صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من نوقش الحساب عذب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is scrutinised closely in the reckoning will be punished."
"Whoever is scrutinised closely in the reckoning will be punished."
«من نوقش المحاسبة هلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is scrutinised closely in the reckoning is ruined."
"Whoever is scrutinised closely in the reckoning is ruined."
«من نيح عليه يعذب بما نيح عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is wailed over is punished because of that wailing."
"Whoever is wailed over is punished because of that wailing."
«من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cuts off his brother for a year, it is like shedding his blood."
"Whoever cuts off his brother for a year, it is like shedding his blood."
«من هذا اللاعن بعيره؟! أنزل عنه فلا تصحبنا بملعون لا تدعوا على أنفسكم ولا تدعوا على أولادكم ولا تدعوا على أموالكم لا توافقوا من الله ساعة يسأل فيها عطاء فيستجيب لكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Who is this who is cursing his camel?! Get down from it, and do not keep anything cursed with us. Do not invoke evil upon yourselves, do not invoke evil upon your children, and do not invoke evil upon your wealth, lest your invocation coincide with that hour from Allah in which something is asked and it is granted."
"Who is this who is cursing his camel?! Get down from it, and do not keep anything cursed with us. Do not invoke evil upon yourselves, do not invoke evil upon your children, and do not invoke evil upon your wealth, lest your invocation coincide with that hour from Allah in which something is asked and it is granted."
«من وجد تمرا فليفطر عليه ومن لا فليفطر على الماء فإنه طهور»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever finds dates, let him break his fast with them; and whoever does not, let him break his fast with water, for it is purifying."
"Whoever finds dates, let him break his fast with them; and whoever does not, let him break his fast with water, for it is purifying."
«من وجد دابة قد عجز عنها أهلها أن يعلفوها فسيبوها فأخذها فأحياها فهي له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever finds an animal whose owners were unable to feed it and so abandoned it, and he takes it, raises it and keeps it alive, then that animal becomes his."
"Whoever finds an animal whose owners were unable to feed it and so abandoned it, and he takes it, raises it and keeps it alive, then that animal becomes his."
«من وجد سعة فليكفن في ثوب حبرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has the means, let him use a striped Yemeni cloth for his shroud."
"Whoever has the means, let him use a striped Yemeni cloth for his shroud."
«من وجد لقطة فليشهد ذوي عدل ولا يكتم ولا يعبث فإن وجد صاحبها فليردها عليه وإلا فهو مال الله يؤتيه من يشاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever finds a lost item, let him take upright witnesses, and let him neither conceal it nor tamper with it. Then, if its owner is found, let him return it to him; otherwise, it is the wealth of Allah, which He gives to whomever He wills."
"Whoever finds a lost item, let him take upright witnesses, and let him neither conceal it nor tamper with it. Then, if its owner is found, let him return it to him; otherwise, it is the wealth of Allah, which He gives to whomever He wills."
«من وجد من هذا الوسواس فليقل: آمنا بالله ورسوله؛ ثلاثا فإن ذلك يذهب عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever experiences this whispering, let him say three times: We believe in Allah and His Messenger, and it will go away from him."
"Whoever experiences this whispering, let him say three times: We believe in Allah and His Messenger, and it will go away from him."
«من وجدتموه وقع على بهيمة فاقتلوه واقتلوا البهيمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whomever you find committing bestiality with an animal, kill him and kill the animal as well."
"Whomever you find committing bestiality with an animal, kill him and kill the animal as well."
«من وجدتموه يعمل عمل قوم لوط فاقتلوا الفاعل والمفعول به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whomever you find doing the deed of the people of Lut, kill both the one who does it and the one to whom it is done."
"Whomever you find doing the deed of the people of Lut, kill both the one who does it and the one to whom it is done."
«من وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever joins a row, Allah Almighty will join him (with His mercy); and whoever cuts off a row, Allah Almighty will cut him off."
"Whoever joins a row, Allah Almighty will join him (with His mercy); and whoever cuts off a row, Allah Almighty will cut him off."
«من وضع الخمر.......، ومن أدمن على شربها سقي من الخبال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever put down wine (the rest of this sentence is missing in the source), and whoever became addicted to drinking it will be given khabal (the discharge from the wounds of the people of Hell) to drink."
"Whoever put down wine (the rest of this sentence is missing in the source), and whoever became addicted to drinking it will be given khabal (the discharge from the wounds of the people of Hell) to drink."
«من وطئ على إزار خيلاء وطئه في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever tramples upon the edge of his lower garment out of arrogance, dragging it along the ground, will be trampled in Hellfire."
"Whoever tramples upon the edge of his lower garment out of arrogance, dragging it along the ground, will be trampled in Hellfire."
«من وقاه الله شر ما بين لحييه وشر ما بين رجليه دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whomever Allah Almighty protects from the evil of what is between his two jaws (the tongue) and the evil of what is between his two legs (the private parts) will enter Paradise."
"Whomever Allah Almighty protects from the evil of what is between his two jaws (the tongue) and the evil of what is between his two legs (the private parts) will enter Paradise."
«من ولي القضاء فقد ذبح بغير سكين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes up the office of judge (qada') has, as it were, been slaughtered without a knife."
"Whoever takes up the office of judge (qada') has, as it were, been slaughtered without a knife."
«من ولي من أمور المسلمين شيئا فاحتجب دون خلتهم وحاجتهم وفقرهم وفاقتهم احتجب الله عنه يوم القيامة دون خلته وحاجته وفاقته وفقره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is given authority over any of the affairs of the Muslims and screens himself off from their needs, wants, poverty and destitution, Allah Almighty will screen Himself from him on the Day of Resurrection and turn away from his need, want, destitution and poverty."
"Whoever is given authority over any of the affairs of the Muslims and screens himself off from their needs, wants, poverty and destitution, Allah Almighty will screen Himself from him on the Day of Resurrection and turn away from his need, want, destitution and poverty."
«من ولي منكم عملا فأراد الله به خيرا جعل له وزيرا صالحا إن نسي ذكره وإن ذكر أعانه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you holds an office and Allah Almighty intends good for him, He appoints for him a righteous adviser: if he forgets, he reminds him, and if he remembers, he helps him."
"Whoever among you holds an office and Allah Almighty intends good for him, He appoints for him a righteous adviser: if he forgets, he reminds him, and if he remembers, he helps him."
«من لا يرحم الناس لا يرحمه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty will not show mercy to him either."
"Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty will not show mercy to him either."
«من لا يرحم لا يرحم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy is not shown mercy."
"Whoever does not show mercy is not shown mercy."
«من لا يرحم لا يرحم ومن لا يغفر لا يغفر له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy is not shown mercy, and whoever does not forgive is not forgiven."
"Whoever does not show mercy is not shown mercy, and whoever does not forgive is not forgiven."
«من لا يرحم لا يرحم ومن لا يغفر لا يغفر له ومن لا يتب لا يتب عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy is not shown mercy, whoever does not forgive is not forgiven, and whoever does not repent, his repentance is not accepted."
"Whoever does not show mercy is not shown mercy, whoever does not forgive is not forgiven, and whoever does not repent, his repentance is not accepted."
«من لا يشكر الناس لا يشكر الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not thank people does not thank Allah."
"Whoever does not thank people does not thank Allah."
"من لايمكم من خدمكم فأطعموهم مما تأكلون وألبسوهم مما تلبسون ومن لا يلايمكم منهم فبيعوه ولا تعذبوا خلق الله"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among your servants suits you, feed him from what you eat and clothe him from what you wear; and whoever does not suit you, sell him, but do not torment the creation of Allah."
"Whoever among your servants suits you, feed him from what you eat and clothe him from what you wear; and whoever does not suit you, sell him, but do not torment the creation of Allah."
«من يتقبل لي بواحدة أتقبل له بالجنة لا يسأل الناس شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever guarantees me one thing, I guarantee him Paradise: that he does not ask people for anything."
"Whoever guarantees me one thing, I guarantee him Paradise: that he does not ask people for anything."
«من يتكفل لي أن لا يسأل الناس شيئا أتكفل له بالجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever guarantees me that he will not ask people for anything, I guarantee him Paradise."
"Whoever guarantees me that he will not ask people for anything, I guarantee him Paradise."
«من يتوكل لي ما بين لحييه وما بين رجليه أتوكل له بالجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever guarantees me his tongue and his private parts, I guarantee him Paradise."
"Whoever guarantees me his tongue and his private parts, I guarantee him Paradise."
«من يحرم الرفق يحرم الخير كله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is deprived of gentleness is deprived of all good."
"Whoever is deprived of gentleness is deprived of all good."
«من يخفر ذمتي كنت خصمه ومن خاصمته خصمته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever violates my covenant of protection, I will be his opponent, and whomever I oppose, I will defeat."
"Whoever violates my covenant of protection, I will be his opponent, and whomever I oppose, I will defeat."
«من يدخل الجنة ينعم فيها لا يبأس لا تبلى ثيابه ولا يفنى شبابه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever enters Paradise will live there in lasting bliss; he will never be in hardship, his clothes will not wear out, and his youth will not come to an end."
"Whoever enters Paradise will live there in lasting bliss; he will never be in hardship, his clothes will not wear out, and his youth will not come to an end."
«من يرائي يرائي الله به ومن يسمع يسمع الله به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever shows off, Allah Almighty will disgrace him, and whoever acts to be heard of, Allah Almighty will disgrace him."
"Whoever shows off, Allah Almighty will disgrace him, and whoever acts to be heard of, Allah Almighty will disgrace him."
«من يرد الله به خيرا يصب منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for someone, He afflicts him with trials."
"When Allah Almighty intends good for someone, He afflicts him with trials."
«من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for someone, He grants him understanding of the religion."
"When Allah Almighty intends good for someone, He grants him understanding of the religion."
«من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين وإنما أنا قاسم والله يعطي ولن تزال هذه الأمة قائمة على أمر الله لا يضرهم من خالفهم حتى يأتي أمر الله عز وجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends good for someone, He grants him understanding of the religion. I am only the one who distributes, and it is Allah who gives. This Ummah will always remain established upon the command of Allah; those who oppose them will not harm them, until the command of Allah, the Mighty and Majestic, comes."
"When Allah Almighty intends good for someone, He grants him understanding of the religion. I am only the one who distributes, and it is Allah who gives. This Ummah will always remain established upon the command of Allah; those who oppose them will not harm them, until the command of Allah, the Mighty and Majestic, comes."
«من يرد هوان قريش أهانه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever seeks the humiliation of Quraysh, Allah Almighty will humiliate him."
"Whoever seeks the humiliation of Quraysh, Allah Almighty will humiliate him."
«من يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever makes things easy for someone in hardship, Allah Almighty will make things easy for him in this world and the Hereafter."
"Whoever makes things easy for someone in hardship, Allah Almighty will make things easy for him in this world and the Hereafter."
«من يشرب النبيذ منكم فليشربه زبيبا فردا أو تمرا فردا أو بسرا فردا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you drinks nabidh, let him drink it made from raisins alone, or from dates alone, or from unripe dates alone."
"Whoever among you drinks nabidh, let him drink it made from raisins alone, or from dates alone, or from unripe dates alone."
«من يصعد الثنية ثنية المرار فإنه يحط عنه ما حط عن بني إسرائيل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever climbs the mountain pass of al-Murar (Thaniyyat al-Murar), the sins will be removed from him that were removed from the Children of Israel."
"Whoever climbs the mountain pass of al-Murar (Thaniyyat al-Murar), the sins will be removed from him that were removed from the Children of Israel."
«من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever guarantees me his tongue and his private parts, I guarantee him Paradise."
"Whoever guarantees me his tongue and his private parts, I guarantee him Paradise."
