«المؤمن من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer is the one from whom people are safe regarding their wealth and their lives, and the emigrant (muhajir) is the one who abandons sins and wrongdoings."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6658
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة ٥٤٩: حم، حب، ك.
«المؤمن من أهل الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد يألم المؤمن لأهل الإيمان كما يألم الجسد لما في الرأس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer among the people of faith is like the head in the body; the believer feels pain for the people of faith just as the body feels the pain of the head."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6659
«المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer eats with the capacity of one intestine, whereas the disbeliever eats with the capacity of seven intestines."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6660
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت هـ] عن ابن عمر ... [حم م] عن جابر: [حم ق] عن أبي هريرة ... [م هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم ١٣١٢.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer is sociable, and there is no good in a person who neither gets along with others nor is gotten along with."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6661
"المؤمن يألف ويؤلف ولا خير فيمن لا يألف ولا يؤلف، وخير الناس أنفعهم للناس"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer gets along with others and others get along with him, and there is no good in a person who neither gets along with others nor is gotten along with; and the best of people is the one who is most beneficial to people."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6662
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[قط في الأفراد الضياء] عن جابر. الصحيحة ٤٢٦: طب، هب.
«المؤمن يشرب في معى واحد والكافر يشرب في سبعة أمعاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer drinks with the capacity of one intestine, whereas the disbeliever drinks with the capacity of seven intestines."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6663
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ١٣١٣.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer feels protective jealousy (ghayrah), and Allah Almighty is the most intense in protective jealousy."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6664
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن أبي هريرة. م ٨/١٠١: حم ٢/٢٣٥و ٣٠١و ٤٣٨٢.
«المؤمنون تكافأ دماؤهم وهم يد على من سواهم ويسعى بذمتهم أدناهم ألا لا يقتل مؤمن بكافر ولا ذوعهد في عهده من أحدث حدثا فعلى نفسه ومن أحدث حدثا أو أوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood of the believers is equal; they are one hand against those besides them, and even the lowest of them may grant protection on their behalf. Beware! A believer is not to be killed in retaliation for a disbeliever, nor one under a covenant during the term of his covenant. Whoever commits a crime, it is upon himself; and whoever commits a crime or shelters a criminal, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6666
«المؤمنون كرجل واحد إن اشتكى رأسه تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believers are like one body; if its head aches, the rest of the whole body joins it in fever and sleeplessness."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6667
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن النعمان بن بشير. الصحيحة ١١٣٨.
«المؤمنون كرجل واحد إن اشتكى رأسه اشتكى كله وإن اشتكى عينه اشتكى كله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believers are like one body; if its head aches, the whole body feels the pain, and if its eye aches, the whole body feels the pain."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6668
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن النعمان بن بشير. المصدر نفسه.
«المؤمنون هينون لينون كالجمل الأنف إن قيد انقاد وإذا أنيخ على صخرة استناخ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believers are gentle and soft-natured, like the camel with a nose-rein: if it is led, it follows, and if it is made to kneel even on a rock, it kneels."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6669
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ابن المبارك] عن مكحول مرسلا [هب] عن ابن عمر. الصحيحة ٩٣٦.
«الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة والذي يقرؤه ويتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who is skilled in the Qur'an will be with the noble and righteous scribe angels, and the one who recites it stammering, finding it difficult, will have a double reward."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6670
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The invitations of two people who host feasts out of pride and rivalry are not to be accepted, nor is their food to be eaten."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6671
«المتبايعان بالخيار ما لم يتفرقا إلا أن تكون صفقة خيار ولا يحل له أن يفارق صاحبه خشية أن يستقيله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The seller and the buyer both have the option (to cancel) as long as they have not separated, unless the transaction was made with a stipulated option; and it is not lawful for one to leave his companion for fear that he might ask to cancel the transaction."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6672
«المتبايعان بالخيار ما لم يتفرقا إلا أن يكون البيع كان عن خيار فإن كان البيع عن خيار فقد وجب البيع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The seller and the buyer both have the option (to cancel) as long as they have not separated, unless the sale was made with a stipulated option; and if the sale was made with a stipulated option, the sale becomes binding."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6673
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن ابن عمر. المصدر السابق، الإرواء ١٣١٠/١.
«المتبايعان كل واحد منهما بالخيار على صاحبه ما لم يتفرقا إلا بيع الخيار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Each of the seller and the buyer has the option over the other as long as they have not separated, except in a sale with a stipulated option."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6674
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who falsely claims to have what he has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6675
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د] عن أسماء بنت أبي بكر [م] عن عائشة. مختصر مسلم ١٣٨٧، الروض النضير ٨٢٠.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who holds firmly to my Sunnah at the time of my Ummah's disagreement is like one who holds a live coal in his hand."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6676
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[الحكيم] عن ابن مسعود. الصحيحة ٩٥٧: الكلاباذي.
«المتوفى عنها زوجها لا تلبس المعصفر من الثياب ولا الممشقة ولا الحلي ولا تختضب ولا تكتحل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The woman whose husband has died should not wear clothes dyed with safflower (yellow), nor clothes dyed with red ochre, nor jewellery; nor should she apply henna, nor apply kohl."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6677
«المدعى عليه أولى باليمين إلا أن تقوم عليه البينة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The defendant has the greater right to take the oath, unless evidence is established against him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6682
«المدينة حرام ما بين عير إلى ثور فمن أحدث فيها حدثا أو أوى فيها محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا وذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم فمن أخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا ومن ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Madinah is a sanctuary from Ayr to Thawr. Whoever introduces an innovation in it or shelters an innovator, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people; Allah Almighty will not accept from him on the Day of Resurrection any voluntary deed or obligatory one. The protection of the Muslims is one, and even the lowest of them may grant it; so whoever violates the protection of a Muslim, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people; Allah Almighty will not accept from him on the Day of Resurrection any voluntary deed or obligatory one. And whoever attributes his lineage to other than his father, or ascribes himself to other than his mawali, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people; Allah Almighty will not accept from him on the Day of Resurrection any voluntary deed or obligatory one."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6683
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د ت] عن علي [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ٧٧٧، نقد الكتاني ٤٢، الإرواء ١٠٥٨: الطيالسي، أبو نعيم، هق.
«المدينة حرام ما بين عير إلى ثور لا يختلى خلاها ولا ينفر صيدها ولا تلتقط لقطتها إلا لمن أشاد بها ولا يصلح لرجل أن يحمل فيها سلاحا لقتال ولا يصلح أن يقطع منها شجرة إلا أن يعلف رجل بعيره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Madinah is a sanctuary from Ayr to Thawr. Its grass is not to be cut, its game is not to be disturbed, and its lost property is not to be picked up except by one who announces it. It is not proper for a man to carry weapons in it for fighting, nor is it proper for any of its trees to be cut, except that a man may cut to feed his camel."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6684
«المدينة حرام من كذا إلى كذا لا يقطع شجرها ولا يحدث فيها حدث من أحدث فيها حدثا أو أوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Madinah is a sanctuary from such-and-such a place to such-and-such a place. Its trees are not to be cut, nor is any innovation to be introduced in it. Whoever introduces an innovation in it or shelters an innovator, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people; Allah Almighty will not accept from him on the Day of Resurrection any voluntary deed or obligatory one."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6685
«المسألة أن ترفع يديك حذو منكبيك والاستغفار أن تشير بأصبع واحدة والابتهال تمد يديك جميعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Asking in supplication is that you raise your hands level with your shoulders; seeking forgiveness is that you point with one finger; and ibtihal (imploring humbly) is that you stretch out both your hands fully."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6694
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن ابن عباس. صحيح أبي داود ١٣٣٨ - ١٣٤٠: الضياء.
«المسائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان أو في أمر لا يجد منه بدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Begging from people is scratches with which a man scars his own face; so whoever wishes may preserve his face, and whoever wishes may leave it, except that a man asks one in authority, or asks in a matter for which he finds no alternative."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6695
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د حب] عن سمرة. صحيح الترغيب ٧٨٧.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Two people who revile each other are two devils who speak obscenities to each other and lie against each other."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6696
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم خد] عن عياض بن حمار. إيمان أبي عبيد ١١١.
«المستبان ما قالا فعلى البادئ منهما حتى يعتدي المظلوم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever two people who revile each other say, its sin is upon the one who began it, unless the wronged one exceeds the limit."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6697
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ١٨١٢.