«لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم فإنما أنا عبد فقولوا: عبد الله ورسوله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not exaggerate in praising me as the Christians exaggerated in praising the son of Maryam. I am only a servant, so say about me: the servant of Allah and His Messenger."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7363
«لا تعذبوا صبيانكم بالغمز من العذرة وعليكم بالقسط»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not torment your children by pressing (their throats) because of throat inflammation ('udhrah); rather, you must use costus (qust, Indian aloeswood)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7368
«لا تعلموا العلم لتباهوا به العلماء أو تماروا به السفهاء ولا لتجترئوا به المجالس فمن فعل ذلك فالنار النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not acquire knowledge in order to boast of it before the scholars, or to argue with the foolish by means of it, or to try to stand out in gatherings by means of it. Whoever does that, for him is the Fire, the Fire."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7370
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ حب ك] عن جابر. صحيح الترغيب ١٠٢.
«لا تعمل المطي إلا إلى ثلاثة مساجد: إلى المسجد الحرام وإلى مسجدي هذا وإلى مسجد بيت المقدس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Mounts are to be wearied (in travel) only towards three mosques: towards al-Masjid al-Haram, towards this mosque of mine, and towards the mosque of Bayt al-Maqdis."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7371
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[مالك ٣ حب] عن بصرة بن أبي بصرة [د١ ن] عن أبي بصرة. أحكام الجنائز ٢٢٦: الطيالسي، حم.
«لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء فإنها في كتاب الله: العشاء وهم يعتمون بحلاب الإبل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not let the Bedouins prevail over you concerning the name of your prayer, 'Isha', for in the Book of Allah it is 'Isha', whereas they call it 'Atamah' because they delay (at night) in milking the camels."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7375
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د ن هـ ن] عن ابن عمر. مختصر مسلم ٢٢٥.
«لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنما هي: العشاء وإنما يقولون: العتمة لإعتامهم بالإبل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not let the Bedouins prevail over you concerning the name of your prayer, for it is 'Isha'; they only call it 'Atamah' because of their delaying with the camels."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7376
«لا تفضلوا بين أنبياء الله فإنه ينفخ في الصور فيصعق من في السموات ومن في الأرض إلا ما شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى فأكون أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أم بعث قبلي ولا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prefer one of the Prophets of Allah over another, for when the Trumpet is blown, whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall unconscious, except whom Allah wills. Then it will be blown a second time, and I will be the first to be raised. Then I will find Musa (peace be upon him) holding on to the Throne, and I do not know whether he was recompensed for his swoon on the Day of Tur, or whether he was raised before me. And I do not say that anyone is better than Yunus bin Matta."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7377
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية ١٢٨و ٥٥٣/١.
«لا تفعل بع الجميع بالدراهم ثم ابتع بالدراهم جنيبا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not do that. Sell all (the dates) for dirhams, then with those dirhams buy good-quality dates."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7378
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق ن] عن أبي سعيد وأبي هريرة. الإرواء ١٣٤٠.
«لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عاما ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not do that, for one of you standing for a while in the path of Allah is better than his praying in his house for seventy years. Do you not wish that Allah should forgive you and admit you into Paradise? Fight in the path of Allah. Whoever fights in the path of Allah even for as long as the interval between two milkings of a she-camel, Paradise becomes obligatory for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7379
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة ٣٨٣٠، الترغيب ٢/١٧٤.
«لا تقام الحدود في المساجد ولا يقتل الوالد بالولد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The prescribed punishments (hudud) are not carried out in the mosques, and a father is not executed in retaliation for his son."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7381
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم ت ك] عن ابن عباس. الإرواء ٢٢١٤، ٢٣٢٧.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The prayer of any of you is not accepted when he has become ritually impure, until he performs ablution."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7382
«لا تقبل صلاة لامرأة تتطيب لهذا المسجد حتى ترجع فتغتسل غسلها من الجنابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The prayer of a woman who puts on perfume to come to this mosque is not accepted until she goes back and bathes in the way the ritual bath for major impurity (janabah) is taken."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7385
"لا تقتسم ذريتي دينارا ما تركت بعد نفقة نسائي ومؤنة عاملي فهو صدقة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"My heirs shall not divide even a single dinar of mine. Whatever I leave behind, after the maintenance of my wives and the provision of my worker, is charity."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7386
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د] عن أبي هريرة. الصحيحة ٢٠٣٨.
«لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه أول من سن القتل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No soul is killed unjustly except that a share of its blood is also upon the first son of Adam, because he was the first to establish killing."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7387
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت ن هـ] عن ابن مسعود. مختصر مسلم ١٠٢٥.
«لا تقتلوا الجنان إلا كل أبتر ذي طفيتين فإنه يسقط الولد ويذهب البصر فاقتلوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not kill the house snakes, except every short-tailed one with two stripes, for it causes miscarriage and takes away eyesight; so kill it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7389
«لا تقتلوا أولادكم سرا فو الذي نفسي بيده إن الغيل ليدرك الفارس فيدعثره عن فرسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not kill your children secretly. By the One in whose hand is my soul! Ghilah (breastfeeding during pregnancy) overtakes the horseman and knocks him off his horse."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7391
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم د هـ] عن أسماء بنت يزيد. المشكاة ٣١٩٦.
«لا تقدموا الشهر بصيام يوم ولا يومين إلا أن يكون شيء يصومه أحدكم لا تصوموا حتى تروه ثم صوموا حتى تروه فإن حال دونه غمام فأتموا العدة ثلاثين ثم أفطروا والشهر تسع وعشرون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast a day or two before Ramadan, unless it is a regular fast that one of you observes. Do not fast without seeing the moon, then keep fasting until you see the moon; and if clouds come between you and it, complete thirty days, then stop fasting. And the month may also be of twenty-nine days."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7392
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن ابن عباس. الإرواء ٩٠٢: حم، ن، ت، الدارمي، ك.
«لا تقدموا الشهر بيوم ولا يومين إلا أن يوافق ذلك صوما كان يصومه أحدكم صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم أفطروا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not fast a day or two before Ramadan, unless it coincides with someone's regular fast. Fast upon seeing the moon and stop fasting upon seeing the moon; and if clouds cover it over you, count thirty days, then stop fasting."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7393
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت] عن أبي هريرة. الإرواء ٩٠٢: حم، قط.
«لا تقدموا الشهر حتى تروا الهلال أو تكملوا العدة قبله ثم صوموا حتى تروا الهلال أو تكملوا العدة قبله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go ahead of the month until you see the moon or complete the count of the month before it; then keep fasting until you see the moon or complete the count before it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7394
«لا تقدموا شهر رمضان بصوم قبله بيوم أو يومين إلا أن يكون رجل كان يصوم صوما فليصمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go ahead of Ramadan by fasting a day or two before it, unless a man has a regular fast, in which case he may observe it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7395
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ٤] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ٥٧٣، الصحيحة ٢٣٩٨: الطيالسي، هق.
«لا تقطع اليد في تمر معلق فإن ضمه الجرين قطعت في ثمن المجن ولا تقطع في حريسة الجبل فإذا أوى المراح قطعت في ثمن المجن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The hand is not cut off for hanging dates; but if they have been gathered into the drying-floor, the hand is cut off for theft worth the price of a shield. And the hand is not cut off for an animal grazing unguarded on the mountain; but when it has come into the pen, the hand is cut off for theft worth the price of a shield."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7398
«لا تقل تعس الشيطان فإنه يعظم حتى يصير مثل البيت ويقول: بقوتي صرعته ولكن قل: باسم الله فإنك إذا قلت ذلك تصاغر حتى يصير مثل الذباب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not say, 'May Satan perish,' for then he grows so big that he becomes as large as a house and says, 'I threw him down by my own strength.' Rather, say, 'Bismillah (In the name of Allah),' for when you say that, he shrinks until he becomes as small as a fly."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7401
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن ك] عن والد أبي المليح. الكلم الطيب ٢٣٧.
«لا تقل عليك السلام فإن عليك السلام تحية الموتى ولكن قل: السلام عليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not say 'Alayka as-salam,' for 'Alayka as-salam' is the greeting of the dead. Rather, say, 'As-salamu 'alayka.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف اللام ألف / 7402
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[٣ ك] عن جابر بن سليم. الصحيحة ١٤٠٣: حم.