صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من قتل نفسا معاهدة بغير حلها حرم الله عليه الجنة: أن يشم ريحها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever kills a soul under covenant without right, Allah Almighty will make Paradise forbidden for him, to the extent that he will not even smell its fragrance."
"Whoever kills a soul under covenant without right, Allah Almighty will make Paradise forbidden for him, to the extent that he will not even smell its fragrance."
«من قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يتوجأ بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن شرب سما فقتل نفسه فهو يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن تردى من جبل فقتل نفسه فهو يتردى في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever kills himself with a weapon, that same weapon will be in his hand and he will keep stabbing his stomach with it in the fire of Hell, abiding therein forever and ever. Whoever drinks poison and kills himself will keep sipping it in the fire of Hell, abiding therein forever and ever. And whoever throws himself off a mountain and kills himself will keep falling in the fire of Hell, abiding therein forever and ever."
"Whoever kills himself with a weapon, that same weapon will be in his hand and he will keep stabbing his stomach with it in the fire of Hell, abiding therein forever and ever. Whoever drinks poison and kills himself will keep sipping it in the fire of Hell, abiding therein forever and ever. And whoever throws himself off a mountain and kills himself will keep falling in the fire of Hell, abiding therein forever and ever."
«من قتل وزغة في أول ضربة كتب له مائة حسنة ومن قتلها في الضربة الثانية فله كذا وكذا حسنة وإن قتلها في الضربة الثالثة فله كذا وكذا حسنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever kills a gecko with the first blow, one hundred good deeds are recorded for him; whoever kills it with the second blow will receive such and such good deeds; and if he kills it with the third blow, he will receive such and such good deeds."
"Whoever kills a gecko with the first blow, one hundred good deeds are recorded for him; whoever kills it with the second blow will receive such and such good deeds; and if he kills it with the third blow, he will receive such and such good deeds."
«من قتله بطنه لم يعذب في قبره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is caused to die by an abdominal illness will not be punished in his grave."
"Whoever is caused to die by an abdominal illness will not be punished in his grave."
«من قذف مملوكه بالزنا يقام عليه الحد يوم القيامة إلا أن يكون كما قال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever accuses his slave of fornication, the prescribed punishment (hadd) will be carried out on him on the Day of Resurrection, unless the slave turns out to be as he said."
"Whoever accuses his slave of fornication, the prescribed punishment (hadd) will be carried out on him on the Day of Resurrection, unless the slave turns out to be as he said."
«من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد يوم القيامة حدا إلا أن يكون كما قال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever accuses his slave while the slave is innocent of what he said will be flogged as a prescribed punishment (hadd) on the Day of Resurrection, unless the slave turns out to be as he said."
"Whoever accuses his slave while the slave is innocent of what he said will be flogged as a prescribed punishment (hadd) on the Day of Resurrection, unless the slave turns out to be as he said."
«من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites Ayat al-Kursi after every obligatory prayer, nothing will prevent him from entering Paradise except death."
"Whoever recites Ayat al-Kursi after every obligatory prayer, nothing will prevent him from entering Paradise except death."
«من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites the last two verses of Surah al-Baqarah at night, they will suffice him."
"Whoever recites the last two verses of Surah al-Baqarah at night, they will suffice him."
«من قرأ...... {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} عدلت له بربع القرآن ومن قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} عدلت له بثلث القرآن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites Surah al-Kafirun, it is equal for him to a quarter of the Qur'an, and whoever recites Surah al-Ikhlas, it is equal for him to a third of the Qur'an."
"Whoever recites Surah al-Kafirun, it is equal for him to a quarter of the Qur'an, and whoever recites Surah al-Ikhlas, it is equal for him to a third of the Qur'an."
«من قرأ القرآن فليسأل الله به فإنه سيجيء أقوام يقرءون القرآن يسألون به الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites the Qur'an, let him ask Allah alone through it, for soon there will come people who will recite the Qur'an and ask people (for worldly things) through it."
"Whoever recites the Qur'an, let him ask Allah alone through it, for soon there will come people who will recite the Qur'an and ask people (for worldly things) through it."
«من قرأ بمائة آية في ليلة كتب له قنوت ليلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites one hundred verses in a night, the reward of standing in prayer for a night is recorded for him."
"Whoever recites one hundred verses in a night, the reward of standing in prayer for a night is recorded for him."
"من قرأ حرفا من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: {الم} حرف ولكن: ألف حرف ولام حرف وميم حرف "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites one letter of the Book of Allah receives one good deed for it, and one good deed is equal to ten like it. I do not say that 'Alif Lam Mim' is one letter; rather, Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter."
"Whoever recites one letter of the Book of Allah receives one good deed for it, and one good deed is equal to ten like it. I do not say that 'Alif Lam Mim' is one letter; rather, Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter."
«من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites Surah al-Kahf on the day of Friday, light is made to shine for him between the two Fridays."
"Whoever recites Surah al-Kahf on the day of Friday, light is made to shine for him between the two Fridays."
«من قرأ سورة الكهف يوم الجمعة أضاء له النور ما بينه وبين البيت العتيق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites Surah al-Kahf on the day of Friday, light is made to shine between him and the Ancient House (the Ka'bah)."
"Whoever recites Surah al-Kahf on the day of Friday, light is made to shine between him and the Ancient House (the Ka'bah)."
«من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} أحد عشر مرات بنى الله له بيتا في الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites Surah al-Ikhlas eleven times, Allah Almighty builds a house for him in Paradise."
"Whoever recites Surah al-Ikhlas eleven times, Allah Almighty builds a house for him in Paradise."
«من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فكأنما قرأ ثلث القرآن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites Surah al-Ikhlas, it is as if he has recited a third of the Qur'an."
"Whoever recites Surah al-Ikhlas, it is as if he has recited a third of the Qur'an."
«من قرن بين حجه وعمرته أجزأه لهما طواف واحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever combines his Hajj and his Umrah (performs Hajj Qiran), one tawaf will suffice for both of them."
"Whoever combines his Hajj and his Umrah (performs Hajj Qiran), one tawaf will suffice for both of them."
«من قطع رحما أو حلف على يمين فاجرة رأى وباله قبل أن يموت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever severs the ties of kinship or swears a false oath will see its evil consequence before he dies."
"Whoever severs the ties of kinship or swears a false oath will see its evil consequence before he dies."
«من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cuts down a lote tree, Allah Almighty will plunge his head headlong into the Fire."
"Whoever cuts down a lote tree, Allah Almighty will plunge his head headlong into the Fire."
" من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة ومن اضطجع مضجعا لا يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sits in a gathering and does not remember Allah in it, it will be a source of regret (loss) for him from Allah; and whoever lies down in a place and does not remember Allah in it, that too will be a source of regret for him from Allah."
"Whoever sits in a gathering and does not remember Allah in it, it will be a source of regret (loss) for him from Allah; and whoever lies down in a place and does not remember Allah in it, that too will be a source of regret for him from Allah."
«من كاتب مملوكه على مائة أوقية فأداها إلا عشر أواق ثم عجز فهو رقيق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever makes a contract of emancipation (mukatabah) with his slave for one hundred uqiyah, and the slave pays all of it except ten uqiyah and then becomes unable to pay, he remains a slave."
"Whoever makes a contract of emancipation (mukatabah) with his slave for one hundred uqiyah, and the slave pays all of it except ten uqiyah and then becomes unable to pay, he remains a slave."
«من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever's last words are 'La ilaha illallah' (there is no true god except Allah) will enter Paradise."
"Whoever's last words are 'La ilaha illallah' (there is no true god except Allah) will enter Paradise."
«من كان بينه وبين قوم عهد فلا يشد عقدة ولا يحلها حتى ينقضي أمدها أو ينبذ إليهم على سواء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a covenant with a people should neither strengthen it further nor break it until its term expires, or until he notifies them, on equal terms, that the covenant is ended."
"Whoever has a covenant with a people should neither strengthen it further nor break it until its term expires, or until he notifies them, on equal terms, that the covenant is ended."
«من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has to swear an oath should swear only by Allah."
"Whoever has to swear an oath should swear only by Allah."
«من كان ذبح أضحيته قبل أن يصلي فليذبح مكانها أخرى ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has slaughtered his sacrificial animal before the prayer should slaughter another in its place, and whoever has not yet slaughtered should slaughter in the name of Allah."
"Whoever has slaughtered his sacrificial animal before the prayer should slaughter another in its place, and whoever has not yet slaughtered should slaughter in the name of Allah."
«من كان ذبح قبل الصلاة فليعد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever offered his sacrifice before the prayer should do it again."
"Whoever offered his sacrifice before the prayer should do it again."
«من كان سهلا هينا لينا حرمه الله على النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is gentle-natured, easygoing and soft-hearted, Allah Almighty will make the Fire forbidden for him."
"Whoever is gentle-natured, easygoing and soft-hearted, Allah Almighty will make the Fire forbidden for him."
«من كان في المسجد ينتظر الصلاة فهو في الصلاة ما لم يحدث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever remains in the mosque waiting for the prayer is counted as being in prayer as long as his ablution (wudu) is not broken."
"Whoever remains in the mosque waiting for the prayer is counted as being in prayer as long as his ablution (wudu) is not broken."
«من كان لنا عاملا فلم يكن له زوجة فليكتسب له زوجة فإن لم يكن له خادم فليكتسب له خادما فإن لم يكن له مسكن فليكتسب مسكنا من اتخذ غير ذلك فهو غال أو سارق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is an agent working for us and has no wife, let him arrange a wife for himself; if he has no servant, let him arrange a servant; and if he has no house, let him arrange a house. Whoever acquires anything beyond that is a betrayer of trust or a thief."
"Whoever is an agent working for us and has no wife, let him arrange a wife for himself; if he has no servant, let him arrange a servant; and if he has no house, let him arrange a house. Whoever acquires anything beyond that is a betrayer of trust or a thief."
«من كان له إمام فقراءة الإمام له قراءة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has an imam, the recitation of the imam counts as his recitation."
"Whoever has an imam, the recitation of the imam counts as his recitation."
«من كان له ثلاث بنات فصبر عليهن وأطعمهن وسقاهن وكساهن من جدته كن له حجابا من النار يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has three daughters and is patient with them, and feeds them, gives them drink and clothes them according to his means, they will become a screen for him from the Fire on the Day of Resurrection."
"Whoever has three daughters and is patient with them, and feeds them, gives them drink and clothes them according to his means, they will become a screen for him from the Fire on the Day of Resurrection."
«من كان له ذبح يذبحه فإذا أهل هلال ذي الحجة فلا يأخذن من شعره ولا من أظفاره شيئا حتى يضحي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a sacrificial animal to slaughter, when the crescent moon of Dhul-Hijjah is sighted, he should not cut his hair or his nails until he has offered his sacrifice."
"Whoever has a sacrificial animal to slaughter, when the crescent moon of Dhul-Hijjah is sighted, he should not cut his hair or his nails until he has offered his sacrifice."
«من كان له سعة ولم يضح فلا يقربن مصلانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has the means and still does not offer a sacrifice should not come near our place of Eid prayer."
"Whoever has the means and still does not offer a sacrifice should not come near our place of Eid prayer."
«من كان له شريك في حائط فلا يبع نصيبه من ذلك حتى يعرضه على شريكه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a partner in an orchard should not sell his share until he has offered it to his partner."
"Whoever has a partner in an orchard should not sell his share until he has offered it to his partner."
«من كان له شريك في ربع أو نخل فليس له أن يبيع حتى يؤذن شريكه فإن رضي أخذ وإن كره ترك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a partner in a dwelling or a date-palm orchard should not sell it until he has informed his partner; if he is pleased, he may take it, and if he dislikes it, he may leave it."
"Whoever has a partner in a dwelling or a date-palm orchard should not sell it until he has informed his partner; if he is pleased, he may take it, and if he dislikes it, he may leave it."
«من كان له شعر فليكرمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has hair on his head should take good care of it."
"Whoever has hair on his head should take good care of it."
«من كان له مال فلير عليه أثره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has wealth, its effect should be visible on him."
"Whoever has wealth, its effect should be visible on him."
«من كان له نخل أو أرض فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a date-palm orchard or land should not sell it until he has offered it to his partner."
"Whoever has a date-palm orchard or land should not sell it until he has offered it to his partner."
«من كان له وجهان في الدنيا كان له يوم القيامة لسانان من نار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has two faces in this world (i.e. is a hypocrite) will have two tongues of fire on the Day of Resurrection."
"Whoever has two faces in this world (i.e. is a hypocrite) will have two tongues of fire on the Day of Resurrection."
«من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان له فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a spare mount beyond his need should give it to someone who has no mount, and whoever has spare provisions beyond his need should give them to someone who has no provisions."
"Whoever has a spare mount beyond his need should give it to someone who has no mount, and whoever has spare provisions beyond his need should give them to someone who has no provisions."
