ الحلال وترك الحرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not think that your provision is slow in coming, for no servant dies until the last of the provision decreed for him has reached him. So fear Allah and be moderate in seeking: take what is lawful and leave what is unlawful."
"Do not think that your provision is slow in coming, for no servant dies until the last of the provision decreed for him has reached him. So fear Allah and be moderate in seeking: take what is lawful and leave what is unlawful."
«لا تستقبلوا السوق ولا تحفلوا ولا ينفق بعضكم لبعض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go out of the market to meet the caravan before it reaches the town, do not tie up the udders of animals, and let none of you get a sale made for another by (falsely) raising the bid."
"Do not go out of the market to meet the caravan before it reaches the town, do not tie up the udders of animals, and let none of you get a sale made for another by (falsely) raising the bid."
«لا تستنجوا بالروث ولا بالعظام فإنه زاد إخوانكم من الجن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not clean yourselves after relieving yourselves (istinja) with dung or bones, for they are the food of your brothers among the jinn."
"Do not clean yourselves after relieving yourselves (istinja) with dung or bones, for they are the food of your brothers among the jinn."
«لا تسكن الكفور فإن ساكن الكفور كساكن القبور»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not live in remote villages, for one who lives in such a place is like one who lives in the graves."
"Do not live in remote villages, for one who lives in such a place is like one who lives in the graves."
«لا تسلموا تسليم اليهود والنصارى فإن تسليمهم إشارة بالكفوف.. ... »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not give greetings like the greeting of the Jews and the Christians, for their greeting is a gesture with the palms."
"Do not give greetings like the greeting of the Jews and the Christians, for their greeting is a gesture with the palms."
«لا تسم غلامك رباحا ولا أفلح ولا يسارا ولا نجيحا يقال: أثم هو فيقال لا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not name your slave Rabah, Aflah, Yasar or Najih, lest it be asked: 'Is he there?' and the reply be: 'No.'"
"Do not name your slave Rabah, Aflah, Yasar or Najih, lest it be asked: 'Is he there?' and the reply be: 'No.'"
«لا تسم غلامك رباحا ولا يسارا ولا أفلح ولا نافعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not name your slave Rabah, Yasar, Aflah or Nafi'."
"Do not name your slave Rabah, Yasar, Aflah or Nafi'."
«لا تسموا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not call grapes 'karm', and do not say 'the failure of time', for Allah is time."
"Do not call grapes 'karm', and do not say 'the failure of time', for Allah is time."
«لا تشتره ولا تعد في صدقتك وإن أعطاكه بدرهم فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not buy it, and do not take back your charity, even if he gives it to you for one dirham, for the one who takes back his charity is like one who licks up his own vomit."
"Do not buy it, and do not take back your charity, even if he gives it to you for one dirham, for the one who takes back his charity is like one who licks up his own vomit."
«لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الأقصى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Saddles should not be fastened for travel except to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa."
"Saddles should not be fastened for travel except to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa."
«لا تشرب مسكرا فإني حرمت كل مسكر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not drink any intoxicant, for I have made every intoxicant unlawful."
"Do not drink any intoxicant, for I have made every intoxicant unlawful."
«لا تشربوا الخمر فإنها مفتاح كل شر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not drink wine, for it is the key to every evil."
"Do not drink wine, for it is the key to every evil."
«لا تشربوا في آنية الذهب والفضة ولا تأكلوا في صحافها ولا تلبسوا الحرير ولا الديباج فإنه لهم في الدنيا وهو لكم في الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not drink from vessels of gold and silver, nor eat from their plates, and do not wear silk or brocade, for these are for them (the disbelievers) in this world and will be for you in the Hereafter."
"Do not drink from vessels of gold and silver, nor eat from their plates, and do not wear silk or brocade, for these are for them (the disbelievers) in this world and will be for you in the Hereafter."
«لا تشربوا في الدباء ولا في المزفت ولا في النقير وانتبذوا في الأسقية فإن اشتد في الأسقية فصبوا عليه الماء إن الله حرم الخمر والميسر والكوبة وكل مسكر حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not drink from dubba', muzaffat or naqir, and prepare nabidh in waterskins. If it becomes strong in the waterskins, pour water over it. Indeed, Allah has made wine, gambling and the kubah unlawful, and every intoxicant is unlawful."
"Do not drink from dubba', muzaffat or naqir, and prepare nabidh in waterskins. If it becomes strong in the waterskins, pour water over it. Indeed, Allah has made wine, gambling and the kubah unlawful, and every intoxicant is unlawful."
«لا تشربوا في النقير ولا في الدباء ولا في الحنتمة وعليكم بالموكأ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not drink from naqir, dubba' or hantamah; you must use the waterskin with its mouth tied."
"Do not drink from naqir, dubba' or hantamah; you must use the waterskin with its mouth tied."
«لا تشربوا في نقير ولا مزفت ولا دباء ولا حنتم واشربوا في الجلد الموكأ عليه فإن اشتد فاكسروه بالماء فإن أعياكم فأهريقوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not drink from naqir, muzaffat, dubba' or hantam, and drink from the waterskin with its mouth tied. If it becomes strong, break its strength by mixing it with water, and if it still gets the better of you, pour it away."
"Do not drink from naqir, muzaffat, dubba' or hantam, and drink from the waterskin with its mouth tied. If it becomes strong, break its strength by mixing it with water, and if it still gets the better of you, pour it away."
«لا تشرك بالله شيئا وإن قطعت وحرقت ولا تترك صلاة مكتوبة متعمدا فمن تركها متعمدا فقد برئت منه الذمة ولا تشرب الخمر فإنها مفتاح كل شر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not associate anything with Allah, even if you are cut to pieces or burned; do not deliberately abandon an obligatory prayer, for whoever deliberately abandons it, the protection (of Allah) is withdrawn from him; and do not drink wine, for it is the key to every evil."
"Do not associate anything with Allah, even if you are cut to pieces or burned; do not deliberately abandon an obligatory prayer, for whoever deliberately abandons it, the protection (of Allah) is withdrawn from him; and do not drink wine, for it is the key to every evil."
«لا تشمن ولا تستوشمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not tattoo, and do not seek to be tattooed."
"Do not tattoo, and do not seek to be tattooed."
«لا تصاحب إلا مؤمنا ولا يأكل طعامك إلا تقي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Keep company only with a believer, and let only a God-fearing person eat your food."
"Keep company only with a believer, and let only a God-fearing person eat your food."
«لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not accompany a caravan in which there is a bell."
"The angels do not accompany a caravan in which there is a bell."
«لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not accompany a caravan in which there are bells."
"The angels do not accompany a caravan in which there are bells."
«لا تصحب الملائكة رفقة فيها كلب ولا جرس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not accompany a caravan in which there is a dog or a bell."
"The angels do not accompany a caravan in which there is a dog or a bell."
«لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels do not accompany a caravan in which there is a leopard skin."
"The angels do not accompany a caravan in which there is a leopard skin."
«لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم و {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} الآية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Neither affirm the People of the Book nor deny them; rather, say: We believe in Allah and in what has been revealed to us."
"Neither affirm the People of the Book nor deny them; rather, say: We believe in Allah and in what has been revealed to us."
«لا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد فإنه بخير النظرين بعد أن يحلبها إن شاء أمسك وإن شاء ردها وصاع تمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not tie up the udders of she-camels and goats (to hold back the milk). Whoever buys such an animal in that state has a choice between two options after milking it: if he wishes, he may keep it, and if he wishes, he may return it along with a sa' of dates."
"Do not tie up the udders of she-camels and goats (to hold back the milk). Whoever buys such an animal in that state has a choice between two options after milking it: if he wishes, he may keep it, and if he wishes, he may return it along with a sa' of dates."
«لا تصلوا إلى قبر ولا تصلوا على قبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not pray facing a grave, nor pray upon a grave."
"Do not pray facing a grave, nor pray upon a grave."
«لا تصلوا خلف النائم ولا المتحدث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not pray behind a person who is sleeping, nor behind one who is talking."
"Do not pray behind a person who is sleeping, nor behind one who is talking."
«لا تصلوا صلاة في يوم مرتين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not offer the same prayer twice in one day."
"Do not offer the same prayer twice in one day."
«لا تصلوا في مبارك الإبل فإنها من الشياطين وصلوا في مرابض الغنم فإنها بركة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not pray in the resting places of camels, for they are of the devils; and pray in the pens of goats, for they are a source of blessing."
"Do not pray in the resting places of camels, for they are of the devils; and pray in the pens of goats, for they are a source of blessing."
«لا تصم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه غير رمضان ولا تأذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه وما أنفقت من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman should not fast (a voluntary fast) while her husband is present without his permission, other than in Ramadan; and she should not permit anyone to enter his house while he is present without his permission; and whatever she spends from his earnings without his instruction, half of its reward is for him (the husband)."
"A woman should not fast (a voluntary fast) while her husband is present without his permission, other than in Ramadan; and she should not permit anyone to enter his house while he is present without his permission; and whatever she spends from his earnings without his instruction, half of its reward is for him (the husband)."
"لا تصوموا حتى تروا الهلال ولا تفطروا حتى تروه فإن غم عليكم فاقدروا له"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast until you see the new moon, and do not stop fasting until you see it; and if it is clouded over for you, then estimate for it."
"Do not fast until you see the new moon, and do not stop fasting until you see it; and if it is clouded over for you, then estimate for it."
«لا تصوموا قبل رمضان وصوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن حالت دونه غيامة فأكملوا ثلاثين يوما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast before Ramadan. Fast upon sighting the moon and stop fasting upon sighting it; and if clouds come between you and it, then complete thirty days."
"Do not fast before Ramadan. Fast upon sighting the moon and stop fasting upon sighting it; and if clouds come between you and it, then complete thirty days."
«لا تصوموا هذه الأيام أيام التشريق فإنها أيام أكل وشرب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast on these days, the days of Tashriq, for they are days of eating and drinking."
"Do not fast on these days, the days of Tashriq, for they are days of eating and drinking."
«لا تصوموا يوم الجمعة إلا وقبله يوم أو بعده يوم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast on Friday unless you also fast a day before it or a day after it."
"Do not fast on Friday unless you also fast a day before it or a day after it."
«لا تصوموا يوم الجمعة مفردا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast on Friday alone."
"Do not fast on Friday alone."
«لا تصوموا يوم السبت إلا في فريضة وإن لم يجد أحدكم إلا عود كرم أو لحاء شجرة فليفطر عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast on Saturday except for an obligatory fast; and if any of you finds nothing but a grapevine twig or the bark of a tree, let him break his fast with that."
"Do not fast on Saturday except for an obligatory fast; and if any of you finds nothing but a grapevine twig or the bark of a tree, let him break his fast with that."
«لا تصومن امرأة إلا بإذن زوجها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No woman should fast (a voluntary fast) without her husband's permission."
"No woman should fast (a voluntary fast) without her husband's permission."
«لا تضربوا إماء الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not strike the female servants of Allah (women)."
"Do not strike the female servants of Allah (women)."
«لا تطبخوا في قدور المشركين فإن لم تجدوا غيرها فارحضوها رحضا حسنا ثم اطبخوا وكلوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not cook in the pots of the polytheists; and if you find nothing other than them, then wash them thoroughly, then cook in them and eat."
"Do not cook in the pots of the polytheists; and if you find nothing other than them, then wash them thoroughly, then cook in them and eat."
«لا تطرقوا النساء ليلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not come to your women suddenly (without notice) at night."
"Do not come to your women suddenly (without notice) at night."
