صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الياء
The Letter Ya (ي)
الأحاديث المبدوءة بحرف الياء
Hadith Beginning with the Letter Ya (ي)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«يقطع صلاة الرجل إذا لم يكن بين يديه كمؤخرة الرحل المرأة والحمار والكلب الأسود؛ الكلب الأسود شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When there is nothing in front of a man the size of the back of a camel saddle, a woman, a donkey and a black dog interrupt his prayer; the black dog is a devil."
"When there is nothing in front of a man the size of the back of a camel saddle, a woman, a donkey and a black dog interrupt his prayer; the black dog is a devil."
«يقول ابن آدم: مالي مالي وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The son of Adam says: My wealth, my wealth! (Yet) O son of Adam, your share of your wealth is only what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and sent ahead."
"The son of Adam says: My wealth, my wealth! (Yet) O son of Adam, your share of your wealth is only what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and sent ahead."
«يقول العبد: مالي مالي وإن له من ماله ثلاثا: ما أكل فأفنى أو لبس فأبلى أو أعطى فأقنى وما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The servant says: My wealth, my wealth! Yet his share of his wealth is only three things: what he ate and consumed, or wore and wore out, or gave away and sent ahead. Everything other than that is departing, and he will leave it behind for the people."
"The servant says: My wealth, my wealth! Yet his share of his wealth is only three things: what he ate and consumed, or wore and wore out, or gave away and sent ahead. Everything other than that is departing, and he will leave it behind for the people."
«يقول العبد يوم القيامة: يا رب ألم تجرني من الظلم؟ فيقول: بلى فيقول: إني لا أجيز على نفسي إلا شاهدا مني فيقول {كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً} وبالكرام الكاتبين شهودا فيختم على فيه ويقال لأركانه: انطقي فتنطق بأعماله ثم يخلى بينه وبين الكلام فيقول: بعدا لكن وسحقا فعنكن كنت أناضل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection the servant will say: O my Lord! Did You not grant me protection from injustice? Allah Almighty will say: Indeed. He will say: Then I will not accept any witness against myself except one from myself. Allah Almighty will say: Sufficient is your own self against you today as a reckoner, and the noble recording angels as witnesses. Then a seal will be placed upon his mouth, and it will be said to his limbs: Speak! So they will speak about his deeds. Then he will be allowed to speak, and he will say: Away with you and perish! It was on your behalf that I was contending (in defence)."
"On the Day of Resurrection the servant will say: O my Lord! Did You not grant me protection from injustice? Allah Almighty will say: Indeed. He will say: Then I will not accept any witness against myself except one from myself. Allah Almighty will say: Sufficient is your own self against you today as a reckoner, and the noble recording angels as witnesses. Then a seal will be placed upon his mouth, and it will be said to his limbs: Speak! So they will speak about his deeds. Then he will be allowed to speak, and he will say: Away with you and perish! It was on your behalf that I was contending (in defence)."
«يقول الله تعالى: المجاهد في سبيلي هوعلي ضامن إن قبضته أورثته الجنة وإن رجعته رجعته بأجر أو غنيمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: The one who strives (in jihad) in My path is under My guarantee. If I take him (as a martyr), I will grant him Paradise, and if I return him, I will return him with reward or spoils."
"Allah Almighty says: The one who strives (in jihad) in My path is under My guarantee. If I take him (as a martyr), I will grant him Paradise, and if I return him, I will return him with reward or spoils."
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه إذا دعاني"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he calls upon Me."
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he calls upon Me."
«يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه إذا ذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم وإن تقرب إلي بشبر تقربت إليه ذراعا وإن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإن أتاني يمشي أتيته هرولة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me in himself, I remember him in Myself; and if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering better than it. If he draws near to Me by a hand-span, I draw near to him by a forearm's length; if he draws near to Me by a forearm's length, I draw near to him by an arm's span; and if he comes to Me walking, I come to him running."
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me in himself, I remember him in Myself; and if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering better than it. If he draws near to Me by a hand-span, I draw near to him by a forearm's length; if he draws near to Me by a forearm's length, I draw near to him by an arm's span; and if he comes to Me walking, I come to him running."
«يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني والله لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلاة ومن تقرب إلي شبرا تقربت إليه ذراعا ومن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإن أقبل إلي يمشي أقبلت إليه أهرول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. By Allah! Allah Almighty is more pleased with the repentance of His servant than one of you who finds his lost property in the wilderness. Whoever draws near to Me by a hand-span, I draw near to him by a forearm's length; whoever draws near to Me by a forearm's length, I draw near to him by an arm's span; and if he comes towards Me walking, I come towards him running."
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. By Allah! Allah Almighty is more pleased with the repentance of His servant than one of you who finds his lost property in the wilderness. Whoever draws near to Me by a hand-span, I draw near to him by a forearm's length; whoever draws near to Me by a forearm's length, I draw near to him by an arm's span; and if he comes towards Me walking, I come towards him running."
«يقول الله تعالى: ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: My believing servant has no reward with Me, when I take away his dear one from the people of this world and he then bears it patiently hoping for reward, except Paradise."
"Allah Almighty says: My believing servant has no reward with Me, when I take away his dear one from the people of this world and he then bears it patiently hoping for reward, except Paradise."
«يقول الله تعالى: من أذهبت حبيبتيه فصبر واحتسب لم أرض له ثوابا دون الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Whoever I deprive of his two beloved things (his eyes), and he is patient and hopes for reward, I am not pleased with any reward for him less than Paradise."
"Allah Almighty says: Whoever I deprive of his two beloved things (his eyes), and he is patient and hopes for reward, I am not pleased with any reward for him less than Paradise."
«يقول الله تعالى: من عمل حسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن عمل سيئة فجزاؤها مثلها أو أغفر ومن عمل قراب الأرض خطيئة ثم لقيني لا يشرك بي شيئا جعلت له مثلها مغفرة ومن اقترب إلي شبرا اقتربت إليه ذراعا ومن اقترب إلي ذراعا اقتربت إليه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Whoever does a good deed will have ten times its like (and even more), and whoever does an evil deed, its recompense is its equal, or I forgive. Whoever meets Me with an earth-full of sins, having associated nothing with Me, I will grant him an equal amount of forgiveness. Whoever draws near to Me by a handspan, I draw near to him by a forearm's length; whoever draws near to Me by a forearm's length, I draw near to him by an arm-span; and whoever comes to Me walking, I come to him running."
"Allah Almighty says: Whoever does a good deed will have ten times its like (and even more), and whoever does an evil deed, its recompense is its equal, or I forgive. Whoever meets Me with an earth-full of sins, having associated nothing with Me, I will grant him an equal amount of forgiveness. Whoever draws near to Me by a handspan, I draw near to him by a forearm's length; whoever draws near to Me by a forearm's length, I draw near to him by an arm-span; and whoever comes to Me walking, I come to him running."
«يقول الله تعالى: يا آدم! فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك فيقول: أخرج بعث النار قال: وما بعث النار؟ قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين فعندها يشيب الصغير {وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ} قالوا: يا رسول الله! وأينا ذلك الواحد؟ قال: أبشروا فإن منكم رجلا ومن يأجوج ومأجوج ألف والذي نفسي بيده أرجوأن تكونوا ربع أهل الجنة أرجوأن تكونوا ثلث أهل الجنة أرجوأن تكونوا نصف أهل الجنة ما أنتم في الناس إلا كالشعرة السوداء في جلد ثور أبيض أو كشعرة بيضاء في جلد ثور أسود أو كالرقمة في ذراع الحمار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty will say: O Adam! He will reply: Here I am, and all good is in Your hands. Allah Almighty will say: Bring out the portion destined for the Fire. Adam (peace be upon him) will ask: What is the portion destined for the Fire? Allah Almighty will say: From every thousand, nine hundred and ninety-nine. At that time the young child will turn grey, every pregnant woman will miscarry, and you will see people as if intoxicated, though they will not be intoxicated; rather, the punishment of Allah is severe. The Companions said: O Messenger of Allah, then which of us will be that one? He (peace and blessings be upon him) said: Rejoice, for from you there will be one man and from Gog and Magog a thousand. By the One in whose hand is my soul, I hope that you will be a quarter of the people of Paradise; I hope that you will be a third of the people of Paradise; I hope that you will be half of the people of Paradise. Among people (compared to the other nations) you are only like a black hair on the hide of a white ox, or a white hair on the hide of a black ox, or (the size of) a mark on the foreleg of a donkey."
"Allah Almighty will say: O Adam! He will reply: Here I am, and all good is in Your hands. Allah Almighty will say: Bring out the portion destined for the Fire. Adam (peace be upon him) will ask: What is the portion destined for the Fire? Allah Almighty will say: From every thousand, nine hundred and ninety-nine. At that time the young child will turn grey, every pregnant woman will miscarry, and you will see people as if intoxicated, though they will not be intoxicated; rather, the punishment of Allah is severe. The Companions said: O Messenger of Allah, then which of us will be that one? He (peace and blessings be upon him) said: Rejoice, for from you there will be one man and from Gog and Magog a thousand. By the One in whose hand is my soul, I hope that you will be a quarter of the people of Paradise; I hope that you will be a third of the people of Paradise; I hope that you will be half of the people of Paradise. Among people (compared to the other nations) you are only like a black hair on the hide of a white ox, or a white hair on the hide of a black ox, or (the size of) a mark on the foreleg of a donkey."
«يقول الله تعالى: يا ابن آدم! إذا أخذت كريمتيك فصبرت واحتسبت عند الصدمة الأولى لم أرض لك ثوابا دون الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O son of Adam! When I take away your two dear things (your eyes), and you are patient and hope for reward at the first shock, I am not pleased with any reward for you less than Paradise."
"Allah Almighty says: O son of Adam! When I take away your two dear things (your eyes), and you are patient and hope for reward at the first shock, I am not pleased with any reward for you less than Paradise."
«يقول الله تعالى: يا ابن آدم! أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذا؟ حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردين وللأرض منك وئيد فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت: أتصدق وأنى أوان الصدقة؟!»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O son of Adam! How can you render Me helpless when I created you from something like this (a drop of fluid)? Then, when I had fashioned you and proportioned you, you walked about wearing two cloaks and the earth thudded beneath your steps. Then you gathered (wealth) and withheld it, until, when (your soul) reached the throat, you said: Now I will give charity. But where is the time for charity now?!"
"Allah Almighty says: O son of Adam! How can you render Me helpless when I created you from something like this (a drop of fluid)? Then, when I had fashioned you and proportioned you, you walked about wearing two cloaks and the earth thudded beneath your steps. Then you gathered (wealth) and withheld it, until, when (your soul) reached the throat, you said: Now I will give charity. But where is the time for charity now?!"
«يقولون: الكرم وإنما الكرم: قلب المؤمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People call (the grapevine) 'karm', whereas the true karm (nobility) is the heart of the believer."
"People call (the grapevine) 'karm', whereas the true karm (nobility) is the heart of the believer."
«يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أذنيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"One of them will stand in his sweat up to the middle of his ears."
"One of them will stand in his sweat up to the middle of his ears."
«يقي أحدكم وجهه حر جهنم ولو بتمرة ولو بشق تمرة فإن أحدكم لاقي الله وقائل له ما أقول لأحدكم: ألم أجعل لك سمعا وبصرا؟ فيقول: بلى فيقول: ألم أجعل لك مالا وولدا؟ فيقول: بلى فيقول: أين ما قدمت لنفسك؟ فينظر قدامه وبعده وعن يمينه وعن شماله ثم لا يجد شيئا يقي به وجهه حر جهنم ليق أحدكم وجهه النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة فإني لا أخاف عليكم الفاقة فإن الله ناصركم ومعطيكم حتى تسير الظعينة فيما بين يثرب والحيرة وأكثر ما يخاف على مطيتها السرق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let each of you shield his face from the heat of Hell, even with a date or with half a date, for each of you will meet Allah, and Allah will say to him just what I am saying to one of you: Did I not give you hearing and sight? He will say: Yes indeed. Allah will say: Did I not give you wealth and children? He will say: Yes indeed. Allah will say: What have you sent ahead for yourself? He will look in front of him, behind him, to his right and to his left, and will find nothing with which to shield his face from the heat of Hell. So let each of you shield his face from the Fire (of Hell), even with half a date, and if he does not find (even) that, then with a good word. I do not fear poverty and want for you, for Allah will help you and give you (blessings), until a woman will travel alone between Yathrib and al-Hirah, and the most that will be feared for her mount is theft."
"Let each of you shield his face from the heat of Hell, even with a date or with half a date, for each of you will meet Allah, and Allah will say to him just what I am saying to one of you: Did I not give you hearing and sight? He will say: Yes indeed. Allah will say: Did I not give you wealth and children? He will say: Yes indeed. Allah will say: What have you sent ahead for yourself? He will look in front of him, behind him, to his right and to his left, and will find nothing with which to shield his face from the heat of Hell. So let each of you shield his face from the Fire (of Hell), even with half a date, and if he does not find (even) that, then with a good word. I do not fear poverty and want for you, for Allah will help you and give you (blessings), until a woman will travel alone between Yathrib and al-Hirah, and the most that will be feared for her mount is theft."
«يكون عليكم أمراء من بعدي يؤخرون الصلاة فهي لكم وهي عليهم فصلوا معهم ما صلوا بكم القبلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"After me there will be rulers over you who will delay the prayer; it will count for you and (its burden) will be on them. So pray with them as long as they lead you in prayer facing the Qiblah."
"After me there will be rulers over you who will delay the prayer; it will count for you and (its burden) will be on them. So pray with them as long as they lead you in prayer facing the Qiblah."
«يكون في آخر الزمان الخسف والقذف والمسخ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In the last days there will be (occurrences of) the swallowing up by the earth, pelting (with stones from the sky), and the transformation of faces."
"In the last days there will be (occurrences of) the swallowing up by the earth, pelting (with stones from the sky), and the transformation of faces."
«يكون في آخر الزمان خليفة يقسم المال ولا يعده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In the last days there will be a caliph who will distribute wealth and will not even count it."
"In the last days there will be a caliph who will distribute wealth and will not even count it."
«يكون في آخر الزمان دجالون كذابون يأتونكم من الأحاديث بما لم تسمعوا أنتم ولا آباؤكم فإياكم وإياهم لا يضلونكم ولا يفتنونكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In the last days there will be deceivers and liars who will bring you narrations that neither you nor your forefathers have heard. So beware of them, lest they lead you astray and put you to trial."
"In the last days there will be deceivers and liars who will bring you narrations that neither you nor your forefathers have heard. So beware of them, lest they lead you astray and put you to trial."
« [*» ... ألا فما قطع من حي فهو ميت]
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Beware! Whatever part is cut from a living animal is (in the ruling of) carrion."
"Beware! Whatever part is cut from a living animal is (in the ruling of) carrion."
«يكون في آخر الزمان قوم يخضبون بالسواد كحواصل الحمام لا يريحون رائحة الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In the last days there will be people who will dye (their hair) with black like the breasts of pigeons; they will not even smell the fragrance of Paradise."
"In the last days there will be people who will dye (their hair) with black like the breasts of pigeons; they will not even smell the fragrance of Paradise."
«يكون في آخر أمتي خليفة يحثى المال حثيا ولا يعده عدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"At the end of my Ummah there will be a caliph who will scatter wealth by the handful and will not give it out by counting."
"At the end of my Ummah there will be a caliph who will scatter wealth by the handful and will not give it out by counting."
«يكون في أمتي خسف ومسخ وقذف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In my Ummah there will be (occurrences of) the swallowing up by the earth, the transformation of faces, and pelting (with stones from the sky)."
"In my Ummah there will be (occurrences of) the swallowing up by the earth, the transformation of faces, and pelting (with stones from the sky)."
«يكون في آخر هذه الأمة خسف ومسخ وقذف قيل: يا رسول الله! أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: نعم إذا ظهر الخبث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"At the end of this Ummah there will be (occurrences of) the swallowing up by the earth, the transformation of faces, and pelting (with stones from the sky). It was said: O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: Yes, when evil becomes (openly) widespread."
"At the end of this Ummah there will be (occurrences of) the swallowing up by the earth, the transformation of faces, and pelting (with stones from the sky). It was said: O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: Yes, when evil becomes (openly) widespread."
«يكون من بعدي اثنا عشر أميرا كلهم من قريش»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"After me there will be twelve leaders, all of them from Quraysh."
"After me there will be twelve leaders, all of them from Quraysh."
«يلقى إبراهيم أباه آزر يوم القيامة وعلى وجه آزر قترة وغبرة فيقول له إبراهيم: ألم أقل لك لا تعصني؟ فيقول أبوه: فاليوم لا أعصيك فيقول إبراهيم: يا رب! إنك وعدتني أن لا تخزيني يوم يبعثون وأي خزي أخزى من أبي الأبعد؟ فيقول الله: إني حرمت الجنة على الكافرين فيقال: يا إبراهيم! انظر ما بين رجليك! فينظر فإذا هو بذيخ ملتطخ فيؤخذ بقوائمه فيلقى في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Ibrahim (peace be upon him) will meet his father Azar on the Day of Resurrection, and on Azar's face there will be darkness and dust. Ibrahim (peace be upon him) will say to him: Did I not tell you not to disobey me? His father will say: Today I will not disobey you. Ibrahim (peace be upon him) will say: O my Lord! You promised me that You would not disgrace me on the Day they are resurrected, and what disgrace could be greater than that my father is the farthest (from mercy)? Allah Almighty will say: I have forbidden Paradise to the disbelievers. Then it will be said: O Ibrahim! Look beneath your feet! He will look, and there will be a blood-smeared hyena, which will be seized by its legs and thrown into the Fire."
"Ibrahim (peace be upon him) will meet his father Azar on the Day of Resurrection, and on Azar's face there will be darkness and dust. Ibrahim (peace be upon him) will say to him: Did I not tell you not to disobey me? His father will say: Today I will not disobey you. Ibrahim (peace be upon him) will say: O my Lord! You promised me that You would not disgrace me on the Day they are resurrected, and what disgrace could be greater than that my father is the farthest (from mercy)? Allah Almighty will say: I have forbidden Paradise to the disbelievers. Then it will be said: O Ibrahim! Look beneath your feet! He will look, and there will be a blood-smeared hyena, which will be seized by its legs and thrown into the Fire."
«يلقى عيسى حجته في قوله: {وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ} فلقاه الله: {سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ} الآية كلها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Isa (peace be upon him) will be inspired with his argument in this verse: And when Allah will say: O Isa son of Maryam! Did you say to people: Take me and my mother as two gods besides Allah? Then Allah will inspire him (with the answer): Glory be to You! It is not for me to say that to which I have no right, the whole verse."
"Isa (peace be upon him) will be inspired with his argument in this verse: And when Allah will say: O Isa son of Maryam! Did you say to people: Take me and my mother as two gods besides Allah? Then Allah will inspire him (with the answer): Glory be to You! It is not for me to say that to which I have no right, the whole verse."
«يلي رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man from my household will rule whose name will match my name. If there remained of this world only a single day, Allah would lengthen that day until he comes to rule."
"A man from my household will rule whose name will match my name. If there remained of this world only a single day, Allah would lengthen that day until he comes to rule."
«يمكث المهاجر بمكة بعد قضاء نسكه ثلاثا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Muhajir may stay in Makkah for three days after completing the rites of his Hajj (or Umrah)."
"The Muhajir may stay in Makkah for three days after completing the rites of his Hajj (or Umrah)."
«يمن الخيل في شقرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blessing in horses lies in their red (sorrel) colour."
"The blessing in horses lies in their red (sorrel) colour."
«يمينك على ما يصدقك عليه صاحبك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Your oath is valid according to that on which your companion believes you."
"Your oath is valid according to that on which your companion believes you."
«ينادي مناد: إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A caller will call out: It is (the glad tidings) for you that you will now be healthy forever and never fall ill; it is for you that you will now live forever and never die; it is for you that you will now be young forever and never grow old; and it is for you that you will now live in bliss forever and never suffer hardship."
"A caller will call out: It is (the glad tidings) for you that you will now be healthy forever and never fall ill; it is for you that you will now live forever and never die; it is for you that you will now be young forever and never grow old; and it is for you that you will now live in bliss forever and never suffer hardship."
«ينزل الله تعالى إلى السماء الدنيا كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول: أنا الملك أنا الملك من ذا الذي يدعوني فأستجيب له؟ من ذا الذي يسألني فأعطيه؟ من ذا الذي يستغفرني فأغفر له؟ فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every night, when the first third of the night has passed, Allah Almighty descends to the lowest heaven and says: I am the King, I am the King! Who is there who will call upon Me so that I may answer him? Who is there who will ask of Me so that I may give him? Who is there who will seek My forgiveness so that I may forgive him? And this continues until the dawn becomes bright."
"Every night, when the first third of the night has passed, Allah Almighty descends to the lowest heaven and says: I am the King, I am the King! Who is there who will call upon Me so that I may answer him? Who is there who will ask of Me so that I may give him? Who is there who will seek My forgiveness so that I may forgive him? And this continues until the dawn becomes bright."
«ينزل الله تعالى في السماء الدنيا لثلث الليل الآخر فيقول: من يدعوني فأستجيب له أو يسألني فأعطيه ثم يبسط يديه يقول: من يقرض غير عديم ولا ظلوم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In the last third of the night Allah Almighty descends to the lowest heaven and says: Who is there who will call upon Me so that I may answer him, or ask of Me so that I may give him? Then He spreads out His two hands and says: Who will lend to Me, while I am neither destitute nor unjust?"
"In the last third of the night Allah Almighty descends to the lowest heaven and says: Who is there who will call upon Me so that I may answer him, or ask of Me so that I may give him? Then He spreads out His two hands and says: Who will lend to Me, while I am neither destitute nor unjust?"
«ينزل الله في كل ليلة إلى سماء الدنيا فيقول: هل من سائل فأعطيه؟ هل من مستغفر فأغفر له؟ هل من تائب فأتوب عليه؟ حتى يطلع الفجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every night Allah Almighty descends to the lowest heaven and says: Is there anyone asking, that I may give him? Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him? Is there anyone repenting, that I may accept his repentance? This continues until the break of dawn."
"Every night Allah Almighty descends to the lowest heaven and says: Is there anyone asking, that I may give him? Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him? Is there anyone repenting, that I may accept his repentance? This continues until the break of dawn."
«ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول: من يدعوني فأستجيب له؟ من يسألني فأعطيه؟ من يستغفرني فأغفر له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every night our Lord, the Blessed and Exalted, descends to the lowest heaven when the last third of the night remains, and says: Who is there who will call upon Me so that I may answer him? Who is there who will ask of Me so that I may give him? Who is there who will seek My forgiveness so that I may forgive him?"
"Every night our Lord, the Blessed and Exalted, descends to the lowest heaven when the last third of the night remains, and says: Who is there who will call upon Me so that I may answer him? Who is there who will ask of Me so that I may give him? Who is there who will seek My forgiveness so that I may forgive him?"
«ينزل عيسى ابن مريم عند المنارة البيضاء شرقي دمشق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Isa son of Maryam (peace be upon them both) will descend by the white minaret to the east of Damascus."
"Isa son of Maryam (peace be upon them both) will descend by the white minaret to the east of Damascus."
«ينزل ناس من أمتي بغائط يسمونه البصرة عند نهر يقال له: دجلة يكون عليه جسر يكثر أهلها وتكون من أمصار المسلمين فإذا كان في آخر الزمان جاء بنوقنطوراء قوم عراض الوجوه صغار الأعين حتى ينزلوا على شط النهر فيتفرق أهلها ثلاث فرق فرقة يأخذون أذناب البقر والبرية وهلكوا وفرقة يأخذون لأنفسهم وكفروا وفرقة يجعلون ذراريهم خلف ظهورهم ويقاتلونهم وهم الشهداء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people of my Ummah will settle in a low-lying land which they will call Basrah, by a river called the Tigris, over which there will be a bridge. Its inhabitants will be many, and it will be one of the cities of the Muslims. Then in the last days the Banu Qanturah will come, a people with broad faces and small eyes, until they encamp on the bank of the river. Its inhabitants will then split into three groups: one group will take hold of the tails of cattle and the wilderness, and they will perish; one group will (make terms) for their own lives, and they will disbelieve; and one group will put their children behind their backs and fight them, and they will be the martyrs."
"Some people of my Ummah will settle in a low-lying land which they will call Basrah, by a river called the Tigris, over which there will be a bridge. Its inhabitants will be many, and it will be one of the cities of the Muslims. Then in the last days the Banu Qanturah will come, a people with broad faces and small eyes, until they encamp on the bank of the river. Its inhabitants will then split into three groups: one group will take hold of the tails of cattle and the wilderness, and they will perish; one group will (make terms) for their own lives, and they will disbelieve; and one group will put their children behind their backs and fight them, and they will be the martyrs."
