صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام ألف
The Letter Lam-Alif (لا)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام ألف
Hadith Beginning with the Letter Lam-Alif (لا)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لا تلاعنوا بلعنة الله ولا بغضبه ولا بالنار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not curse one another with the curse of Allah, nor with His wrath, nor with the Fire."
"Do not curse one another with the curse of Allah, nor with His wrath, nor with the Fire."
«لا تلبسوا الحرير فإنه من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not wear silk, for whoever wears it in this world will not wear it in the Hereafter."
"Do not wear silk, for whoever wears it in this world will not wear it in the Hereafter."
"لا تلبسوا القميص ولا العمائم ولا السراويلات ولا البرانس ولا الخفاف إلا أحد لا يجد النعلين فليلبس الخفين وليقطعهما أسفل من الكعبين ولا تلبسوا من الثياب شيئا مسه زعفران أو ورس ولا تنتقب المرأة المحرمة ولا تلبس القفازين"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not wear shirts, turbans, trousers, hooded cloaks or leather socks, except for one who cannot find sandals; he may wear leather socks, but let him cut them below the ankles. And do not wear any garment touched by saffron or wars. And the woman in ihram should not wear a face veil or gloves."
"Do not wear shirts, turbans, trousers, hooded cloaks or leather socks, except for one who cannot find sandals; he may wear leather socks, but let him cut them below the ankles. And do not wear any garment touched by saffron or wars. And the woman in ihram should not wear a face veil or gloves."
«لا تلحفوا في المسألة فوالله لا يسألني أحد منكم شيئا فتخرج له مسألته مني شيئا وأنا له كاره فيبارك له فيما أعطيته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not be persistent in asking, for by Allah, whoever among you asks me for something and his asking extracts something from me while I am averse to it, he will not be blessed in what I give him."
"Do not be persistent in asking, for by Allah, whoever among you asks me for something and his asking extracts something from me while I am averse to it, he will not be blessed in what I give him."
«لا تلعن الريح فإنها مأمورة وإنه من لعن شيئا ليس له بأهل رجعت اللعنة عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not curse the wind, for it is under command; and whoever curses something that does not deserve it, the curse returns upon him."
"Do not curse the wind, for it is under command; and whoever curses something that does not deserve it, the curse returns upon him."
«لا تلقوا الجلب فمن تلقى فاشترى منه شيئا فصاحبه بالخيار إذا أتى السوق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go out to meet the trade caravans coming from outside on the road before they reach the town. Whoever does so and buys something from them, the owner of the goods has the option to cancel the sale when he reaches the market."
"Do not go out to meet the trade caravans coming from outside on the road before they reach the town. Whoever does so and buys something from them, the owner of the goods has the option to cancel the sale when he reaches the market."
«لا تلقوا الركبان للبيع ولا يبع بعضكم على بيع بعض ولا تناجشوا ولا يبع حاضر لباد ولا تصروا الغنم ومن ابتاعها فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها إن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go out on the road to meet riders to buy from them; none of you should sell over the sale of another; do not raise the bidding deceptively; a town-dweller should not sell for a desert-dweller; and do not tie up the udders of sheep and goats to hold back the milk. Whoever buys such an animal has the choice after milking it: if he is pleased with it, he may keep it, and if he is displeased with it, he may return it along with a sa' of dates."
"Do not go out on the road to meet riders to buy from them; none of you should sell over the sale of another; do not raise the bidding deceptively; a town-dweller should not sell for a desert-dweller; and do not tie up the udders of sheep and goats to hold back the milk. Whoever buys such an animal has the choice after milking it: if he is pleased with it, he may keep it, and if he is displeased with it, he may return it along with a sa' of dates."
«لا تلقوا الركبان ولا يبع حاضر لباد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not go out on the road to meet riders, and a town-dweller should not sell for a desert-dweller."
"Do not go out on the road to meet riders, and a town-dweller should not sell for a desert-dweller."
«لا تمثلوا بالبهائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not mutilate animals."
"Do not mutilate animals."
«لا تمسح وأنت تصلي فإن كنت لا بد فاعلا فواحدة. تسوية الحصى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not wipe away (the pebbles of the ground) while you are praying; and if you must do so, then do it only once, that is, to level the pebbles."
"Do not wipe away (the pebbles of the ground) while you are praying; and if you must do so, then do it only once, that is, to level the pebbles."
«لا تمش في نعل واحدة ولا تحتب في ثوب واحد ولا تأكل بشمالك ولا تشتمل الصماء ولا تضع إحدى رجليك على الأخرى إذا استلقيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not walk in one sandal, do not sit with your knees drawn up and wrapped in a single garment, do not eat with your left hand, do not wrap yourself in a single garment in such a way that there is no opening to bring your hands out, and when you lie on your back, do not place one of your legs over the other."
"Do not walk in one sandal, do not sit with your knees drawn up and wrapped in a single garment, do not eat with your left hand, do not wrap yourself in a single garment in such a way that there is no opening to bring your hands out, and when you lie on your back, do not place one of your legs over the other."
«لا تمنعوا النساء حظوظهن من المساجد إذا استأذنكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prevent women from their share of the mosques when they ask your permission."
"Do not prevent women from their share of the mosques when they ask your permission."
«لا تمنعوا إماء الله أن يصلين في المسجد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prevent the female servants of Allah from praying in the mosque."
"Do not prevent the female servants of Allah from praying in the mosque."
«لا تمنعوا إماء الله مساجد الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah."
"Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah."
«لا تمنعوا إماء الله مساجد الله ولكن ليخرجن وهن تفلات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah, but let them go out without wearing perfume."
"Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah, but let them go out without wearing perfume."
«لا تمنعوا نساءكم المساجد وبيوتهن خير لهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not prevent your women from the mosques, though their houses are better for them."
"Do not prevent your women from the mosques, though their houses are better for them."
«لا تنبذوا التمر والبسر جميعا وانبذوا كل واحد منهما على حدته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not soak dry dates and unripe dates together to make nabidh; rather, soak each of them separately."
"Do not soak dry dates and unripe dates together to make nabidh; rather, soak each of them separately."
«لا تنبذوا في الدباء ولا المزفت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not make nabidh in dubba' (gourd vessels) or muzaffat (pitch-coated vessels)."
"Do not make nabidh in dubba' (gourd vessels) or muzaffat (pitch-coated vessels)."
«لا تنتبذوا الزهووالرطب جميعا ولا تنتبذوا التمر والزبيب جميعا وانتبذوا كل واحد منهما على حدته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not soak yellowing unripe dates and fresh ripe dates together to make nabidh, and do not soak dry dates and raisins together either; rather, soak each of them separately."
"Do not soak yellowing unripe dates and fresh ripe dates together to make nabidh, and do not soak dry dates and raisins together either; rather, soak each of them separately."
«لا تنتبذوا في الدباء ولا المزفت ولا النقير وكل مسكر حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not make nabidh in dubba', muzaffat or naqir, and every intoxicant is unlawful."
"Do not make nabidh in dubba', muzaffat or naqir, and every intoxicant is unlawful."
«لا تنتفوا الشيب ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام إلا كانت له نورا يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not pluck out grey hairs. No Muslim grows a grey hair in Islam but that it will be a light for him on the Day of Resurrection."
"Do not pluck out grey hairs. No Muslim grows a grey hair in Islam but that it will be a light for him on the Day of Resurrection."
«لا تنتهي البعوث عن غزو هذا البيت حتى يخسف بجيش منهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Armies will not stop attacking this House (the Ka'bah) until an army among them is swallowed up by the earth."
"Armies will not stop attacking this House (the Ka'bah) until an army among them is swallowed up by the earth."
«لا تنتهي الناس عن غزو هذا البيت حتى يغزوجيش حتى إذا كانوا بالبيداء أو ببيداء من الأرض خسف بأولهم وآخرهم ولم ينج أوسطهم قيل: فإن كان فيهم من يكره؟ قال: يبعثهم الله على ما في أنفسهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People will not stop attacking this House until an army attacks it, and when they reach al-Bayda', or a plain of the earth, the first and last of them will be swallowed up by the earth, and the middle of them will not escape either." It was said: "What if there is someone among them who dislikes this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah will raise them according to their intentions."
"People will not stop attacking this House until an army attacks it, and when they reach al-Bayda', or a plain of the earth, the first and last of them will be swallowed up by the earth, and the middle of them will not escape either." It was said: "What if there is someone among them who dislikes this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah will raise them according to their intentions."
«لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not make vows, for a vow does not change anything of divine decree; it is only a means by which wealth is extracted from the miser."
"Do not make vows, for a vow does not change anything of divine decree; it is only a means by which wealth is extracted from the miser."
«لا تنزع الرحمة إلا من شقي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Mercy is taken away only from a wretched person."
"Mercy is taken away only from a wretched person."
"لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not camp on the roads, and do not relieve yourselves on them."
"Do not camp on the roads, and do not relieve yourselves on them."
«لا تنقطع الهجرة حتى تنقطع التوبة ولا تنقطع التوبة حتى تطلع الشمس من مغربها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Emigration (hijrah) will not come to an end until repentance comes to an end, and repentance will not come to an end until the sun rises from its place of setting."
"Emigration (hijrah) will not come to an end until repentance comes to an end, and repentance will not come to an end until the sun rises from its place of setting."
«لا تنكح الأيم حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن قيل: وكيف إذنها؟ قال: أن تسكت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A widow is not to be married until she is consulted, and a virgin is not to be married until her permission is sought." It was said: "How will her permission be known?" He (peace and blessings be upon him) said:
"By her remaining silent."
"A widow is not to be married until she is consulted, and a virgin is not to be married until her permission is sought." It was said: "How will her permission be known?" He (peace and blessings be upon him) said:
"By her remaining silent."
«لا تنكح الثيب حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن وإذنها الصموت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A previously married (widowed or divorced) woman is not to be married until she is consulted, and a virgin is not to be married until her permission is sought, and her permission is her silence."
"A previously married (widowed or divorced) woman is not to be married until she is consulted, and a virgin is not to be married until her permission is sought, and her permission is her silence."
«لا تنكح العمة على ابنة الأخ ولا ابنة الأخت على الخالة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A paternal aunt is not to be combined in marriage with her brother's daughter, nor a sister's daughter with her maternal aunt."
"A paternal aunt is not to be combined in marriage with her brother's daughter, nor a sister's daughter with her maternal aunt."
«لا تنكح المرأة على عمتها ولا العمة على ابنة أخيها ولا المرأة على خالتها ولا الخالة على بنت أختها لا الكبرى على الصغرى ولا الصغرى على الكبرى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman is not to be combined in marriage with her paternal aunt, nor a paternal aunt with her brother's daughter, nor a woman with her maternal aunt, nor a maternal aunt with her sister's daughter; neither the elder with the younger, nor the younger with the elder."
"A woman is not to be combined in marriage with her paternal aunt, nor a paternal aunt with her brother's daughter, nor a woman with her maternal aunt, nor a maternal aunt with her sister's daughter; neither the elder with the younger, nor the younger with the elder."
«لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman is not to be combined in marriage with her paternal aunt or her maternal aunt."
"A woman is not to be combined in marriage with her paternal aunt or her maternal aunt."
" لا تنهكي فإن ذلك أحظى للمرأة وأحب إلى البعل"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not cut severely, for that is more pleasing for the woman and more beloved to the husband."
"Do not cut severely, for that is more pleasing for the woman and more beloved to the husband."
«لا تواصلوا إني لست كأحد منكم إني أطعم وأسقى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not observe wisal (continuous fasting without breaking the fast). I am not like any of you; I am given food and drink."
"Do not observe wisal (continuous fasting without breaking the fast). I am not like any of you; I am given food and drink."
«لا تواصلوا فأيكم أراد أن يواصل فليواصل حتى السحر إني لست كهيئتكم إني أبيت لي مطعم يطعمني وساق يسقيني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not observe wisal; but whoever among you wishes to observe wisal, let him do so until the time of suhur. I am not like you; I spend the night with One who feeds me and One who gives me drink."
"Do not observe wisal; but whoever among you wishes to observe wisal, let him do so until the time of suhur. I am not like you; I spend the night with One who feeds me and One who gives me drink."
«لا توصل صلاة بصلاة حتى تتكلم أو تخرج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not join one prayer to another in such a way that you do not speak in between or leave your place."
"Do not join one prayer to another in such a way that you do not speak in between or leave your place."
«لا توطأ حامل حتى تضع ولا غير ذات حمل حتى تحيض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A pregnant woman is not to be had intercourse with until she gives birth, nor one who is not pregnant until she has had a menstrual period."
"A pregnant woman is not to be had intercourse with until she gives birth, nor one who is not pregnant until she has had a menstrual period."
«لا توعي فيوعي الله عليك ارضخي ما استطعت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not hold back your wealth, or Allah too will hold back His bounty from you; keep spending as much as you can."
"Do not hold back your wealth, or Allah too will hold back His bounty from you; keep spending as much as you can."
«لا توكئ فيوكأ عليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not tie up your wealth, or the knot of Allah's mercy will be tied against you too."
"Do not tie up your wealth, or the knot of Allah's mercy will be tied against you too."
«لا تهاجروا ولا تدابروا ولا تجسسوا ولا يبع بعضكم على بيع بعض وكونوا عباد الله إخوانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do not stop speaking to one another, do not turn your backs on one another, do not spy on one another, and none of you should sell over the sale of another. And, O servants of Allah, be brothers to one another."
"Do not stop speaking to one another, do not turn your backs on one another, do not spy on one another, and none of you should sell over the sale of another. And, O servants of Allah, be brothers to one another."
