«يا عباس! يا عماه! ألا أعطيك؟ ألا أمنحك ألا أحبوك؟ ألا أفعل بك عشر خصال إذا أنت فعلت ذلك غفر الله ذنبك أوله وآخره قديمه وحديثه خطأه وعمده صغيره وكبيره سره وعلانيته؟ عشر خصال: أن تصلي أربع ركعات تقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة فإذا فرغت من القراءة في أول ركعة وأنت قائم قلت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر خمس عشرة مرة ثم تركع فتقولها وأنت راكع عشرا ثم ترفع رأسك من الركوع فتقولها عشرا ثم تهوي ساجدا فتقولها وأنت ساجد عشرا ثم ترفع رأسك من السجود فتقولها عشرا ثم تسجد فتقولها عشرا ثم ترفع رأسك فتقولها عشرا فذلك خمس وسبعون في كل ركعة تفعل ذلك في أربع ركعات فلوكانت ذنوبك مثل زبد البحر أو رمل عالج غفرها الله لك إن استطعت أن تصليها في كل يوم مرة فافعل فإن لم تفعل ففي كل جمعة مرة فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة فإن لم تفعل ففي عمرك مرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abbas! O my uncle! Shall I not give you something? Shall I not grant you something? Shall I not present you with a gift? Shall I not tell you of ten things which, if you do them, Allah will forgive your sins, the first and the last, the old and the new, the unintentional and the deliberate, the small and the great, the hidden and the open? These ten things are: you pray four rak'ahs, reciting in each rak'ah Surah al-Fatihah and another surah. Then, when you have finished the recitation in the first rak'ah while standing, say fifteen times: 'Subhan Allah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest). Then bow, and say it ten times while bowing. Then raise your head from bowing and say it ten times. Then go down in prostration and say it ten times while prostrating. Then raise your head from prostration and say it ten times. Then prostrate a second time and say it ten times. Then raise your head and say it ten times. That makes seventy-five in each rak'ah; do this in four rak'ahs. Even if your sins were like the foam of the sea or the sand of the desert, Allah would forgive them. If you can, pray it once every day; if you cannot, then once every Friday; if you cannot, then once every month; if you cannot, then once every year; and if you cannot, then be sure to pray it once in your lifetime."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الياء / 7937
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ن هـ وابن خزيمة ك] عن ابن عباس. المشكاة ١٣٢٨، ١٣٢٩، صحيح أبي داود ١١٧٣ - ١١٧٥.