صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من لم يجمع الصيام قبل الفجر فلا صيام له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not firmly resolve to fast before dawn has no fast."
"Whoever does not firmly resolve to fast before dawn has no fast."
«من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not give up false speech and acting upon it, Allah Almighty has no need of his giving up his food and drink."
"Whoever does not give up false speech and acting upon it, Allah Almighty has no need of his giving up his food and drink."
«من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق كبيرنا فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy to our young and does not recognise the right of our elders is not one of us."
"Whoever does not show mercy to our young and does not recognise the right of our elders is not one of us."
«من لم يشكر الناس لم يشكر الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not thank people has not thanked Allah."
"Whoever does not thank people has not thanked Allah."
"من لم يصل ركعتي الفجر فليصلها بعد ما تطلع الشمس"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has not prayed the two sunnah rak'ahs of Fajr, let him pray them after the sun rises."
"Whoever has not prayed the two sunnah rak'ahs of Fajr, let him pray them after the sun rises."
«من مات على شيء بعثه الله عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever state a person dies in, Allah Almighty will raise him in that same state."
"Whatever state a person dies in, Allah Almighty will raise him in that same state."
«من مات مرابطا في سبيل الله أجرى الله عليه عمله الصالح الذي كان يعمل عليه وأجرى عليه رزقه وأمن من الفتان وبعثه الله يوم القيامة آمنا من الفزع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies while guarding the frontier in the way of Allah, Allah Almighty will continue for him the good deeds that he used to do, will also continue his provision, will keep him safe from the angels who test, and will raise him on the Day of Resurrection safe from terror."
"Whoever dies while guarding the frontier in the way of Allah, Allah Almighty will continue for him the good deeds that he used to do, will also continue his provision, will keep him safe from the angels who test, and will raise him on the Day of Resurrection safe from terror."
«من مات مرابطا في سبيل الله أمنه الله من فتنة القبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies while guarding the frontier in the way of Allah, Allah Almighty will keep him safe from the trial of the grave."
"Whoever dies while guarding the frontier in the way of Allah, Allah Almighty will keep him safe from the trial of the grave."
«من مات وعليه دينار أو درهم قضي من حسناته ليس ثم دينار ولا درهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies while he owes a dinar or a dirham as a debt, then there will be neither dinar nor dirham there; rather, it will be paid from his good deeds."
"Whoever dies while he owes a dinar or a dirham as a debt, then there will be neither dinar nor dirham there; rather, it will be paid from his good deeds."
«من مات وعليه صيام صام عنه وليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies while he still owes fasts, his guardian should fast on his behalf."
"Whoever dies while he still owes fasts, his guardian should fast on his behalf."
«من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بغزو مات على شعبة من نفاق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies without having fought in jihad and without having even thought of jihad in his heart has died upon a branch of hypocrisy."
"Whoever dies without having fought in jihad and without having even thought of jihad in his heart has died upon a branch of hypocrisy."
«من مات وهو مدمن خمر لقي الله وهو كعابد وثن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies while he is addicted to wine will meet Allah as though he were an idol-worshipper."
"Whoever dies while he is addicted to wine will meet Allah as though he were an idol-worshipper."
«من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies without having associated anyone with Allah will enter Paradise."
"Whoever dies without having associated anyone with Allah will enter Paradise."
«من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies without having associated anyone with Allah will enter Paradise, and whoever dies having associated anyone with Allah will enter the Fire."
"Whoever dies without having associated anyone with Allah will enter Paradise, and whoever dies having associated anyone with Allah will enter the Fire."
«من مات وهو يعلم أن لا إله إلا الله دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies knowing that 'La ilaha illallah' (there is no true god except Allah) will enter Paradise."
"Whoever dies knowing that 'La ilaha illallah' (there is no true god except Allah) will enter Paradise."
«من مس الحصى فقد لغا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fiddles with the pebbles has done something idle."
"Whoever fiddles with the pebbles has done something idle."
«من مس ذكره فليتوضأ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever touches his private part, let him perform ablution (wudu)."
"Whoever touches his private part, let him perform ablution (wudu)."
«من مس فرجه فليتوضأ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever touches his private part, let him perform ablution (wudu)."
"Whoever touches his private part, let him perform ablution (wudu)."
«من مشى إلى صلاة مكتوبة في الجماعة فهي كحجة ومن مشى إلى صلاة تطوع فهي كعمرة نافلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever walks to an obligatory prayer in congregation, it is like a Hajj; and whoever walks to a voluntary prayer, it is like a voluntary Umrah."
"Whoever walks to an obligatory prayer in congregation, it is like a Hajj; and whoever walks to a voluntary prayer, it is like a voluntary Umrah."
«من ملك ذا رحم محرم فهو حر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever comes to own a relative within the prohibited degrees (mahram), that relative becomes free."
"Whoever comes to own a relative within the prohibited degrees (mahram), that relative becomes free."
«من منح منحة غدت بصدقة وراحت بصدقة صبوحها وغبوقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever lends out a milk-giving animal, it is charity in the morning and charity in the evening, both its morning milk and its evening milk."
"Whoever lends out a milk-giving animal, it is charity in the morning and charity in the evening, both its morning milk and its evening milk."
«من منح منحة ورق أو منحة لبن أو أهدى زقاقا فهو كعتق نسمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever gives someone a goodly loan, or lends out a milk-giving animal, or gifts a waterskin, it is equal to freeing a slave."
"Whoever gives someone a goodly loan, or lends out a milk-giving animal, or gifts a waterskin, it is equal to freeing a slave."
«من منع فضل ماء أو كلأ منعه الله فضله يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever withholds surplus water or pasture, Allah Almighty will withhold His bounty from him on the Day of Resurrection."
"Whoever withholds surplus water or pasture, Allah Almighty will withhold His bounty from him on the Day of Resurrection."
«من نام عن حزبه أو عن شيء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب الله له كأنما قرأه من الليل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sleeps through his fixed night-time portion of recitation, or some part of it, and then recites it between the Fajr prayer and the Zuhr prayer, Allah Almighty will record it for him as though he had recited it during the night."
"Whoever sleeps through his fixed night-time portion of recitation, or some part of it, and then recites it between the Fajr prayer and the Zuhr prayer, Allah Almighty will record it for him as though he had recited it during the night."
«من نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا ذكره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sleeps through his Witr prayer or forgets it, let him pray it when he remembers it."
"Whoever sleeps through his Witr prayer or forgets it, let him pray it when he remembers it."
«من نام عن وتره فليصل إذا أصبح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sleeps through his Witr prayer, let him pray it when morning comes."
"Whoever sleeps through his Witr prayer, let him pray it when morning comes."
«من نام وفي يده غمر ولم يغسله فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever goes to sleep with grease on his hand and does not wash it, and then some harm befalls him, let him blame no one but himself."
"Whoever goes to sleep with grease on his hand and does not wash it, and then some harm befalls him, let him blame no one but himself."
«من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever vows to obey Allah, let him obey Him; and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him."
"Whoever vows to obey Allah, let him obey Him; and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him."
"من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن نزلت به فاقة فأنزلها بالله فيوشك الله له برزق عاجل أو آجل "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is struck by a need and presents it before people, his need will not be met; and whoever is struck by a need and presents it before Allah, Allah Almighty will soon grant him provision, sooner or later."
"Whoever is struck by a need and presents it before people, his need will not be met; and whoever is struck by a need and presents it before Allah, Allah Almighty will soon grant him provision, sooner or later."
«من نزل منزلا فقال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever stops at a place and says: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created, nothing will harm him until he departs from there."
"Whoever stops at a place and says: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created, nothing will harm him until he departs from there."
«من نسي الصلاة علي خطئ طريق الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever forgets to send blessings upon me loses the way to Paradise."
"Whoever forgets to send blessings upon me loses the way to Paradise."
«من نسي الصلاة فليصلها إذا ذكرها فإن الله قال: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي}»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah Almighty has said: Establish prayer for My remembrance."
"Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah Almighty has said: Establish prayer for My remembrance."
«من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever forgets something in his prayer, let him perform two prostrations while seated."
"Whoever forgets something in his prayer, let him perform two prostrations while seated."
«من نسي صلاة أو نام عنها فكفارتها أن يصليها إذا ذكرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever forgets a prayer or sleeps and misses it, its expiation is that he prays it when he remembers it."
"Whoever forgets a prayer or sleeps and misses it, its expiation is that he prays it when he remembers it."
«من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it; there is no expiation for it other than that."
"Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it; there is no expiation for it other than that."
" من نسي وهو صائم فأكل أو شرب فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever, while fasting, forgetfully eats or drinks, let him complete his fast, for it is Allah Almighty who has fed him and given him drink."
"Whoever, while fasting, forgetfully eats or drinks, let him complete his fast, for it is Allah Almighty who has fed him and given him drink."
«من نصر أخاه بظهر الغيب نصره الله في الدنيا والآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever helps his brother in his absence, Allah Almighty will help him in this world and the Hereafter."
"Whoever helps his brother in his absence, Allah Almighty will help him in this world and the Hereafter."
«من نصر قومه على غير الحق فهو كالبعير الذي تردى فهو ينزع بذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever helps his people unjustly is like a camel that falls into a well and is being pulled out by its tail."
"Whoever helps his people unjustly is like a camel that falls into a well and is being pulled out by its tail."
«من نفس عن غريمه أو محا عنه كان في ظل العرش يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever grants respite to his debtor or forgives his debt will be in the shade of the Throne on the Day of Resurrection."
"Whoever grants respite to his debtor or forgives his debt will be in the shade of the Throne on the Day of Resurrection."
«من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ومن ستر مسلما ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له طريقا إلى الجنة وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ومن أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever relieves a believer of one of the hardships of this world, Allah Almighty will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection; whoever makes things easy for someone in difficulty, Allah Almighty will make things easy for him in this world and the Hereafter; whoever conceals the faults of a Muslim, Allah Almighty will conceal his faults in this world and the Hereafter; and Allah Almighty remains in the aid of a servant as long as the servant remains in the aid of his brother. Whoever travels a path seeking knowledge, Allah Almighty makes easy for him a path to Paradise. Whenever a people gather in one of the houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among themselves, tranquility descends upon them, mercy covers them, the angels surround them, and Allah Almighty mentions them among those who are with Him. And whoever is held back by his deeds will not be advanced by his lineage."
"Whoever relieves a believer of one of the hardships of this world, Allah Almighty will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection; whoever makes things easy for someone in difficulty, Allah Almighty will make things easy for him in this world and the Hereafter; whoever conceals the faults of a Muslim, Allah Almighty will conceal his faults in this world and the Hereafter; and Allah Almighty remains in the aid of a servant as long as the servant remains in the aid of his brother. Whoever travels a path seeking knowledge, Allah Almighty makes easy for him a path to Paradise. Whenever a people gather in one of the houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among themselves, tranquility descends upon them, mercy covers them, the angels surround them, and Allah Almighty mentions them among those who are with Him. And whoever is held back by his deeds will not be advanced by his lineage."
